Академические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это включает в себя обзор стенограмм средней школы, академические достижения, вступительный экзамен и интервью с приемной комиссией. |
This includes a review of middle school transcripts, academic achievements, an entrance exam, and an interview with the Admissions Committee. |
В 1744 году важный спор потряс научные и академические СМИ того времени. |
In 1744, an important controversy shook the scientific and academic media of the time. |
Различные академические программы ориентированы на удобство использования. |
Various academic programs focus on usability. |
Приватизированные институты на Тайване имеют различные академические термины. |
Privatized institutions in Taiwan have varying academic terms. |
Как правило, по мере того, как ученики продвигаются по школе, время, затрачиваемое на музыку, увеличивается, а на академические предметы уменьшается. |
Typically as students progress through the school the time spent on music increases and on academic subjects decrease. |
NCS также предлагает академические предметы на уровне средней школы и колледжа. |
The NCS also offers academic subjects at the secondary and college levels. |
Как и латинские производные слова в английском языке, слова Канго обычно воспринимаются как несколько формальные или академические по сравнению с эквивалентными словами Ямато. |
Like Latin-derived words in English, kango words are typically perceived as somewhat formal or academic compared to equivalent Yamato words. |
Ранние академические исследования в области невизуальной оптической математики, ищущей решения в замкнутой форме, были впервые опубликованы в виде учебника в книге 1978 года. |
Early academic research in nonimaging optical mathematics seeking closed form solutions was first published in textbook form in a 1978 book. |
И, конечно, ваши академические заслуги говорят сами за себя. Пятнадцать пятерок - это беспрецедентный случай. |
And of course your academic record speaks for itself, fifteen fives is unprecedented. |
НАСА, ЕКА, а также независимые академические группы предложили будущие научные миссии для посещения Нептуна. |
NASA, ESA and also independent academic groups have proposed future scientific missions to visit Neptune. |
@Jingiby-кто сказал, что мне нужны строго академические источники - например, kroina не академична и едва имеет источники - так вы лицемер? |
@Jingiby - who says I need strictly academic sources - for example kroina is not academic and barely has sources - so are you a hypocrite? |
Академические определения касты также не закрепляются и распадаются на две взаимоисключающие позиции. |
Academic definitions of caste are also not solidified, and fall into two mutually exclusive positions. |
Во время пятинедельных съемок по 12 часов в день Франко выходил из оврага только для того, чтобы воспользоваться туалетом, и читал книги, такие как академические учебники, чтобы занять себя. |
During the five-week, 12-hours-per-day shoot, Franco would only leave the gully set to use the lavatory and would read books such as academic textbooks to keep busy. |
Он был приобретен Национальной галереей Австралии в Новом Южном Уэльсе, а затем снят с продажи, когда академические и салонные картины были непопулярны. |
It was purchased by the National Gallery of Australia in New South Wales and then deaccessioned, when Academic and Salon pictures were unpopular. |
Он дважды менял академические кафедры, став профессором общей патологии в 1781 году и специальной патологии в 1786 году. |
He switched academic chairs twice, becoming the professor of general pathology in 1781 and of special pathology in 1786. |
Академическое издательство - это подполье издательства, которое распределяет академические исследования и стипендии. |
Academic publishing is the subfield of publishing which distributes academic research and scholarship. |
Психическое состояние Ричарда было главной темой исторических дебатов с тех пор, как первые академические историки начали рассматривать этот вопрос в XIX веке. |
Richard's mental state has been a major issue of historical debate since the first academic historians started treating the subject in the 19th century. |
Будучи студенткой промышленной школы для девочек в Монтгомери, она посещала академические и профессиональные курсы. |
As a student at the Industrial School for Girls in Montgomery, she took academic and vocational courses. |
В младших классах основной учитель преподает основные академические предметы. |
In the elementary years, a core teacher teaches the primary academic subjects. |
После арестов были закрыты целые академические организации, такие как Институт истории и культуры имени Бахалия. |
Whole academic organizations, such as the Bahaliy Institute of History and Culture, were shut down following the arrests. |
Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов. |
Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance. |
В 1936 году он взял академический отпуск в Университете Чикаго. |
In 1936, he took a leave of absence from the university of Chicago. |
Тем не менее, вам надо решить, не пойдет ли Максу на пользу учеба в школе, более соответствующей его возможностям, как в социальном, так и в академическом плане. |
However, you need to decide if Max would be better off at a school where he would meet his full potential socially and academically. |
Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени. |
The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance. |
Несмотря на усилия ЦРУ, как международная, так и академическая реакция на политику США оставалась крайне негативной. |
Despite the efforts of the CIA, both international and academic reaction to U.S. policy remained highly negative. |
Кроме того, нам нужно определить, должны ли мы считать академических Всеамериканцев по этому критерию. |
Also, we need to determine if we should count Academic All-Americans to this criteria. |
Роль цитирования в академических публикациях также станет актуальной для исследования. |
The role of citations in academic publishing would also become pertinent for the research. |
Большая часть академической критики кино часто придерживается подобного формата. |
Most academic criticism of film often follows a similar format. |
Бригадный генерал Кертис Баззард-комендант кадетов, а бригадный генерал Синди Джебб-декан академического совета. |
Brigadier General Curtis Buzzard is the Commandant of Cadets, and Brigadier General Cindy Jebb is the Dean of the Academic Board. |
Коучинг домашних заданий фокусируется на обучении студента навыкам обучения, необходимым для достижения академического успеха. |
Homework coaching focuses on equipping a student with the study skills required to succeed academically. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Твердая приверженность правительства образованию способствовала значительному росту, но все еще нуждается в постоянном сохранении академических кадров. |
The government's strong commitment to education has fostered significant growth but still need to be sustained to retain academics. |
Я бы, конечно, преподавал академический английский язык и цитирование. |
Siciliano's debut solo release was received well by most reviewers. |
Кроме того, появился новый корпус академических исследований с жирной активистской повесткой дня. |
There has also been an emerging body of academic studies with a fat activist agenda. |
Among his scholarly works are the unauthorized biographies of |
|
В Аме слово школа используется для обозначения совокупности смежных академических кафедр и возглавляется деканом. |
In AmE, the word school is used to refer to a collection of related academic departments and is headed by a dean. |
PSpice был модифицированной версией академически разработанного SPICE, и был коммерциализирован компанией MicroSim в 1984 году. |
PSpice was a modified version of the academically developed SPICE, and was commercialized by MicroSim in 1984. |
Мы гордимся, что академическую стипендию у нас получает один из трех ныне живущих людей, которые победили в шахматы суперкомпьютер Red one. |
We are proud to have awarded an academic scholarship to one of only three living human beings to have beaten the Carnegie Mellon Red One Supercomputer at chess. |
Но вы все же правы в одном, любовь моя: я слишком академичен. |
Still, you're right in one thing, my love: I am too academic. |
Таким образом, академическое тестирование становится главным решающим фактором, который, возможно, не является истинным показателем готовности к лидерству и ответственности. |
Academic testing thus becomes a major deciding factor, which may not be a true indication of readiness for leadership and responsibility. |
Пенн произвел много выпускников, которые отличились в науке, академических кругах, политике, военном деле, искусстве и средствах массовой информации. |
Penn has produced many alumni that have distinguished themselves in the sciences, academia, politics, the military, arts and media. |
представление различных академических достижений или других отличий также носят по усмотрению некоторых учреждений, предоставляющих ученую степень. |
representing various academic achievements or other honours are also worn at the discretion of some degree-granting institutions. |
На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру. |
Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world. |
Открытое образование - это образование без академических требований к поступлению и обычно предлагается онлайн. |
Open education is education without academic admission requirements and is typically offered online. |
В этой таблице перечислены академические базы данных и поисковые системы, из которых можно импортировать справочники. |
This table lists the academic databases and search engines which reference managers can import from. |
Несмотря на это, критики, как публицистические, так и академические, размышляли над смыслом, стоящим за текстом песни. |
Despite this, critics, both journalistic and academic, have speculated over the meaning behind the song's lyrics. |
Я полагаю, что все справочные списки теперь имеют заголовки уровня 3, за исключением академических дисциплин. |
I believe all of the reference lists now have Level 3 headings, with the exception of Academic disciplines. |
Ойлерс исключительно успешно начали сезон... но у некоторых игроков были академические задолженности. |
The highly ranked Oilers have a perfect season on the court, but some players were in big trouble academically. |
Я бы, конечно, преподавал академический английский язык и цитирование. |
I would, of course, teach the academic English skills and citation. |
С изменениями, которые директор Сильвестр применила в этой школе, она академически на равных с любой частной школой в штате. |
With the changes Principal Sylvester has made to the school, it's academically on par with any private school in the state. |
Приведите некоторые академические источники, которые говорят о России как о сверхдержаве в настоящее время, которые подробно обсуждают ее, а не только в названии. |
Provide some academic sources, that talk about Russia as a superpower at present, that discuss it thoroughly, not only in the title. |
Академический Джек заставит меня снова смотреть Мисс Конгениальность. |
Scholar Jack is gonna make me watch Miss Congeniality again. |
Степень магистра, полученная в Политехе, дает такое же академическое право на продолжение обучения в докторантуре, как и степень магистра, полученная в университете. |
A master's degree obtained at a polytechnic gives the same academic right to continue studies at doctoral level as a master's degree obtained at a university. |
Я думаю, что они академичны, вторичны, и в них нет вдохновения. |
I think they're academic, derivative, uninspired. |
Если бы академический мир дискредитировал вашего наставника, вы бы тоже потеряли авторитет. |
If the academic world discredited your advisor, you would have lost your credibility. |
После назначения мужа на академическую должность она начала разъезжать по стране. |
Following her husband's academic appointments, she then began moving about the country. |
Она стала интересоваться мужчинами, не связанными с академической и научной жизнью. |
She began wondering about men unconnected with the academic and scientific life. |
Сегодня — для академических кругов. |
Now it's primarily for academics. |
Эндрю, Адил и Бэрри только что окончили Оксфордский Университет одно из престижнейших академических учреждений в мире |
Andrew Adil and Barry have just graduated from Oxford University one of the world's most prestigious academic institutions |
- Музыкальная академия Запада - music academy of the west
- Академии Изящных - the academy of fine
- академии курс - academy course
- академии курсанты - academy cadets
- академическая общественность - academic public
- академическая психология - academic psychology
- академическая сертификация - academic certification
- Академия педагогики - academy of pedagogy
- коммерческая академия - commercial academy
- свобода академического преподавания - academic teaching freedom