Звездный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- звездный прил
- star, starlight, celebrity(звезда, свет звезд)
- звездные войны – star wars
- звездная ночь – starlight night
- звездный статус – celebrity status
- stellar(звездообразный)
- звездный ветер – stellar wind
- starry, astral, starlit
- звездное небо – starry sky
- sidereal, celestial(небесный)
- звездное время – sidereal time
- звездная карта – celestial map
-
имя прилагательное | |||
star | звездный, выдающийся, великолепный, ведущий | ||
stellar | звездный, звездообразный, ведущий, главный | ||
starry | звездный, лучистый, яркий, сияющий как звезды, звездообразный | ||
sidereal | звездный | ||
starlit | звездный, освещенный светом звезд | ||
astral | астральный, звездный | ||
starlight | звездный |
- звездный прил
- астральный
- сидерический
- город
- звездообразный
яхта, сидеральный, астральный, сидерический, город, звездный городок
Фрейкс повторил кинематографический подход к сериалу, особенно сравнивая работу камеры со стилем фильмов Звездный путь режиссера Дж. Дж. Абрамса. |
Frakes reiterated the cinematic approach to the series, especially comparing the camera work to the style of the Star Trek films directed by J.J. Abrams. |
На смену средневековым стенам, которые уже не годились для обороны, пришел звездный Форт. |
Medieval walls that were no longer adequate for defending were succeeded by the star fort. |
Может быть, добавить, что оригинальное телешоу Звездный путь Было показано на два дня раньше даты NBC на канале CTV в Канаде? |
Maybe add that the original star trek tv show was shown two days ahead of the NBC date on CTV in canada? |
Люди не приходят в Звездный Флот, чтобы становиться коммандерами или адмиралами. |
People don't enter Starfleet to become commanders or admirals. |
Звездный паром был важным связующим звеном между полуостровом Коулун и островом Гонконг до того, как в 1972 году был построен туннель Кросс-Харбор. |
The Star Ferry was an important link between the Kowloon Peninsula and Hong Kong Island before the Cross-Harbour Tunnel was built in 1972. |
Он регулярно занимает первое место среди всех эпизодов франшизы Звездный путь. |
It has routinely been ranked among the top of all Star Trek franchise episodes. |
В геометрии звездный многогранник - это многогранник, который имеет некоторое повторяющееся качество непрямоты, придающее ему звездообразное визуальное качество. |
In geometry, a star polyhedron is a polyhedron which has some repetitive quality of nonconvexity giving it a star-like visual quality. |
Другими популярными названиями были звездный янтарь, космическое золото и небесные алмазы. |
Star's amber, space gold, and sky diamond were other popular names. |
В третьем сезоне у него был звездный биллинг на девять главных ролей. |
The third season had star billing for nine major roles. |
Звездный Флот на следующей неделе посылает дополнительные ресурсы для наших тактических модулей компьютеров. |
Starfleet is sending a series of upgrades for our tactical computer modules next week. |
— Ну, для смеха: как бы выглядела картина Звездный путь: Цель номер один? |
“Like, I’ll be ridiculous with you, but what would Star Trek: Zero Dark Thirty look like? |
Сэр, Звездный Флот вычислил устройства продолжающие находится на равноудаленных позициях по отношению к орбите планеты. |
Sir, Starfleet computes the devices are proceeding toward equidistant positions, orbiting the planet. |
Энсин Мелора Пазлар - первый представитель элайзиан, вступивший в Звездный Флот, и ей требуются специальные приспособления. |
Ensign Melora Pazlar is the first Elaysian to join Starfleet and requires special accommodations. |
По сравнению с тем, что сейчас, это был бы словно Звездный Путь. |
It was like bloody Star Trek compared to this. |
Звездный оркестр распался на множество групп, и самым известным из них стал дуэт папе Сека номер один в Сенегале, за которым последовал оркестр баобаб. |
Star Band disintegrated into numerous groups, with Pape Seck's Number One du Senegal being the best known of the next wave of bands, followed by Orchestra Baobab. |
Отмена Энтерпрайза положила конец восемнадцатилетнему непрерывному выпуску телепрограммы Звездный путь. |
The cancellation of Enterprise ended an eighteen-year continuous production run of Star Trek programming on television. |
Я всегда чувствовал, что Звездный путь анимированный был частью звездного пути, потому что Джин Родденберри принял зарплату за него и поставил свое имя в титрах. |
I always felt that Star Trek Animated was part of Star Trek because Gene Roddenberry accepted the paycheck for it and put his name on the credits. |
Было замечено, что некоторые галактики образуют звезды с исключительной скоростью, которая известна как звездный взрыв. |
Some galaxies have been observed to form stars at an exceptional rate, which is known as a starburst. |
По вечерам он опять будет смотреть Звёздный Путь в компании Татла. |
He'll be back to watching Star Trek with Tuttle. |
20 апреля 2011 года Национальный театр звездный свет играл в Канзас-Сити, штат Миссури. |
On April 20, 2011, the National played Starlight Theater in Kansas City, Missouri. |
Тогда почему США не снабжают их ЗРК, как ракеты звездный поток, и кви, как Фаланкс? |
Then why doesnt the U.S. surrond them with SAMS like the Starstreak missiles and CWIS like the Phalanx? |
Смотри Санто, эти особи используют Звездный Глаз, для гипнотизирования своих врагов... или распыления их. |
Look Santo, this species uses the Astral Eye to hypnotize their enemies... or disintegrate them. |
двойной звездный двигатель с наддувом от двойного центробежного компрессора мощностью 750 л. с. |
double stellar engine supercharged by a double centrifugal 750 hp compressor. |
They kill people at their finest hour! |
|
Звездный месяц - это время, необходимое для того, чтобы сделать одну полную орбиту вокруг Земли относительно неподвижных звезд. |
The sidereal month is the time it takes to make one complete orbit around Earth with respect to the fixed stars. |
Слушай, Ног, Звездный Флот - это не только дипломатия, исследования, по большей части - это просто сложная работа. |
Look, Nog, Starfleet isn't just about diplomacy, exploration. A lot of the time, it's just hard work. |
Или это возможный, как древние теоретики астронавта полагают, звездный путешественник? |
Or is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the elite rulers of the Maya had received help from star travelers? |
Звездный путь победил в номинации Лучший грим, став первым фильмом Звездного пути, получившим премию Оскар. |
Star Trek won in the category for Best Makeup, making it the first Star Trek film to receive an Academy Award. |
Невозможно себе представить, будто каждый звездный луч есть нить, протянутая к голове человека, - продолжал отец Клод. |
The idea of imagining, pursued Dom Claude, that every ray of a star is a thread which is fastened to the head of a man! |
О, великий звездный владыка. Покорнейше прошу тебя вернуть мой человеческий рог. |
Oh, great space king, I humbly beg you to return my human horn. |
Причина создания финала заключалась в том, что Ватанабэ не хотел, чтобы сериал стал похож на Звездный путь, поскольку он был привязан к этому на протяжении многих лет. |
The reason for creating the ending was that Watanabe did not want the series to become like Star Trek, with him being tied to doing it for years. |
Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель... |
The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer... |
Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт. |
He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port. |
Даже в моей глуши, за гранью известного мира, мы слышали о том, кого называют Звёздный Лорд. |
Well, even where I reside, out past the edge of what's known... we've heard tell about the man they call Star-Lord. |
После успеха своего фильма Звездный час режиссер Луиджи Коцци хотел продолжить его еще одним научно-фантастическим фильмом. |
After the success of his film Starcrash, director Luigi Cozzi wanted to follow it up with another science fiction film. |
Команда создала одиннадцатый фильм франшизы Звездный путь, выпустив его в мае 2009 года. |
The team created the franchise's eleventh film, Star Trek, releasing it in May 2009. |
As I recall, I opposed your enlistment in Starfleet. |
|
Звездный год - это время, за которое Солнце возвращается в прежнее положение относительно звезд небесной сферы. |
The sidereal year is the length of time that the Sun takes to return to the same position with respect to the stars of the celestial sphere. |
Команда уделяет особое внимание деталям в том, как цвета и звездный шар изображаются на матчах. |
TEAM gives particular attention to detail in how the colours and starball are depicted at matches. |
Это сделало бы его первым главным открыто гомосексуальным персонажем во франшизе фильма Звездный путь. |
This would make him the first main openly gay character in the Star Trek film franchise. |
Как Хан в фильме Звездный путь II. |
Like Khan in Star Trek II. |
Возвращение в Звездный Флот не было моей идеей. |
Being called back into Starfleet was not my idea. |
Хака возглавлял звездный игрок Джордж Непия. |
The haka was led by star player George Nepia. |
Для звезд эта граница обычно является краем астросферы, где звездный ветер встречается с межзвездной средой. |
For stars, this boundary is typically the edge of the astrosphere, where the stellar wind meets the interstellar medium. |
После выхода 11-го эпизода в конце 2017 года Сериал Звездный путь продолжается закончился. |
After the 11th episode was released in late 2017, the Star Trek Continues series ended. |
После ужина появляется Звездный человек в сопровождении звездных мальчиков. |
After supper the Star Man arrives attended by the Star Boys. |
Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного. |
Starfleet has no business taking charge of a prisoner transport. |
В следующем месяце они вместе со шведским певцом Джерри Уильямсом и его группой The Violents открыли для Литтл Ричарда звездный клуб в Гамбурге. |
The following month they, along with Swedish singer Jerry Williams and his band The Violents, opened for Little Richard at the Star-Club in Hamburg. |
В 2011 году Сориано провел менее звездный год в обороне и привел к ошибкам левого полевого игрока, с 7, и имел самый низкий процент поляков .965. |
In 2011, Soriano had a less than stellar year on defense and led in errors by a left fielder, with 7, and had the lowest fielding percentage, at .965. |
Отмена Энтерпрайза положила конец 18-летнему запуску нового сериала Звездный путь, который начался со следующего поколения в 1987 году. |
The cancellation of Enterprise ended an 18-year run of new Star Trek series, which began with the Next Next Generation in 1987. |
Ладно, ты хотя бы признаёшь, что Звёздный путь IV. |
All right,will you at least stipulate thatStar Trek IV. |
Осенью 2006 года астрономы наблюдали самый большой звездный взрыв, виденный людьми. |
In the fall of 2006, astronomers observed the largest stellar explosion ever witnessed by Man. |
Van Gogh also painted a starlight background in Portrait of Eugène Boch. |
|
Звездный Флот ставит ее во главе Седьмого Оперативного Фланга. |
Starfleet's putting her in charge of Seventh Tactical Wing. |
Звездный путь был представлен как телевизионный сериал в прямом эфире в 1966 году, который длился три года. |
Star Trek was introduced as a live-action television series in 1966 that lasted three years. |
- звездный атлас - star atlas
- Звездный десант 2: Герой федерации - starship troopers 2: hero of the federation
- звездный глобус - celestial globe
- звездный часовой угол - sidereal hour angle
- звездный ветер - stellar wind
- звездный пробег - stellar run
- звёздный анциструс - Star Ancistrus
- звёздный атлас чешских королей - Star atlas of Czech kings
- звёздный датчик - Star sensor
- звёздный интерферометр майкельсона - Michelson stellar interferometer
- звёздный каталог смитсоновской астрофизической обсерватории - Smithsonian Astrophysical Observatory Star Catalog
- звёздный командир - Star commander
- звёздный купол - Star dome
- звёздный поток - Star Feed
- звёздный флот - Starfleet
- звездный статус - star status
- звездный день - starry day
- звездный крейсер - star cruiser
- звездный блеск - stellar brightness
- звездный дебют - stellar debut
- звездный клуб - star club
- звездный комплекс - star complex
- звездный плод - star fruit
- звёздный повар - starred chef
- звездный послужной список - stellar track record
- звездный сервис - stellar service
- Звездный союз - star alliance
- звездный старт - stellar start
- звездный тетраэдр - star tetrahedron
- сидерический год, звездный год - sidereal year