Безалкогольные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, Уайт ранее был фанатиком фитнеса и защитником здорового питания, но начал потреблять нездоровую пищу и сладкие безалкогольные напитки, такие как Coca-Cola. |
Furthermore, White had previously been a fitness fanatic and health food advocate, but had begun consuming junk food and sugar-laden soft drinks like Coca-Cola. |
Танцы, безалкогольные напитки и релаксация в уютной атмосфере. |
Dancing, snack bar, soft drink bar. Gentlemanly relaxationwith the opposite gender. |
В mcdonald's в основном продаются гамбургеры, различные виды курицы, сэндвичи с курицей, картофель фри, безалкогольные напитки, продукты для завтрака и десерты. |
McDonald's predominantly sells hamburgers, various types of chicken, chicken sandwiches, French fries, soft drinks, breakfast items, and desserts. |
Курорт все включено включает в себя трехразовое питание, безалкогольные напитки, большинство алкогольных напитков, чаевые и, как правило, другие услуги в цене. |
An all-inclusive resort includes three meals daily, soft drinks, most alcoholic drinks, gratuities, and usually other services in the price. |
Правительство объявило о планах повысить налоги на безалкогольные напитки и табак в декабре 2015 года. |
The government announced plans to increase taxes on soft drinks and tobacco in December 2015. |
Примеры включают безалкогольные напитки, алкогольные напитки, моющие средства, косметику, фармацевтические продукты и пищевые масла. |
Examples include soft drinks, alcoholic beverages, detergents, cosmetics, pharmaceutical products and edible oils. |
Безалкогольные напитки, такие как ячменная вода и обжаренный ячменный чай, были приготовлены путем кипячения ячменя в воде. |
Nonalcoholic drinks such as barley water and roasted barley tea have been made by boiling barley in water. |
При производстве порошкообразного спирта добавляют некоторые безалкогольные ингредиенты, которые аналогичны некоторым ликерам. |
In the production of powdered alcohol some non-alcoholic ingredients are added which is similar to some liqueurs. |
Большинство компаний обрабатывающей промышленности являются малыми предприятиями, большая часть более крупных компаний производит пиво, безалкогольные напитки, табачные изделия, цемент, текстиль, чай и кофе. |
Most manufacturing companies were small, and the majority of the larger ones produced or processed beer, soft drinks, tobacco, cement, textiles, tea and coffee. |
Я же говорил, инвестировать в безалкогольные напитки, чувак. |
I told you invest in the water company, dude. |
В США безалкогольные напитки, такие как Coca-Cola, обычно производятся с использованием ГФУ 55. ГФУ имеет более сладкий вкус, чем глюкоза. |
In the U.S., soft drinks, such as Coca-Cola, are typically made with HFCS 55. HFCS has a sweeter taste than glucose. |
Он используется в некоторых чернилах татуировки и используется во многих продуктах, таких как безалкогольные напитки, детские лекарства и сахарная вата. |
Establishing correct paternity may have major legal implications, for instance in regard to inheritance. |
Налоги будут введены на товары, которые вредят человеческому организму – например, фастфуд, табачные изделия и безалкогольные напитки. |
The taxes would be implemented on goods that harm the human body – for example fast food, tobacco products, and soft drinks. |
Безалкогольные напитки. Пузырьки Помните? |
A soft drink. Bubbles. Remember it? |
Напитки: Любые безалкогольные напитки, местное пиво, чай/кофе, домашнее вино, шампанское, местные алкогольные напитки и набор импортного алкоголя. |
Beverage: All soft drinks, local beer, hot drinks, house wine, bubbling wines, local alcoholic drinks, selected foreign alcoholic drinks. |
Пластиковые бутылки обычно используются для хранения жидкостей, таких как вода, безалкогольные напитки, моторное масло, растительное масло, лекарства, шампунь, молоко и чернила. |
Plastic bottles are typically used to store liquids such as water, soft drinks, motor oil, cooking oil, medicine, shampoo, milk, and ink. |
Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки. |
Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week. |
В настоящее время жареные блюда можно подавать только два раза в неделю, а безалкогольные напитки больше не предлагаются. |
Currently fried foods are only allowed to be served twice a week and soft drinks are no longer available. |
Безалкогольные напитки из мини-бара включены в стоимость номера. |
Soft drinks from the minibar are included in the price. |
В аналогичном контексте Саудовская Аравия ввела 50-процентный налог на безалкогольные напитки. |
In a similar context, Saudi Arabia has imposed 50% tax on soft drinks. |
Он, например, региональный дистрибьютор безалкогольных напитков, и он стоит на остановке. |
He was the regional distributor of a soft drink company, he was catching his train. |
В дневное время суток предлагаются безалкогольные напитки, а на ужин Вы можете заглянуть в один из многочисленных близлежащих ресторанов, специализирующиеся на приготовлении блюд различных кухонь мира. |
Soft drinks are served there throughout the day and for dinner you will find numerous restaurants offering various types of cuisine near the hotel. |
Они надевают на своего друга Зака смирительную рубашку и конус, чтобы он не накачал их наркотиками, и пьют безалкогольное пиво. |
They put their friend Zach in a straitjacket and cone to ensure he does not drug them and they drink non-alcoholic beer. |
Безалкогольный коктейль. |
A non-alcoholic cocktail. |
Эти распоряжения касались оптовой торговли табачными изделиями, рынка газированных безалкогольных напитков, оптового распределения вина и спирта и компьютерного программного обеспечения. |
The orders were in relation to tobacco distributorships, the carbonated soft drinks market, wines and spirits distributorships and computer software. |
Маркел умудрился нахлестаться чего-то смертоубийственного в это безалкогольное время, валился как подкошенный на перила и грозил их обрушить. |
Markel had contrived to get plastered on something lethal in that alcohol-less time, and kept toppling against the banisters, which threatened to break under him. |
И это мой самый любимый безалкогольный горячий напиток, не считая горячий чай. |
And it is my very favorite non-alcoholic hot drink, Except for hot tea. |
Установлено, что податель жалобы и его друзья пришли в бар с двумя литрами безалкогольных напитков. |
It is generally agreed that the complainant and his colleagues entered the bar with 2 litres of soft drinks which they had bought somewhere else. |
Your non-alcoholic beverage looks strangely like beer. |
|
Я принесу вам бесплатный кофе или безалкогольный напиток. |
Hey, I'll get you a complimentary coffee or a soft drink? |
It might have been a soft drink, a cup of coffee. |
|
Я скоро вернусь с множеством безалкогольных напитков и американских сдобных кренделей. |
I'll come back with an assortment Of soft drinks and american pretzels. |
Малоимущие слои страдают от того, что пищевые продукты с повышенным содержанием жиров, сахара и соли и безалкогольные напитки являются дешевыми, а здоровые продукты - дорогими. |
The poor are penalized for being poor, both because HFSS foods and soft drinks are cheap and because healthy diets are expensive. |
Я бы хотела произнести тост, с бокалом безалкогольного напитка. |
I would like to make a toast, with my non-alcoholic beverage. |
Знаю, и поэтому я купила веганский безалкогольный напиток из белого вина. |
I know, which is why I bought a vegan, non-alcoholic white-wine beverage. |
Аналогичные результаты дало применение системы возмещения по отношению к таре для пива и безалкогольных напитков, хотя процент возврата посуды из-под вино-водочных изделий составляет от 40 до 80 процентов. |
Similar results have been achieved with deposit refunds on beer and soft drinks, although return percentages for wine and liquor vary between 40-80 per cent. |
В одной стране почти три четверти общего объема потоков ПИИ приходится на производство таких продуктов глубокой переработки, как безалкогольные напитки, закуски и майонез. |
In one country, approximately three quarters of the FDI flows towards highly-processed foods like soft drinks, snacks and mayonnaise. |
Так, например, спецификация упаковки товара, по которому регистрировались цены на безалкогольные напитки, была изменена с жестяной банки на пластиковую бутылку большего размера. |
For example, the item to be priced for soft drinks was changed from a can to a larger plastic bottle. |
What about a non-alcoholic pub crawl? |
|
Но моя мама держится подальше от мучного. И сегодня я получил банку кукурузы и безалкогольное пиво... |
But my Mom fell off the wagowhwheel, so all I got today is mini-corn and de-alcoholized beer... |
В результате безалкогольные напитки в основном подслащиваются сахарозой, которая имеет 50% - ное содержание фруктозы. |
As a result, soft drinks are primarily sweetened by sucrose which has a 50% fructose content. |
Безалкогольные сорта пива, такие как Holsten, Barbican и Moussy, часто продаются в магазинах и ресторанах по всему арабскому миру. |
Alcohol-free beers such as Holsten, Barbican and Moussy are often available in stores and restaurants throughout the Arab world. |
Хан ассоциировался как бренд, когда он рекламировал Кампа-Колу, безалкогольный напиток Limca, велосипеды Hero Honda и рубашки Double Bull задолго до того, как он вошел в киноиндустрию. |
Khan was associated as a brand when he had advertised for Campa Cola, Limca Soft drink, Hero Honda bikes and Double Bull shirts well before he entered the film Industry. |
Безалкогольный напиток Pepsi был разработан Калебом Брэдхемом, фармацевтом и бизнесменом из округа Дуплин, штат Северная Каролина. |
The soft drink Pepsi was developed by Caleb Bradham, a pharmacist and businessman from Duplin County, North Carolina. |
Мы пьем безалкогольное шампанское. |
We're raising a glass of non-alcoholic champagne. |
У организаторов была комната с пивом и безалкогольными напитками. |
The organizers had a room with beer and soft drinks. |
Одуванчик также традиционно использовался для приготовления традиционного британского безалкогольного напитка одуванчик и лопух, и является одним из ингредиентов корневого пива. |
Dandelion was also traditionally used to make the traditional British soft drink dandelion and burdock, and is one of the ingredients of root beer. |
Парагвай также является производителем безалкогольных напитков guarana с несколькими брендами, действующими на его рынке. |
Paraguay is also a producer of guarana soft drinks with several brands operating in its market. |
Курорт все включено включает в себя трехразовое питание, безалкогольные напитки, большинство алкогольных напитков, чаевые и, как правило, другие услуги в цене. |
Following this he was Anglican chaplain at the University of East Anglia and then Vicar of East Ecclesfield before returning to Highfield. |
Он более стабилен в несколько кислых условиях, например, в безалкогольных напитках. |
It is more stable in somewhat acidic conditions, such as in soft drinks. |
Один безалкогольный напиток, por favor (исп. пожалуйста) |
One non-alcoholic drink, por favor. |
В арьергарде жалкой кучкой плетутся безалкогольные напитки - нестроевые нарзаны, лимонады и сифоны в проволочных сетках. |
Tottering along in the rear in a miserable bunch come the soft drinks: the non-combatant soda waters, lemonades and wire-encased syphons. |
В 2004 году Coca-Cola создала Miles Thirst, виниловую куклу, озвученную Рено Уилсоном, которая использовалась в рекламе для использования рынка хип-хопа для безалкогольных напитков. |
In 2004, Coke created Miles Thirst, a vinyl doll voiced by Reno Wilson, used in advertising to exploit the hip-hop market for soft drinks. |
- безалкогольные напитки - soft drinks
- безалкогольные коктейли - non-alcoholic cocktails
- безалкогольные напитки включены в стоимость - non-alcoholic drinks included
- безалкогольные напитки компания - soft drink companies
- бесплатные безалкогольные напитки - free soft drinks
- алкогольные и безалкогольные напитки - alcoholic and non-alcoholic beverages
- газированные безалкогольные напитки - aerated soft drink
- диетические безалкогольные напитки - diet soft drinks
- и безалкогольные напитки - drinks and beverages
- пиво и безалкогольные напитки - beer and soft drink
- негазированные безалкогольные напитки - non-carbonated soft drinks
