Инициирование дуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инициирование дуги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arc initiation
Translate
инициирование дуги -



Другие критики утверждали, что Microsoft не должна была инициировать загрузку установочных файлов Windows 10 без согласия пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other critics argued that Microsoft should not have triggered any downloading of Windows 10 installation files without user consent.

Это подразумевает активное информирование Кандидата о развитии поиска, также как и своевременное предоставление ответов на какие-либо запросы, инициированные вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It implies active informing a Candidate about the process of the search, as well as your initiative in answering any of their questions in a proper time.

Его инициировал Генри Киссинджер, в фирме у которого работает Том Грэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was initiated by Henry Kissinger, whose firm employs Tom Graham.

Сообщается,что кибер атака была инициирована в Бахрейне и Тунисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're reporting the cyber attack originated in Bahrain and Tunisia.

Согласно материалам, он инициировал бракоразводный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Records indicate he had started divorce proceedings.

Днем позже, ты инициировал проект Джана с одной цель следить за командой Кибернетического командования США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day later, you initiated Project Jana with the sole purpose of monitoring U.S. Cyber command.

Я помню первый раз, когда мы инициировали протокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember the first time we instigated the protocol.

Если я смогу сгенерировать фазовый кедионный импульс на правильной частоте, это должно инициировать субсистемы Дейты и перезагрузить программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I can generate a phased kedion pulse at the right frequency, that would trigger Data's subsystems, and reboot the program.

Изменяя полярность восходящей дуги, я изменил твой Спидфорс расщепитель на Спидфорс отмычку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By changing the polarity of the climbing arc, I changed your Speed Force splicer into a Speed Force skeleton key.

ЕАР запрещает участие или материальную поддержку бойкотов, инициированных иностранными правительствами, например, бойкот Израиля Лигой арабских государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EAR forbids participation in or material support of boycotts initiated by foreign governments, for example, the Arab League boycott of Israel.

Затем Лютер инициировал второй раунд переговоров, направленных на создание альтернативы традиционному партийному кабинету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luther then initiated a second round of negotiations aimed at setting up an alternative to the traditional party-based cabinet.

Вскоре после того, как тариф был наложен вето, Виги в Палате представителей инициировали первую процедуру импичмента президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after the tariff vetoes, Whigs in the House of Representatives initiated that body's first impeachment proceedings against a president.

Он используется для зондирования и детонации растяжек, инициированных минами и минами-ловушками на расстоянии до 50 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used to probe for and detonate tripwire initiated mines and booby traps at up to 50 meters.

C2BMC даже способен инициировать систему живого планирования еще до начала любого взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C2BMC is even capable of initiating live planning system before any engagement has even started.

Дьяконы также инициировали региональную организационную кампанию, учредив в общей сложности 21 официальное отделение и 46 филиалов в других городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deacons also initiated a regional organizing campaign, founding a total of 21 formal chapters and 46 affiliates in other cities.

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote.

Поклон должен быть инициирован и полностью зависеть от движения правой руки, а не от предплечья, предплечья и плеча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowing action should be initiated and solely dependent upon movement of the right hand, not by the forearm, upper arm, and shoulder.

В период с 1956 по 1961 год в Доминиканской республике было небольшое количество японских поселений в рамках программы, инициированной лидером Доминиканской Республики Рафаэлем Трухильо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a small amount of Japanese settlement in the Dominican Republic between 1956 and 1961, in a program initiated by Dominican Republic leader Rafael Trujillo.

Он инициировал мощную программу жилищного строительства в сотрудничестве с федеральными программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has initiated a strong housing construction program in collaboration with federal programs.

д'Ареццо расширил эту систему до четырех строк и инициировал идею строк книги, добавив строки выше или ниже этих строк по мере необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

d'Arezzo expanded this system to four lines, and initiated the idea of ledger lines by adding lines above or below these lines as needed.

Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference.

Преследование духовной практики Фалуньгун началось с кампаний, инициированных в 1999 году Коммунистической партией Китая с целью ликвидации Фалуньгун в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The persecution of the Falun Gong spiritual practice began with campaigns initiated in 1999 by the Chinese Communist Party to eliminate Falun Gong in China.

Генеральный прокурор штата С. П. Фрилинг инициировал расследование, и свидетели были заслушаны в течение 12 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State Attorney General S.P. Freeling initiated the investigation, and witnesses were heard over 12 days.

В общем, растения могут инициировать как специфическую, так и неспецифическую реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, plants can either initiate a specific or a non-specific response.

28 июня JTWC инициировал консультации по системе и дал ей идентификатор 04W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 28, the JTWC initiated advisories on the system and gave it the identifier 04W.

Воздействие на нервную систему хозяина является сложным, и манипуляция включает в себя инициирование иммунных каскадов в организме хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affecting the host's neural system is complicated and manipulation includes initiating immune cascades in the host.

Национальные учреждения, инициированные реформами Ататюрка, поощрялись к участию в совместных предприятиях с иностранными учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national establishments, initiated by Atatürk's Reforms, were promoted to involve joint enterprises with foreign establishments.

Система также может быть инициирована в любое время по желанию обоих игроков или пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system can also be initiated at any time at the request of both players or pairs.

Леннон, Харрисон и Старр официально разорвали свои связи с Клейном в марте 1973 года, инициировав волну судебных исков в Лондоне и Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lennon, Harrison and Starr formally severed their ties with Klein in March 1973, initiating a wave of lawsuits in London and New York.

Смелость Лайелла и Скроупа помогла инициировать его современное продвижение и внутреннее развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyell and Scrope's boldness helped to initiate its modern advance and internal development.

Эти принципы в отношении гуманитарной интервенции являются результатом дискуссии, инициированной генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These principles on humanitarian intervention are the product of a debate pushed by United Nations Secretary General Kofi Annan.

Одно из первых исследований было инициировано болгарским правительством и описано в фильме 1977 года феномен режиссера Невены Тошевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the first studies was initiated by the Bulgarian government and is described in the 1977 movie Fenomen directed by Nevena Tosheva.

В этот момент будет инициировано еще одно голосование cloture, которое пройдет только простым большинством голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point, another cloture vote would be triggered with only a simple majority to pass.

Имевшая место в то время массовая медиатизация и секуляризация германских государств не была инициирована немцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mass mediatisation and secularisation of German states that took place at the time was not initiated by Germans.

Аволиция - это неспособность инициировать и завершить целенаправленное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avolition is an inability to initiate and complete goal-directed behaviour.

В 1964 году Western Union инициировала трансконтинентальную микроволновую систему для замены наземных линий связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1964, Western Union initiated a transcontinental microwave system to replace land lines.

Ряд национальных планов развития был инициирован 28-м султаном Брунея Омаром Али Сайфуддиеном III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A series of National Development Plans was initiated by the 28th Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddien III.

Могут развиться такие симптомы, как инфраокклюзия и асимметрия дуги улыбки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms such as infraocclusion and asymmetry in the smile arc may be developed.

В этом режиме игрок может исследовать окружающую среду, общаться с персонажами, продвигать историю и инициировать события игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player can explore the environment, talk with characters, advance the story, and initiate event games in this mode.

Частная корпорация инициировала расследование через частное детективное агентство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private corporation initiated the investigation through a private detective agency.

Это движение было инициировано Б. Р. Амбедкаром в 1956 году с массовой церемонией обращения далитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This movement was initiated by B. R. Ambedkar in 1956 with a mass conversion ceremony of Dalits.

Стадия цветения может быть инициирована холодными температурами или продолжительностью дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stadium of flowering can be initiated by cold temperatures or the length of the day.

Он отметил, что самые старые возрастные группы, о которых он мог получить заметки, были Майна, которые были инициированы около 1856 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted that the oldest age-set he could get notes on were the Maina who were initiated around 1856.

Как новый участник я не могу инициировать эти изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a new contributor I am unable to initiate those changes.

Он инициировал традицию утренника по средам, чтобы воспользоваться привлекательностью шоу для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He initiated the tradition of Wednesday matinee's to take advantage of the show's appeal to children.

Его причина для беатификации была инициирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His cause for beatification has been initiated.

Некоторые исследования предполагают, что концепция оружия может инициировать агрессивные мысли и агрессивные реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies suggest that the concept of guns can prime aggressive thoughts and aggressive reactions.

Он и его преемник император Ян инициировали несколько военных кампаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his successor Emperor Yang initiated several military campaigns.

Экспансия Банка Нового Южного Уэльса в Северный Квинсленд была инициирована Робертом Таунсом, одним из его директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion of the Bank of NSW into North Queensland was driven by Robert Towns, one of its directors.

Он позволяет жене инициировать развод и требует разрешения первой жены для того, чтобы муж взял вторую жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allowed a wife to initiate divorce and required the first wife's permission for a husband to take a second wife.

Зогу оставался консерватором, но инициировал реформы и уделял большое внимание развитию инфраструктуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zogu remained a conservative but initiated reforms and placed great emphasis on the development of infrastructure.

В начале своего президентства Маркос инициировал проекты общественных работ и активизировал сбор налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in his presidency, Marcos initiated public works projects and intensified tax collection.

Один пентамерный IgM может инициировать путь, в то время как несколько, в идеале шесть, IgG необходимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single pentameric IgM can initiate the pathway, while several, ideally six, IgGs are needed.

Мне было предложено запустить бота и на enWP, поэтому я инициировал запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested to me that I run the bot on enWP as well, so I have initiated a request.

Опираясь на идеи Дж. К. Р. Ликлайдера, Боб Тейлор в 1966 году инициировал проект ARPANET для обеспечения доступа к удаленным компьютерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building on the ideas of J. C. R. Licklider, Bob Taylor initiated the ARPANET project in 1966 to enable access to remote computers.

В то время как в UNC, Шэнк был инициирован в братство Пи Каппа Альфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While at UNC, Shank was initiated into the Pi Kappa Alpha fraternity.

Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens.

С другой стороны, Папарригопулос считает, что сицилийская экспедиция, инициированная Алкивиадом, была стратегической ошибкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, Paparrigopoulos believes that the Sicilian Expedition, prompted by Alcibiades, was a strategic mistake.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инициирование дуги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инициирование дуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инициирование, дуги . Также, к фразе «инициирование дуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information