Исследования ракеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исследование крови - blood test
а исследование подтверждает - a study confirms
беспристрастное исследование - impartial study
Была также исследована - was also investigated
бюджет исследование - budget scrutiny
включенных в исследование - enrolled in the study
Качественное исследование, проведенное - qualitative research conducted
договорное исследование - contractual research
исследование мощности - power survey
исследование обратной связи - feedback survey
Синонимы к исследования: учеба, учение
запустить ракеты - launch rockets
гидравлическая система ракеты - missile hydraulics
ракеты для нанесения ответного удара - retaliatory missiles
Испытание на удар ракеты - missile impact test
плечевые топливе ракеты - shoulder-fired missiles
установщик ракеты в вертикальное положение - missile erector
ракеты и минометы - rockets and mortars
стенд для испытания вспомогательных устройств ракеты - missile auxiliaries test bench
наведение через бортовую аппаратуру ракеты - missile-borne guidance
оснащать ракеты - equip missiles
Синонимы к ракеты: дзуни, снаряды, оружие, торпеды
Было проведено концептуальное исследование новой ракеты-носителя среднего размера на базе элементов Vega и Ariane 5. |
There was a concept study for a new medium-size launcher based on Vega and Ariane 5 elements. |
Между 1957 и 1973 годами, а также в 2004 и 2010 годах американские военные исследовательские ракеты были запущены с острова Сан-Николас. |
Between 1957 and 1973, and in 2004 and 2010, U.S. military research rockets were launched from San Nicolas Island. |
Во время Вьетнамской войны вертолеты и ракеты конкурировали с МБТ за исследовательские деньги. |
During the Vietnam War, helicopters and missiles competed with MBTs for research money. |
В тот же период были также проведены исследования и дисконтированы ядерные ракеты. |
Nuclear-powered missiles were also researched and discounted during the same period. |
Исследования марсоход был разработан, чтобы быть размещены на вершине ракеты Дельта II. |
The Mars Exploration Rover was designed to be stowed atop a Delta II rocket. |
SpaceX производит ракеты-носители для обслуживания своих поставщиков услуг по запуску и для выполнения различных исследовательских задач. |
SpaceX manufactures launch vehicles to operate its launch provider services and to execute its various exploration goals. |
Министерство обороны выделило $ 57 млн на исследования и разработку гиперзвуковой ракеты в оборонном бюджете на 2019 год. |
The Ministry of Defense allocated $57 million for research and development of a hypersonic missile in the 2019 Defense Budget. |
Часть екипировки исследовательской ракеты Солнечны зонд 1 была кинокамера, програмированная делять один кадр в минуте во время всего полета. |
Part of the Sun Probe's equipment was a cine camera, set to take one picture a minute for the duration of the flight. |
— Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) работает над созданием огромной ракеты SLS, а также пилотируемой капсулы Orion, которые, по словам ее представителей, будут использоваться для изучения Марса в 2030-х годах. |
NASA is building a huge rocket, the SLS, and the Orion manned capsule, which officials now say will be used to explore Mars in the 2030s. |
Про Финча и ракеты, очевидно? |
Finch, the missiles? Obviously? |
Викторианская эпоха ускоряет развитие, космические корабли и ракеты, работающие на угле и паре... |
The Victorian Age accelerated. Starships and missiles fuelled by coal and driven by steam, leaving history devastated in its wake. |
В тот момент, когда нация был преисполнена скорби в связи с кончиной своего лидера, недалеко от места проведения похорон начали падать ракеты. |
While a nation grieved its fallen leader, rockets began falling a short distance from the funeral service. |
Если бы инвесторы узнали про ракеты пришельцев и всякое такое, доверие к нашему проекту улетучилось бы. |
If the investors hear about alien probes and whatnot, Confidence goes right out the window. |
Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана. |
The flare bullets lit up the area over Iranian territory. |
An enemy missile attack has been launched against this country. |
|
Для справки: только ракетная часть Комплекса сверхтяжелой ракеты-носителя НАСА по смете будет стоить почти 10 миллиардов долларов. |
For reference, just the rocket part of NASA's Space Launch System is projected to cost nearly $10 billion. |
Так, если вооруженные силы США без труда могут придерживаться новых ограничений по СНВ, то российским военным для достижения уровня ограничений надо строить новые ракеты. |
For example, while the U.S. military can easily maintain its forces at New START levels, the Russian military must build new missiles to keep to the levels. |
He's only got heat seekers left. |
|
Я увидел сложенные наготове ракеты, которыми пользовались для вызова огневой поддержки артиллерии или для сигнализации, когда была перерезана связь. |
There were racks of rockets standing to be touched off to call for help from the artillery or to signal with if the telephone wires were cut. |
А также создателями Титана, новейшей ядерной ракеты. |
And the makers of Titan, the novelty nuclear missile. |
But your friend here has got the manners of a scud missile. |
|
We've never dispensed ordinance domestically. |
|
Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст. |
Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system. |
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства. |
We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency. |
У Индии есть 2 ракеты средней дальности именуемые Агни 1 и Агни 2. |
India has two intermediate-range missiles named Agni 1 and 2. |
Наш план - одновременно запустить две ракеты на ретроградную орбиту. |
Our plan is to launch two rockets simultaneously into retrograde orbit. |
Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила. |
He's our harbour master It was his flare lit you up. |
This is the rocket's launch pad. |
|
Ракеты были выпущены из Ньюфаундленда в 1953 г. |
Rockets were fired off in Newfoundland in 1953. |
Их ракеты предназначались не нам. |
Their missiles were not intended for us. |
Немыслимо, просто непристойно в первую же ночь на Марсе устраивать шум и гам и тащить из ракеты неуместную здесь штуковину - печку, сверкающую идиотским блеском. |
It wouldn't be right, the first night on Mars, to make a loud noise, to introduce a strange, silly bright thing like a stove. |
We have been targeted by a surface-to-air missile. |
|
And all the rockets were called home from Mars. |
|
Работа их ждет сложная: производить ремонт на внешней обшивке ракеты во время полета непросто. |
Doing repairs on the outside of a rocket in mid-air is a ticklish job. |
Сэр, ядерные ракеты на подлодке Альбукерке в боевом положении. |
Sir, we have nuclear missiles spinning up on the Albuquerque. |
Пентагон подтвердил: русские начали разработку новой ракеты дальнего радиуса действия. |
We confirmed with the Pentagon: the Russians have been developing a new long-range missile. |
I saw it from the rocket as we landed. |
|
Как только появится пламя, вы, используя сигнальные ракеты, предупредите материк. |
As soon as the fires are alight, use the flares to alert the mainland. |
С возможностью повторного использования ракеты и транспортировки из точки в точку он похож на SpaceX. |
With rocket reusability and point-to-point transport, it is similar to SpaceX. |
Основная структура стартовой площадки включает в себя огненную траншею для направления шлейфа двигателя в сторону от ракеты, молниезащиту и хранилище топлива. |
The basic launchpad structure includes a flame trench to direct the engine plume away from the rocket, lightning protection, and propellant storage. |
Тогда почему США не снабжают их ЗРК, как ракеты звездный поток, и кви, как Фаланкс? |
Then why doesnt the U.S. surrond them with SAMS like the Starstreak missiles and CWIS like the Phalanx? |
Окончательная конструкция была выбрана в декабре 2014 года, отдав предпочтение жидкотопливному ядру с большими твердотопливными ракетными ускорителями по сравнению с первоначальной конструкцией твердотопливной ракеты. |
The final design was selected in December 2014, favoring a liquid-fuelled core with large solid rocket boosters over the initial solid-fuel rocket design. |
Две дополнительные ракеты серьезно повредили курятник и вызвали возгорание бензобака с пропаном. |
Two additional rockets severely damaged a chicken coop and caused a propane gas tank to go up in flames. |
По словам бейрутских официальных лиц, две ракеты, выпущенные с территории Ливана по Израилю, упали на территории Ливана. |
Two rockets fired from Lebanon at Israel landed within Lebanon, according to Beirut officials. |
В конце февраля 2013 года американская разведка обнаружила, что Китай перемещает дорожно-мобильные баллистические ракеты ближе к побережью вблизи спорных островов, в том числе DF-16. |
In late February 2013, U.S. intelligence detected China moving road-mobile ballistic missiles closer to the coast near the disputed islands, this included DF-16s. |
Один из них изображает запуск ракеты НАТО Sea Sparrow, а другой-стрельбу с горы Фаланга CIWS. |
One is of a NATO Sea Sparrow launching, and the other is of a Phalanx CIWS mount firing. |
Все ракеты попали в надстройку иранского корабля и разрушили ее, но не потопили сразу, поэтому Бэгли выстрелил своим гарпуном. |
All missiles hit and destroyed the Iranian ship's superstructure but did not immediately sink it, so Bagley fired a Harpoon of its own. |
Они также работают с ракетостроителями и тестируют их гибридные ракеты. |
They are also working with Rocket Crafters and testing their hybrid rockets. |
Ракеты стали использоваться для освоения космоса. |
Rockets came into use for space exploration. |
Как и ракеты-носители шаттла, ракеты-носители Арес V должны были лететь по почти идентичной траектории полета от старта до приводнения. |
Like the shuttle boosters, the Ares V boosters would fly an almost-identical flight trajectory from launch to splashdown. |
Пусковая установка на палубе Мидуэя примечательна тем, что она использовала складные рычаги, чтобы предотвратить падение ракеты. |
The launch setup on the Midway's deck is notable in that it used foldaway arms to prevent the missile from falling over. |
Ракеты также не показывают никакого эффекта, и Бог Феникс, пойманный серпом меха, втягивается в Тайфун вместе с ним. |
The missiles show no effect either and the God Phoenix, caught in the sickle of the mecha, is drawn into the typhoon together with it. |
Аналитики предположили, что утечка технологии может помочь Китаю разработать усовершенствованные ракеты и ускорить китайскую космическую программу. |
Analysts speculated that the leaked technology could help China develop improved missiles and accelerate the Chinese space program. |
14 апреля 2018 года американские, британские и французские войска запустили 103 ракеты класса воздух-земля и крылатые ракеты, нацеленные на объекты в Сирии. |
On April 14, 2018, American, British, and French forces launched 103 air-to-surface and cruise missiles targeting sites in Syria. |
Впоследствии эти самолеты были модифицированы для приема дополнительного оборудования и боеприпасов, таких как китайские ракеты класса воздух-воздух PL-12. |
Subsequently, these aircraft have been modified to accept additional equipment and munitions, such as Chinese PL-12 air-to-air missiles. |
Первоначально Шахед-129 нес противотанковые управляемые ракеты Садид-1, также известные как ракеты Садид-361 или Фатх-362. |
Originally, the Shahed 129 carried Sadid-1 anti-tank guided missiles, also known as Sadid-361 or Fat'h 362 missiles. |
Его имя происходит от явления во время подъема ракеты. |
His name is derived from a phenomenon during a rocket's ascent. |
Джейн считает, что первое боевое применение ракеты произошло в 1969 году во время войны на истощение египетских солдат. |
Jane's credits the first combat use of the missile as being in 1969 during the War of Attrition by Egyptian soldiers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования ракеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования ракеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, ракеты . Также, к фразе «исследования ракеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.