Способ подачи инертного газа из баллона через газомер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Способ подачи инертного газа из баллона через газомер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cylinder-and-meter method of gassing
Translate
способ подачи инертного газа из баллона через газомер -

- способ [имя существительное]

имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium

- подача [имя существительное]

имя существительное: innings, supply, feed, feeding, submission, delivery, pitch, serving, serve, service

- инертный

имя прилагательное: inert, sluggish, rare, noble, inactive, passive, stagnant, supine, slothful, leaden

- газ [имя существительное]

имя существительное: gas, gauze, gossamer

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- баллон [имя существительное]

имя существительное: balloon, cylinder, bulb, gas cylinder, bag, bomb, reservoir, balloon tire

- через [предлог]

предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’

наречие: via, across, throughout

приставка: trans-

- газомер

gas meter



Только Мьюли Грейвс беспокойно бродил с места на место, заглядывал сквозь бортовые планки в грузовик, ударял кулаком по запасным баллонам, привязанным сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Muley Graves prowled about restlessly, looking through the bars into the truck, thumping the spare tires hung on the back of the truck.

Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank.

Использование качественного воздуха для подводного плавания, сцеженного из водолазного баллона, обеспечивает стабильно чистый, сухой воздух высокого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using scuba-quality air decanted from a diving cylinder provides consistently clean, dry, high-pressure air.

С конца XIX века эволюционный абиогенез означает возрастающую сложность и эволюцию материи от инертного состояния к живому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the end of the nineteenth century, 'evolutive abiogenesis' means increasing complexity and evolution of matter from inert to living states.

Последний запуск баллона с пропаном был близок с совершенству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrator: the last launch of the propane-gas tank Looked close to perfection.

Граница проходит от бульвара Линкольна до Адмиралтейской дороги, исключая всю Марину Дель Рей, на юг до баллона-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boundary runs on Lincoln Boulevard to Admiralty Way, excluding all of Marina del Rey, south to Ballona Creek.

Значительное количество инертного газа останется в тканях после того, как ныряльщик вынырнет на поверхность, даже если не будет никаких симптомов декомпрессионной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A considerable amount of inert gas will remain in the tissues after a diver has surfaced, even if no symptoms of decompression sickness occur.

Аполлон-13 должен был приземлиться на Луне, но взрыв кислородного баллона привел к тому, что миссия была прервана после транслунной инъекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apollo 13 was intended to land on the Moon, but an oxygen tank explosion resulted in the mission being aborted after trans-lunar injection.

К 22 апреля 1915 года немецкая армия располагала 168 тоннами хлора, размещенными в 5730 баллонах из Лангемарк-Полкапелле, к северу от Ипра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 22 April 1915, the German Army had 168 tons of chlorine deployed in 5,730 cylinders from Langemark–Poelkapelle, north of Ypres.

Достаточно сказать, что вдобавок к морской болезни у меня почти кончился запас кислорода в баллонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let it stand that, in addition to seasickness, my air bottles were playing out.

Он уменьшает аортальную регургитацию, не требует использования баллона, или мгновенной стимуляции сердца. что уменьшает стресс для организма, уменьшает кровопотерю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less

Каждый снаряд имел небольшую газовую нагрузку, и область должна была быть подвергнута насыщающей бомбардировке, чтобы произвести облако, соответствующее доставке баллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each shell had a small gas payload and an area would have to be subjected to a saturation bombardment to produce a cloud to match cylinder delivery.

Он едва перенес установку баллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He barely survived the balloon pump.

Машина предназначена для сварки в вакуум фольги на поддончики с продуктом, в атмосфере инертного газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine is used for foil welding on the trays with product in neutral gas.

Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels.

Остатки формообразующего баллона, придающего всем домам из архитектурного коралла их предательскую выпуклость, тщательно соскоблили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remnants of the shaping balloon, which gave all architectural coral buildings their telltale bulge, had been carefully scraped away.

Испытание на герметичность до разрушения производится на боковой стенке баллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A leak-before-break assessment shall be performed at the cylinder side wall.

Он окурок оставил возле баллона с пропаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left a cigarette beside the gas canister.

Газовые баллоны - Предохранительные колпаки и предохранительные устройства вентилей на баллонах для промышленных и медицинских газов - Проектирование, изготовление и испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas Cylinders - Valve Protection caps and valve guards for industrial and medical gas cylinders - Design construction and tests.

Пирогенная литология и геологическая химия - характеристика мантийных источников и неоднородности мантии Земли; процессы эволюции магмы; геохимия инертного газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Igneous Petrology and geochemistry - Characterization of mantle sources and mantle heterogeneity; magma evolution processes; noble gas geochemistry.

Нижняя часть баллона попеременно погружается в среду, моделирующую смесь дорожной соли/кислого дождя, и в горячий или холодный воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower section of the cylinder will be alternatively immersed in road salt/acid rain environment and in heated or cooled air.

Испытанию подвергаются минимум три подлежащих растягиванию образца базовым диаметром 3,81 мм (0,150 дюйма), которые вырезаются из стенки готового баллона или из корпуса баллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tests shall be conduced on a minimum of three tensile specimens with a gauge diameter of 3.81 mm (0.150 inches) machined from the wall of a finished cylinder or liner.

На корабле есть аварийные запасы кислорода в баллонах по всему кораблю. Но мне пока не удалось войти в эту систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freighter has emergency life support, including O2 tanks located in various parts of the ship, but so far I've been unable to link up to that system.

Доставьте оба баллона на судно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have both tanks delivered to the ship.

Разве вы бы не летели куда быстрее без этих трубок, баллона и так далее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you not be much faster without the pipes and tank and whatnot weighing you down?

Ну, этот ботинок - часть одежды рабочего но я еще работаю над ним, зато, содержимое баллона с газом это то что действительно тебя заинтересует

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a work boot, and I'm still working on it, but it's what's inside that gas cylinder that's really gonna oil your rifle.

Не говори полиции ни слова о краже газового баллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't say a word about the gas cylinder theft to the police.

За день до пожара... на звонок о взрыве баллона на завод приезжает офицер полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day before the explosion, an officer arrives at the factory.

Я видел курящих с баллонами кислорода в Вегасе, знаешь, играли на слот машинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen smokers with O2 tanks in Vegas, you know, playing the slot machines.

Я пообещала ему 4 баллона аэрозольной краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promised him four cans of spray paint.

Потому что там был взрыв газового баллона и начался пожар, вызванный тем, что одна из снегоочистительных машин... столкнулась с грузовиком, который вёз пропан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because of a gas explosion and fire caused by one of our city snowplows hitting a propane truck.

4 августа 2010 года была предпринята новая попытка запуска ракеты, но из-за ошибки в конструкции гелиевого баллона она разорвалась, и полет был прерван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 4, 2010 a new attempt to launch the rocket was made, but a construction error in the helium balloon caused it to rupture and the mission was aborted.

Экспериментально доказано, что образование газовых пузырьков значительно тормозит выделение инертного газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas bubble formation has been experimentally shown to significantly inhibit inert gas elimination.

Каждый снаряд имел небольшую газовую нагрузку, и область должна была быть подвергнута насыщающей бомбардировке, чтобы произвести облако, соответствующее доставке баллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each shell had a small gas payload and an area would have to be subjected to saturation bombardment to produce a cloud to match cylinder delivery.

Только семейные гробницы строились из камня, инертного материала, который считался подходящим для умерших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only family tombs were built from stone, an inert material viewed as appropriate to use for the dead.

Первое устройство было найдено в автомобиле, припаркованном рядом с ночным клубом Tiger Tiger на Хеймаркете, а также в автомобиле были обнаружены два больших газовых баллона и большое количество гвоздей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first device was found in a car parked near the Tiger Tiger nightclub in Haymarket and two large gas canisters and a large number of nails were found in the car.

Доставка газа через артиллерийский снаряд преодолела многие риски, связанные с работой с газом в баллонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delivering gas via artillery shell overcame many of the risks of dealing with gas in cylinders.

Он попытался открыть клапан на верхней части баллона, но потерял управление, и тот лопнул, вынуждая его спуститься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attempted to open the valve on the top of the balloon, but lost control, and it burst, compelling him to descend.

Поскольку она была маленькой и легкой, ей удалось сократить количество газа, используемого для надувания баллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she was small and light, she was able to cut back on the amount of gas used to inflate the balloon.

Кокпит оснащен контейнерами для хранения запасов пищи и воды, системой утилизации отходов и дополнительными кислородными баллонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cockpit is provided with containers to store food and water reserves, a waste disposal system and extra oxygen bottles.

Газовый баллон также невзрывоопасен, так как существует специальная пена, которая предотвращает взрыв газового баллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas tank is also non-explosive as there is a special foam that prevents the gas tank from exploding.

По мере того как топливо расширяется, чтобы вытеснить полезную нагрузку, только часть топлива испаряется внутри баллона, чтобы поддерживать постоянное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the main criticisms of string theory from early on is that it is not manifestly background independent.

- Йохан Кройф, трехкратный победитель баллона д'Ор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–Johan Cruyff, three time Ballon d'Or winner.

Механическая связь может стать довольно сложной, так как она равномерно распределяет силу от одного баллона с сжатым воздухом до 8 или 12 колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical linkage can become quite elaborate, as it evenly distributes force from one pressurized air cylinder to 8 or 12 wheels.

В отличие от белой закалки, черная закалка производится в среде инертного газа, так что разлагающийся углерод не сгорает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike white tempering, black tempering is done in an inert gas environment, so that the decomposing carbon does not burn off.

За пределами баллона капельки топлива быстро испаряются, оставляя полезную нагрузку взвешенной в виде очень мелких частиц или капель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside the can, the droplets of propellant evaporate rapidly, leaving the payload suspended as very fine particles or droplets.

Для использования ингалятора пациент нажимает на верхнюю часть баллона, большим пальцем поддерживая нижнюю часть привода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To use the inhaler the patient presses down on the top of the canister, with their thumb supporting the lower portion of the actuator.

Осаждение содержимого лекарственной формы на поверхность баллона может привести к более короткому сроку хранения ингалятора МДИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deposition of the content of drug formulation on the canister surface can result in a shorter shelf life of an MDI inhaler.

Конденсация инертного газа часто используется для получения металлических наночастиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inert-gas condensation is frequently used to produce metallic nanoparticles.

Металл испаряется в вакуумной камере, содержащей восстановленную атмосферу инертного газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metal is evaporated in a vacuum chamber containing a reduced atmosphere of an inert gas.

Металл испаряется и вводится в поток холодного инертного газа, что приводит к тому, что пар становится сильно перенасыщенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal is vaporized and introduced in a flow of cold inert gas, which causes the vapor to become highly supersaturated.

Мэсси сказал, что шахта была оборудована спасательными камерами, снабженными аптечками первой помощи и кислородными баллонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massey said the mine was equipped with rescue chambers stocked with first-aid kits and oxygen tanks.

Наполнение водолазного баллона чистым кислородом обходится примерно в пять раз дороже, чем наполнение его сжатым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEOs protect personnel, facilities, and sensitive information against espionage, terrorism, and crime.

Поскольку кислород поддерживает горение и вызывает ржавчину в водолазных баллонах, с ним следует обращаться с осторожностью при смешивании газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineers plan and conduct technical surveillance inspections to detect and nullify clandestine intrusions.

Отдых в холодной среде уменьшит обмен инертного газа с кожей, жиром и мышцами, тогда как физические упражнения увеличат газообмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rest in a cold environment will reduce inert gas exchange from skin, fat and muscle, whereas exercise will increase gas exchange.

DCS также может быть вызван при постоянном давлении окружающей среды при переключении между газовыми смесями, содержащими различные пропорции инертного газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCS can also be caused at a constant ambient pressure when switching between gas mixtures containing different proportions of inert gas.

Трудно обнаружить большинство газов, которые, вероятно, присутствуют в водолазных баллонах, потому что они бесцветны, не имеют запаха и вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to detect most gases that are likely to be present in diving cylinders because they are colourless, odourless and tasteless.

Для инертного газа наркотическая сила была обнаружена пропорциональной его растворимости в липидах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an inert gas the narcotic potency was found to be proportional to its lipid solubility.

Для переноски баллона или баллонов во время погружения могут использоваться различные конфигурации ремней безопасности, в зависимости от области применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various configurations of harness may be used to carry the cylinder or cylinders while diving, depending on the application.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способ подачи инертного газа из баллона через газомер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способ подачи инертного газа из баллона через газомер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способ, подачи, инертного, газа, из, баллона, через, газомер . Также, к фразе «способ подачи инертного газа из баллона через газомер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information