Как можно более доступные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
преследовать как привидение - ghost
быть как огурчик - fit as a fiddle
как следствие - as a consequence
класс как - class as
(как) свежий как маргаритка - (as) fresh as a daisy
веселый как песок - jolly as a sandboy
как печь - like an oven
как сообщалось ранее - as reported earlier
Но как - But how
тонкий как паутина - gossamery
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
можно добавить - can add
можно задать вопрос - Can I ask you a question
дополнительную информацию можно найти - further information can be found
где можно увидеть звезды - where you can see the stars
в настоящее время можно увидеть - currently be seen
его кандидатуру поддерживают, т. к. знают, что от него можно ожидать - they back him because he is a known quantity
В целом можно - in all possible
корни можно проследить - roots can be traced
которые можно было бы сделать - which could be done
Можно мне немного денег - can i have some money
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
более новый - newer
стать более разумным - become more sensible
датировать более поздним числом - postdate
более 17 лет - over 17 years
более 0 градусов - over 0 degrees
более 20 дней - over 20 days
более 20 лет опыта - over 20 years of experience
более 3 часов - over 3 hours
более армированный - increasingly reinforced
более бесцветным - more colorless
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
доступность такой информации - availability of such information
отношение доступной формы к валовому содержанию питательных веществ - available-total ratio
легко / широко доступны - readily/widely available
бесплатно и доступно - free and available
доступного и социального жилья - affordable and social housing
доступное лечение - affordable treatment
доступность к работе - availability to work
ежедневно доступность - daily availability
обслуживание и доступность - service and availability
обслуживание доступно - maintenance is available
Синонимы к доступные: имеющихся в наличии, наличие, наличный, существующие, распоряжение, готов, свободный
Большую часть обучения можно было бы проводить на существующих предприятиях, где персонал и оборудование были доступны за небольшие дополнительные расходы. |
Much of the training could be done at existing enterprises, where staff and equipment was available at little additional cost. |
В известных средах с доступными моделями планирование можно выполнять в автономном режиме. |
In known environments with available models, planning can be done offline. |
С его помощью можно разрешить или запретить пользователям выполнять социальные действия, доступные в Facebook: ставить отметку «Нравится», оставлять комментарии, публиковать скрытое видео. |
You can use this to enable or prohibit the use of Facebook social actions such as likes, comments, and sharing on an hidden video. |
При создании футболки нового стиля ее можно связать с группой значений аналитики, которая используется для размеров, чтобы для продукта стали доступны все размеры. |
When a new T-shirt style is added, you can associate it with the dimension value group that is used for sizes, so that all the sizes are available for the product. |
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты. |
Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards. |
Понимание либертарианских ценностей и социальной теории можно получить из их публикаций, некоторые из которых доступны в интернете. |
An understanding of libertarian values and social theory can be obtained from their publications, a few of which are available online. |
Награды Xbox Live. Награды Xbox Live, доступные в rewards.xbox.com, — это программа, к которой можно присоединиться, чтобы получить кредит Xbox за активность в службах. |
Xbox Live Rewards. Xbox Live Rewards, available at rewards.xbox.com, is a program you can join to receive Xbox credits for being active on the services. |
Можно использовать более дешевые устройства флэш-памяти, поскольку они становятся доступными без перезаписи системного программного обеспечения. |
It is possible to use lower cost flash memory devices as they become available without rewriting system software. |
4. Рибейт можно получить на всех типах счетов, доступных на платформах MetaTrader 4, MetaTrader 5. |
2. «Rebates» is available for all account types on the MetaTrader 4, MetaTrader 5 platforms. |
В оживленном магазине некоторые блоки будут использоваться в другом месте, поэтому можно создать стек из доступных в данный момент блоков. |
In a busy shop, some of the blocks will be in use elsewhere, so one creates a stack from the blocks available at the time. |
При создании целочисленной переменной ListFree можно создать свободный список, чтобы отслеживать, какие ячейки доступны. |
By creating a ListFree integer variable, a free list could be created to keep track of what cells are available. |
Яйца фазанов и яйца эму съедобны, но менее доступны; иногда их можно приобрести у фермеров, птицеводов или в роскошных продуктовых магазинах. |
Pheasant eggs and emu eggs are edible, but less widely available; sometimes they are obtainable from farmers, poulterers, or luxury grocery stores. |
Доступные, хорошего качества видео cc 4.0 встречаются редко; это не картофель, который можно выбросить в окно. |
Accessible, good quality cc 4.0 videos are rare; these are not a potato to be thrown out the window. |
Понимание либертарианских ценностей и социальной теории можно получить из их публикаций, некоторые из которых доступны в интернете. |
An understanding of libertarian values and social theory can be obtained from their publications, a few of which are available online. |
Раньше я предполагал, что если бы кто-то мог одновременно заглушить все доступные потоки данных в мире, можно было бы предугадывать и прослеживать почти всё что угодно. |
I have theorised before that if one could attenuate to every available data stream in the world simultaneously, it would be possible to anticipate and deduce almost anything. |
С другой стороны, клапаны, смонтированные в клапанной коробке на днище цистерны, будут легко доступны, не будут повреждены, а значит ими можно будет управлять. |
Valves mounted in a valve chest at the end of the tanker will be immediately accessible and undamaged. |
Небольшой чукуду можно построить примерно за три часа, используя габаритные пиломатериалы и материалы, доступные в хозяйственном магазине. |
A small chukudu can be built in about three hours, using dimensional lumber and materials available in a hardware store. |
Могу ли я получить некоторые тесты в IE6 / 7 и Opera, и если он ведет себя, можно ли его добавить к доступным гаджетам? |
Can I get some tests in IE6/7 and Opera, and if it behaves, can it be added to the available gadgets? |
Устройства с голосовым управлением также доступны посетителям здания или даже тем, кто находится за его пределами, если их можно услышать внутри. |
Voice-controlled devices are also accessible to visitors to the building, or even those outside the building if they can be heard inside. |
Такие технологии должны стать более доступными, чтобы их можно было адаптировать и распространять в развивающихся странах. |
These technologies will need to become more affordable, however, if they are to be adapted and diffused in developing countries. |
На многие интересные вопросы можно получить ответы в справочном бюро, и постоянные ссылки на эти вопросы должны быть легко доступны. |
A lot many interesting questions are answered in the reference desk, and permanent links to these questions should be easily available. |
Песни в локальной библиотеке пользователя на ПК с Windows 8.1 можно сопоставить и сделать доступными для других устройств, если они доступны на Groove Music Pass. |
Songs in a user's local library on a Windows 8.1 PC could be matched and made available to other devices if available on Groove Music Pass. |
Иногда их можно считать надежными по другим темам, хотя профессиональные источники обычно предпочтительнее, когда они доступны. |
They can sometimes be considered reliable on other topics, although professional sources are typically preferred when available. |
При тестировании можно выбрать один из доступных в терминале инструментов или использовать внешний файл данных. |
At testing, one can select an available in terminal symbol or use an external data file. |
Доступ к реестру осуществляется через клиента, а доступные пакеты можно просматривать и искать на веб-сайте npm. |
The registry is accessed via the client, and the available packages can be browsed and searched via the npm website. |
Как передний, так и полный привод были доступны, и RAV4 можно было иметь либо с пятиступенчатой механической, либо с четырехступенчатой автоматической коробкой передач. |
Both front-wheel drive and all-wheel drive were available, and the RAV4 could be had with either a five-speed manual or four-speed automatic transmission. |
Для каждого юридического лица можно определить свой расчет Доступные бюджетные средства вместо того, чтобы всегда использовать следующие вычисления: исходный бюджет - фактические расходы. |
The Budget funds available calculation can be defined for each legal entity instead of always using the following calculation: Original budget - Actual expenses. |
«Единственный способ, с помощью которого можно сконструировать этого глобального помощника, работающего в режиме диалога, — сделать его доступным для третьих лиц. Надо, чтобы любой мог к нему подключиться», — поясняет Бригем. |
“The only way to make this ubiquitous conversational assistant is to open it up to third parties to allow everyone to plug into it,” Brigham says. |
Эта функция предоставляет интерфейс для каналов розничной торговли, в котором можно просмотреть доступные способы поставки, рассчитать расходы на доставку и получить информацию отслеживания. |
This feature provides an interface for retail channels that presents the available modes of delivery, calculates shipping charges, and obtains tracking information. |
Акорд стремился максимально использовать доступный свет во время съемки и как можно меньше использовать искусственное освещение. |
Acord sought to maximize available light during shooting and use artificial lights as little as possible. |
Например, параметр можно сделать доступным только для чтения, просто определив способ доступа, но не мутатор. |
For example, a parameter may be made read-only simply by defining an accessor but not a mutator. |
Можно изменить набор доступных команд, изменив пути, отображаемые в переменной окружения PATH. |
One can modify the set of available commands by modifying which paths appear in the PATH environment variable. |
В то время, пока я стою здесь всю ночь, клинические исследования уже в процессе реализации... в отношении применения AZT чтобы сделать его доступным для людей как можно скорее. |
So as I stand here tonight, clinical trials are underway with an eye toward fast-tracking AZT and making it available for the public as soon as possible. |
Со сведениями о том, какую версию Internet Explorer или какую операционную систему необходимо использовать, можно ознакомиться, перейдя по одной из доступных ссылок. |
To find out which version of Internet Explorer you should be running, or which operating system, you can use one of the available links. |
«Проблемы — в отсутствии доступных юридических структур, которые можно привлечь для компенсации семей или преследования виновных в уголовном порядке», — говорит она. |
“The case presses up against any available legal structures for either compensating the families with money or holding wrongdoers accountable in a criminal setting.” |
Среди доступных наборов данных можно найти данные о некоторых частях Коста-Рики, Ливии, Соединенных Штатах, Мексике, Ираке, России, Панаме, Колумбии и Японии. |
Among the available datasets, coverage can be found for parts of Costa Rica, Libya, United States, Mexico, Iraq, Russia, Panama, Colombia and Japan. |
Таким образом, можно также обернуть функции и типы данных существующих библиотек C в объекты Python и, следовательно, сделать их доступными для Python. |
It is thus also possible to wrap the functions and datatypes of existing C libraries as Python objects and therefore make them available to Python. |
Можно ожидать, что беспилотные летательные аппараты станут более совершенными и приобретут более компактную форму, а также станут менее дорогостоящими и поэтому более доступными. |
Drones can be expected to become more sophisticated and available in more compact form, and also to become less expensive and therefore more accessible. |
Но это доступно, технологически и юридически, как минимум для работ вне печати и с истёкшими авторскими правами, мы думаем, можно сделать их доступными онлайн. |
But it is within our grasp, technologically and law-wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online. |
Почти все статьи, доступные на данный момент на веб-сайте, можно найти через эти тематические индексы. |
Nearly all of the articles available so far on the website can be found through these subject indexes. |
Проблема лишь в том, что всё чем можно начинить бомбу, в половине случаев - легко доступные бытовые товары. |
(Malaki) The problem is just about anything will fidget itself into a bomb given half a chance and readily available household products. |
2.5 G можно заказать с комплектами TRD Sportivo body kits, которые также доступны в качестве дилерских опций для других моделей. |
The 2.5G can be ordered with TRD Sportivo body kits, which is also available as dealer installed options for other models. |
Старые газеты все еще находятся в графическом формате, а новые газеты доступны в виде полного текста, который можно вырезать и вставить. |
Older newspapers are still in image format, and newer newspapers are available as full text that can be cut and pasted. |
Когда они собраны, их можно рассматривать под микроскопом малой мощности, что делает их доступными для студентов и ученых-любителей. |
When collected, they may be viewed under a low-power microscope, making them accessible to students and amateur scientists. |
Он также имеет преимущество быть доступным, так что уровень Ферми любого другого объекта можно измерить просто с помощью вольтметра. |
It also has the advantage of being accessible, so that the Fermi level of any other object can be measured simply with a voltmeter. |
Группа YouTube Analytics – это настраиваемая коллекция материалов, в которую можно добавить любой доступный вам видеоконтент. Такая группа может объединять до 200 каналов, плейлистов, видеороликов или объектов. |
A YouTube Analytics group is a custom collection of up to 200 channels, videos, playlists, or assets which you can put together from all your video content. |
Полковник Лайл Э. Симан сообщил, что по меньшей мере семь плутониевых имплозионных бомб типа Толстяк будут доступны к дню Икс, которые можно будет сбросить на обороняющиеся силы. |
Colonel Lyle E. Seeman reported that at least seven Fat Man-type plutonium implosion bombs would be available by X-Day, which could be dropped on defending forces. |
Концентрированные препараты или экстракты, которые можно курить вместо необработанных листьев, стали широко доступны. |
Concentrated preparations or extracts which may be smoked in place of untreated leaves, have become widely available. |
Можно зарезервировать первые доступные часы работника, пока не будут назначены все часы, или равномерно распределить часы работникам в период между датами начала и окончания работы. |
You can choose to book workers’ first available hours until all hour are assigned, or to distribute hours evenly to workers between their start and end dates. |
Как можно одновременно отгородиться и быть доступным? |
How can you have access and seclusion in one? |
Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин. |
We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men. |
Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки? |
What can you say about a woman who keeps a bottle of Mexican booze in her desk? |
Можно ли утверждать, что в похищении замешан Бэтман? |
Can you confirm reports of Batman's suspected involvement in the abduction? |
Это ограничение можно легко обойти, используя регулярные выражения или процедурные макросы. |
This limitation is very easy to eleminate by using of procedural macros. |
Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют. |
Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down. |
Можно надеяться, что эти меры во многом будут способствовать решению проблемы скученности в местах лишения свободы. |
It was hoped that such measures would considerably alleviate the problem of overcrowding in places of detention. |
Администратор базы данных изучит вопрос о том, как можно внести временные изменения в базу данных. |
The database administrator would investigate how to make a temporary change to the database. |
Большая часть этих взаимодействий с основанием производится в главной канавке, где основания наиболее доступны. |
Most of these base-interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке. |
Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как можно более доступные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как можно более доступные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, можно, более, доступные . Также, к фразе «как можно более доступные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
