Кадетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В течение первых пяти лет своей службы кадетом он учился в юридической академии техасского города, а затем вернулся в первый мегаполис. |
During his first five years as a cadet, he had been in the Texas City academy of law, before returning to Mega-City One. |
He has never been an officer, soldier or Army cadet. |
|
Он стал морским кадетом в Киле, главной военно-морской базе Германии. |
He became a naval cadet at Kiel, Germany's primary naval base. |
Сумасшедшие теории о том, почему люди совершают плохие поступки были в моде, когда я еще был кадетом. |
Crackpot theories about why people do bad things were all the rage when I was a cadet. |
Даже когда он был кадетом в Вест-Пойнте, она резко выступала вперед и делала его заметным лидером в Тони-сете. |
Even as a cadet at West Point it cropped forth and made him conspicuous, as a leader in the toney set. |
Браганса-Саксен-Кобург и Гота-это курсант Саксен-Кобург и Гота, который, в свою очередь, является кадетом Веттина. |
Braganza-Saxe-Coburg and Gotha is a cadet of Saxe-Coburg and Gotha which is in turn a cadet of Wettin. |
Уоррендер поступил на флот кадетом в 1873 году в Дартмуте. |
Warrender joined the navy as a cadet in 1873 at Dartmouth. |
Прямо посредине на трамвайном пути стоял пулемет, охраняемый маленьким иззябшим кадетом, в черной шинели и наушниках, и юнкером в сером. |
Right in the middle of the streetcar tracks stood a machine-gun, manned by two small, frozen cadets, one in a black civilian overcoat with ear-muffs, the other in a gray army greatcoat. |
В конце концов он стал самым молодым кадетом, когда-либо окончившим академию, в возрасте пятнадцати лет, так как был быстро обучен. |
Eventually he became the youngest cadet ever to graduate from the Academy, at the age of fifteen, having been fast-tracked. |
Он был директором юридической академии и преподавал Дредду, когда тот был кадетом. |
Roderick and Cooper testified that they heard multiple gunshots from the Weaver party. |
Академия была распущена во время его первого года проживания в 1785 году, и Радецкий стал кадетом в австрийской армии. |
The academy was dissolved during his first year's residence in 1785, and Radetzky became a cadet in the Austrian Army. |
Во время Крымской войны Бридж служил морским кадетом в Белом море. |
During the Crimean War, Bridge served as a naval cadet in the White Sea. |
Сдав эти экзамены, Скотт начал свою военно-морскую карьеру в 1881 году, будучи 13-летним кадетом. |
Having passed these exams Scott began his naval career in 1881, as a 13-year-old cadet. |
Прежде чем Махони уезжает, в центре города вспыхивает бунт, непреднамеренно вызванный Дугласом Фэклером, неуклюжим кадетом. |
Before Mahoney leaves, a riot breaks out downtown, inadvertently caused by Douglas Fackler, a clumsy cadet. |
Будучи кадетом армии, он поступил в Национальную военную школу на острове Корфу. |
As an army cadet, he joined the National Military School in Corfu. |
Если я отличусь. Я должен показать приемной комиссии, насколько тверда моя решимость стать кадетом. |
I have to show the admissions committee how determined I am to become a cadet. |
Он был зачислен кавалерийским кадетом в почитаемую Императорскую Николаевскую военную академию-заповедник сыновей русской аристократии. |
He was enrolled as a cavalry cadet at the venerated Imperial Nikolaev Military Academy, a preserve of the sons of the Russian aristocracy. |
Он принадлежал к эскадрилье Фокстрот, где был кадетом-капитаном эскадрильи 38-го курса. |
He belonged to Foxtrot Squadron where he was the Squadron Cadet Captain of the 38th Course. |
Он вступил в 44-й Мадрасский пехотный полк кадетом в 1824 году и стал прапорщиком 6 мая 1825 года. |
He joined the 44th Madras Native Infantry as a cadet in 1824 and became an ensign on 6 May 1825. |
Если бы я почуял, что предательство у Чилтона в крови, когда он еще был моим кадетом, весь Детройт уже был бы моим. |
If I'd sniffed out Chilton's traitorous blood when he was my cadet, all of Detroit would be mine by now! |
Если бы я почуял, что предательство у Чилтона в крови, когда он еще был моим кадетом, весь Детройт уже был бы моим. |
If I'd sniffed out Chilton's traitorous blood when he was my cadet, all of Detroit would be mine by now! |
Его первая приписываемая роль была в 1956-1957 годах кадетом Чарльзом К. Томпсоном в качестве ведущего военного драматического сериала ABC The West Point Story. |
His first credited role was in 1956-1957 as Cadet Charles C. Thompson as the host of the ABC military drama series The West Point Story. |
Занятия начались в 1839 году, и первым кадетом, вышедшим на караульный пост, был рядовой Джон Стрейндж. |
Classes began in 1839, and the first cadet to march a sentinel post was Private John Strange. |
В течение следующих двух лет в Даве он оставался кадетом армейского крыла НКК. |
During the next two years in DAV, he remained a cadet of the Army Wing of NCC. |
Рианна была армейским кадетом в рамках субвоенной программы, где более поздняя барбадосская певица Шонтель была ее сержантом по строевой подготовке. |
Rihanna was an army cadet in a sub-military programme, where the later Barbadian singer-songwriter Shontelle was her drill sergeant. |
Он был директором юридической академии и преподавал Дредду, когда тот был кадетом. |
He was Principal of the Academy of Law, and had taught Dredd when he was a cadet. |
Она была армейским кадетом в субвоенной программе, которая проходила обучение с военными Барбадоса, и Шонтель была ее сержантом строевой подготовки. |
She was an army cadet in a sub-military programme that trained with the military of Barbados and Shontelle was her drill sergeant. |
Well, I played the bugle in the RAF cadets. |
|
Урицкий был убит военным кадетом Леонидом Каннегиссером, который вскоре после этого был казнен. |
Uritsky was assassinated by Leonid Kannegisser, a military cadet, who was executed shortly afterwards. |
В Шри-Ланке он был бойскаутом, добровольцем-Сарводайей, сержантом-кадетом полиции и командиром армейского кадетского корпуса Шри-Ланки. |
In Sri Lanka, he was a Boy Scout, a Sarvodaya volunteer, a Police Cadets sergeant, and a commander of the Army Cadets Corps of Sri Lanka. |
Знаете, когда я был кадетом, мы могли пить всю ночь затем подняться утром и промаршировать 20 миль, но в эти дни мне повезет если я могу взобраться на эти три ступеньки. |
You know, when I was a cadet, we could drink all night and then get up in the morning and march 20 Miles, but these days I'm lucky I got up these three steps. |
