Доступность такой информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: accessibility, approachability, reach, facility of access, negotiability, perviousness
доступность денежных средств - funds availability
всеобщая доступность - universal availability
доступность для обслуживания - service accessibility
пространственная доступность - spatial accessibility
телефонная доступность - telephone availability
физиологическая доступность - physiological availability
доступность воспроизведения видео - video playback accessibility
повышать доступность продуктов - improve product availability
доступность медицинских услуг - access to health services
легкая доступность - easy accessibility
Синонимы к доступность: общедоступность, понятность, проходимость, приемлемость, внятность, вразумительность, толковость, отчетливость, доходчивость, удобопонятность
не такой уж новый - not so new
за исключением тех случаев и только в такой степени, когда - except and only to extent that
до такой степени, что - to such an extent that
оттиск с такой доски - print with the board
с такой - with such
кто такой?; кто такие? - who it?; who are they?
на такой же манер - in the same manner
на такой поезде - on a train
получение такой информации - such information
точно такой - just the same
Синонимы к такой: таковский, таковой, подобный, этакий, эдакий, разэтакий, сякой, таков, экий, экой
Значение такой: Именно этот, подобный данному или тому, о чём говорилось.
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
информация о продавце - merchant info
информация об отладке - debug info
информация рабочей группы - working group information
официальная информация - official information
недостоверная информация - unreliable information
информация об издержках - cost information
информация о привязке ресурсов - resource binding information
информация о проекте - project information
информация о состоянии системы - status information
информация для контроля за транспортными выбросами - vehicle emission control information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Я полагаю, что логический вывод здесь заключается в том, что рав Шах совершил ошибку и, не имея всей доступной информации, судил спонтанно. |
I believe the logical conclusion here is that Rav Schach made a mistake, and not having all the information available, judged spontaneously. |
Статья в интернет-газете, которая цитирует что-то сказанное во время выступления, не является лучшей доступной информацией. |
The online newspaper article that quotes something said at a speech is not the best information available. |
По аналогии с этим ЭКЛАК указывает на безотлагательную необходимость в сокращении цифрового разрыва в плане доступности и качества связи в процессе построения более универсального информационного общества. |
Similarly, ECLAC observes the urgent need to reduce the digital divide in terms of access and quality of access in building a more inclusive information society. |
Вот почему, хотя это и не было регулярно публикуемым периодическим изданием, для поддержания актуальной информации о ценах и доступности требовались многочисленные издания и обновления. |
This is why, while not a regularly published periodical, numerous editions and updates were required to keep price and availability information up to date. |
Россия - это не Советский Союз, и там, слава Богу, имеется огромное количество доступной и открытой информации о том, что на самом деле думают россияне, как они живут и во что верят. |
Russia isn’t the Soviet Union and there is, thankfully, an enormous amount of publicly available information on what Russians actually think, how they live, and what they believe. |
Некоторые устройства, такие как флэш-накопители USB, используют электронную бумагу для отображения информации о состоянии, например, доступного места для хранения. |
Some devices, like USB flash drives, have used electronic paper to display status information, such as available storage space. |
Все Кваны делают историческую информацию доступной для своих членов, в этом нет ничего редкого. |
All Kwan's make historical information available to there members, there is nothing rare about that. |
Популярность и доступность более быстрых систем обмена информацией, таких как Ethernet, сделали использование кабелей нулевого модема менее распространенным. |
The popularity and availability of faster information exchange systems such as Ethernet made the use of null modem cables less common. |
Чип RFID сделает индивидуальную информацию игрока доступной для общественности. |
The RFID chip will make individual player information accessible to the public. |
Это приводит к изменениям в коммуникациях компании с ее производителями, включая обмен информацией и ее доступность для дальнейшей производительности и получения прибыли. |
This leads to changes in a company's communications with their manufacturers including the information shared and made accessible for further productivity and profits. |
И именно он был тем человеком, который обладал невероятным потенциалом, чтобы в доступной форме донести до них любую информацию, будь то касающуюся важности сохранения дикой природы или профилактики новых заболеваний. |
And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention. |
Рост Интернета значительно усложнил эффективное извлечение полезной информации из всей доступной в интернете информации. |
The growth of the Internet has made it much more difficult to effectively extract useful information from all the available online information. |
Они также являются важными механизмами неофициального образования, способными обеспечивать передачу научных знаний и фактов в виде легко доступной информации. |
They are important messengers of informal education, which are able to transmit scientific knowledge and facts into easily assessableunderstandable information. |
Рост Интернета подпитал доступность информации о ценах на подержанные автомобили. |
The growth of the Internet has fueled the availability of information on the prices of used cars. |
И мы готовы сделать эту информацию доступной для всех твоих воинственных коллег. |
And we're prepared to make that information accessible to all your trigger-happy colleagues. |
Эти требования сделали бы информацию об интересе инвесторов купить или продать акцию доступной всем, а не только членам скрытых пулов. |
These requirements would involve that information about investor interest in buying or selling stock be made available to the public, instead of to only the members of a dark pools. |
В настоящее время с последними технологическими достижениями интервьюеры имеют еще больший объем информации, доступной о некоторых кандидатах. |
Nowadays with recent technological advancements, interviewers have an even larger amount of information available on some candidates. |
Благодаря более легкой доступности и открытости интернета большее число людей может получить более раннюю информацию, что повышает прозрачность. |
Because of easier accessibility and openness of the internet, more people can attain earlier informations, which increases transparency. |
Затем щелкните поле «Подробности», чтобы выбрать объем информации, которой вы хотите поделиться: «Только доступность» (только сведения о доступности), «Ограниченные сведения» или «Полные сведения». |
Then, click Detail to select how much information you want them to see: Availability only (just free/busy information), Limited details, or Full details. |
Центральное управление,в настоящее время нет доступной информации. |
Core Command has no information available at this time. |
В докладе независимого лица этого сделано не было, объявили лишь о том, что в докладе «лишь взяли лучшее, что было на поверхности самой обширной доступной информации». |
The IPR did not do that, saying that it has only skimmed the surface of the extensive data available. |
Вы даете согласие и передаете все права, необходимые для предоставления пользователям возможности синхронизировать (в том числе с помощью приложений) свои устройства с любой информацией, доступной им на Facebook. |
You provide consent and all rights necessary to enable users to sync (including through an application) their devices with any information that is visible to them on Facebook. |
Второй, третий и четвертый байты дают информацию о доступности и полноте определенных бортовых тестов. |
The second, third, and fourth bytes give information about the availability and completeness of certain on-board tests. |
База данных IFJ обобщает информацию, накопленную на сайте Memoriam, и впервые делает ее доступной на английском языке. |
The IFJ data base summarises the information accumulated on the Memoriam site and makes it available in English for the first time. |
Эти изгибы намного увеличивают площадь поверхности, доступной для хранения информации в наших небольших черепах. |
These convolutions greatly increase the surface area available for information storage in a skull of limited size. |
Существует относительное изобилие информации о Хотане, легко доступной для изучения. |
There is a relative abundance of information on Hotan readily available for study. |
Цель достижения полного временного отключения-продемонстрировать пользователям, каково это-не иметь доступной информации. |
The goal to achieve by a full, temporary blackout is to demonstrate to users what it is like to not have information available. |
Еще одной общей характеристикой оффшорных компаний является ограниченный объем информации, доступной общественности. |
Another common characteristic of offshore companies is the limited amount of information available to the public. |
Устраняя барьеры для входа, Открытое образование способствует свободе информации, повышая ее доступность. |
By eliminating barriers to entry, open education aids freedom of information by increasing accessibility. |
Он использует многоуровневый подход и зависит от объема информации, доступной для самой смеси и ее компонентов. |
It uses a tiered approach and is dependent upon the amount of information available for the mixture itself and for its components. |
Так же как интернет распахнул двери в век информации, доступной каждому, блокчейн радикально изменит доверие в глобальном масштабе. |
In the same way the internet blew open the doors to an age of information available to everyone, the blockchain will revolutionize trust on a global scale. |
Возросшая доступность Интернета в классах позволяет расширить доступ к информации. |
The increased availability of the Internet in classrooms allows for greater access to information. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Нынешнее значение ИП связано с растущим объемом информации, доступной в неструктурированном виде. |
The present significance of IE pertains to the growing amount of information available in unstructured form. |
Широкополосный доступ в Интернет чаще всего продавался пользователям на основе избыточной скорости передачи информации или максимальной доступной пропускной способности. |
Broadband Internet access has most often been sold to users based on Excess Information Rate or maximum available bandwidth. |
Кек и Сиккинк пишут из контекста, предшествующего всеобщей доступности информационных технологий, и на данный момент основными действующими лицами являются государства. |
Keck and Sikkink write from a context before the universal availability of information technology and at this point the main actors are the States. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
В некоторых случаях доступно несколько шаблонов, один из которых включает в себя, а другой-пропускает информацию о теме статьи. |
In some cases there are multiple templates available, one including and another omitting information about the topic of the article. |
Материалы, которыми делятся другие люди: Другие люди могут сделать общедоступными даже ту вашу информацию, которой вы с ними поделились, не делая ее доступной для всех. |
Stuff other people share: If other people share info about you, even if it’s something you shared with them but did not make public, they can choose to make it public. |
Большое количество объявлений, квартальной продукции и квартальной информации было доступно в течение нескольких лет работы программы. |
Large numbers of ads, quarter products and quarter information were available during the years the program ran. |
Компания не делает никаких заявлений и не утверждает информацию о рынке, и мы делаем ее доступной для вас только для вашего удобства. |
The Company does not endorse or approve the Market Information, and we make it available to you only as a service for your own convenience. |
Популяризация, как правило, была частью всеобъемлющего идеала Просвещения, который стремился “сделать информацию доступной для наибольшего числа людей. |
Popularization was generally part of an overarching Enlightenment ideal that endeavoured “to make information available to the greatest number of people. |
Для сбора информации и создания отчетов по нескольким группам обеспечения доступности баз данных можно использовать подстановочные символы. |
Wildcard characters can be used to collect information from and report on multiple DAGs. |
Я считаю важным обеспечить доступность информации, которая считается сомнительной в борьбе с цензурой. |
I think it is important to ensure the availability of information considered dubious in the fight against censorship. |
Сегодня доступной информации о генетических ресурсах слишком мало, чтобы улучшения происходили за счет селекции растений. |
Today, available information about genetic resources is too little that improvements occur by plant breeding. |
Две нижеприведенные таблицы составлены выборочно на основе информации, доступной в организации, связанной с ИС, и в режиме онлайн. |
The two tables shown below are drawn, selectively, from information that is available with an IP-related organization and on-line. |
Это усугубляется отсутствием доступной информации о соответствующих характеристиках волокон. |
This is exacerbated by the lack of readily available information on relevant fibre characteristics. |
Функция предварительного просмотра позволяет открыть панель с информацией, доступной пользователям. |
You can use the Preview feature to see how your information might appear to others who have permission to see it. |
Она также выиграла от увеличения доступности оцифрованной информации и возможности распространять ее через Интернет. |
It also benefited from the increasing availability of digitized information, and the ability to distribute it via the Internet. |
Доступность информации повышает эффективность. |
Information visibility drives efficiency. |
о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования. |
Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
You worked off the information you had at the time. |
|
They do not anything that is not already available on the page. |
|
Вместе с Kickstarter, Альфа-демо игры было доступно для скачивания и воспроизведения. |
Together with the Kickstarter, an alpha demo of the game was available to download and play. |
Я заменил его надежной научной нейтральной информацией и беспристрастными источниками. |
I have replaced it wit reliable scientific neutral info and unbiased sources. |
Он является подрядчиком для таможенной и Пограничной Охраны США, где он работает с записями и информацией. |
He is a contractor for U.S. Customs and Border Protection, where he works with records and information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступность такой информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступность такой информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступность, такой, информации . Также, к фразе «доступность такой информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
