Как щиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
бродить как привидение - ghost
вести себя как - to behave as
как бы то ни было - howbeit
как его зовут - What's his name
как можно больше - as much as possible
как можно скорей - as soon as possible
как сквозь землю проваливаться - disappear without a trace
кроткий как ягненок - as gentle as a lamb
также известный как - also known as
ахнуть не успеть, как... - not have time to gasp as ...
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
овальные щиты - oval shields
щиты - shields
поднять щиты - raise the shields
двери, щиты - doors, shields
гигантские рекламные щиты - giant billboards
как щиты - as shields
источник щиты - source shields
радио рекламные щиты - radio billboards
рекламные щиты и баннеры - billboards and banners
рисованная рекламные щиты - hand-painted poster
Синонимы к щиты: щит, мишень, защита, охрана
For example, braided shields have many small gaps. |
|
Несколько десятилетий назад, когда технологии были еще недостаточно развиты, реклама в значительной степени опиралась на радио, журналы, рекламные щиты и газеты. |
Few decades ago when technology was still underdeveloped, advertisements heavily relied on radio, magazines, billboards, and newspapers. |
Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны. |
Visual won't function, and shields will be useless. |
The gun shields for her 3-pounder guns were removed the following year. |
|
Они хотели бы даже изменить свое окружение, стирая уличные знаки, рекламные щиты и неинтересные витрины магазинов. |
They would like to even modify their surroundings by erasing street signs, billboard ads, and uninteresting shopping windows. |
Отключить маскировку, поднять щиты и открыть огонь по моей команде. |
Disengage the cloak, raise the shields and fire on my command! |
Еще две ракеты поразили хвостовые щиты принца, и Блейр снова нажал на гашетку. |
The other missiles struck the Prince's rear shields, and Blair squeezed the trigger again. |
Чрезвычайно могущественные и опасные предметы могут быть украдены, когда волшебные щиты замка исчезнут. |
Extraordinarily powerful and dangerous things could be stolen when the Keep's shields of magic fail. |
Перенаправить резервную энергию от левых гондол на передние щиты. |
Divert auxiliary power from port nacelles to forward shields. |
Системы вооружения, щиты и системы коммуникации довольно сильно повреждены. |
Weapons systems, shields and com system are all pretty shot up. |
Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре. |
The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus. |
Они разработали модуляцию фазерного импульса и могут преодолеть наши щиты. |
They've developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields. |
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Она опустила искусно расписанные фанерные щиты и заперла киоск. |
She lowered prettily painted plywood sides and locked the booth up tight with bolts shot home from the inside, then finished off with a padlock. |
Системы вооружения и щиты в ждущем режиме. |
Weapons systems and shields on standby. |
Now orch's shields and armor troll can sell. |
|
Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ. |
Panels, floors and floor strips made with oak or teak. |
Так же как мэр Сан-Паулу, который запретил рекламные щиты, или многие города, как например, Сан-Франциско, которые создают инфраструктуру для электромобилей. |
Like the mayor of SГ o Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars. |
Глиняные стены были затянуты туземными циновками; копья, ассегаи, щиты, ножи были развешаны в виде трофеев. |
Native mats covered the clay walls; a collection of spears, assegais, shields, knives was hung up in trophies. |
Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку. |
Jump to their position, shields to full, ready main rail guns, ready all missile batteries! |
Who will sharpen your swords and mend your shields? |
|
К тому же он помнил рекламные щиты Росса в прерии и его объявления в газетах. |
There were his signs out on the prairie stretches, and here were his ads in the daily papers. |
Их мультиадаптивные щиты позволят флаеру быть невидимыми для сенсоров боргов, и узконаправленный транспортный луч даст возможность проникнуть в сферу. |
Their multiadaptive shielding will make the Flyer virtually invisible to Borg sensors, and narrow-beam transporters will allow us to penetrate the sphere. |
Переключение вспомогательной энергии на передние щиты. |
Switching auxiliary power to forward shields. |
На проспект. Там щиты для предвыборной кампании. |
Along the avenue, to do the electoral boards. |
Shields are weakening, and several weapons platforms are down! |
|
Боюсь, наши щиты не сдержат длительный обстрел. |
I'm afraid our shields will not be able to sustain continued bombardment. |
Transfer auxiliary power to shields. |
|
I'm programming a shield enhancement that will protect Voyager. |
|
Я предлагаю отключить все второстепенные системы, и перенаправить каждую частицу энергии на щиты. |
I suggest we shut down all non-essential systems, devote every scrap of power to the shields. |
That beam took a lot out of our shield. |
|
Приготовить экипаж к переброске на Вояджер, и опустить щиты для телепортации. |
Get the crew ready to beam to Voyager and drop shields for transport. |
Из нашего собственного опыта мы знаем, что щиты защитят нас. |
We know from our own experience that our shields will protect us. |
Вспомогательную энергию на щиты. |
Auxiliary power to forward shields. |
Щиты от взрывов заблокируют радиацию. |
The blast shields will block the radiation. |
Защитные чары и щиты охраняют Брэйкбилс. |
Wards and shields protect Brakebills. |
Дефаент не сможет активировать щиты и маскировку, в то время как начнется развертка мин. |
The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines. |
Он гарантированно пробивает активную броню с шести до пятнадцати сантиметров и щиты до 4,6 гигаджоулей. |
It's guaranteed to cut through reactive armor in the six through 15 centimeters range and shields to 4.6 gigajoules. |
This included billboard advertisements and canvassing with flyers. |
|
Щиты могут выступать в качестве вторичного оружия, но они в основном используются для отражения атак врагов и защиты игрока от нанесения урона. |
Shields can act as secondary weapons but they are mainly used to deflect enemies' attacks and protect the player from suffering damage. |
Тем временем правительство установило рекламные щиты, призывающие молодежь идти в армию – и установило дорожные контрольно-пропускные пункты для захвата уклонистов. |
Meanwhile, the government erected billboards exhorting young people to join the army – and set up road checkpoints to capture draft evaders. |
Рекламные щиты, а также телевизионные, Интернет-и газетные объявления неизменно показывают низкооплачиваемых работников с улыбками на лицах, выглядящих счастливыми. |
Billboards as well as television, Internet and newspaper advertisements consistently show low-wage workers with smiles on their faces, appearing happy. |
В более поздние времена массивные ледяные щиты толщиной не менее одного километра опустошали ландшафт штата и создавали рельеф его местности. |
In more recent times, massive ice sheets at least one kilometer thick ravaged the state's landscape and sculpted its terrain. |
Ряд фильмов и телевизионных шоу, снятых в период с 1920-х по 1950-е годы, использовали рекламные щиты на обочинах дорог Бирмы, чтобы помочь установить сцену. |
A number of films and television shows set between the 1920s and 1950s have used the Burma-Shave roadside billboards to help set the scene. |
Его восьмиугольная чаша украшена ангелами, держащими геральдические щиты. |
Its octagonal bowl is decorated with angels holding heraldic shields. |
Эта тема нашла отражение в упаковке альбома, а также в его рекламной кампании, которая включала рекламные щиты, телевизионную рекламу и веб-сериал. |
This theme is reflected in the album's packaging, as well as its promotional campaign, which included billboards, television advertisements, and a web series. |
Более слабые щиты и более короткие копья и мечи персов не позволяли им эффективно сражаться с греческими гоплитами. |
The weaker shields, and shorter spears and swords of the Persians prevented them from effectively engaging the Greek hoplites. |
Модели F / 8 имели пулеметные щиты, переоборудованные с начала 1943 года. |
F/8 models had machine gun shields retro-fitted from early 1943. |
This is why they have formed human shields of the women, the children. |
|
Кинжал также содержал некоторые аспекты, такие как охотники, носящие высокие щиты из воловьей кожи, которые были распространены на греческих фресках. |
The dagger also contained certain aspects like the hunters wearing tall oxhide shields that were common in Greek frescoes. |
Чтобы имитировать Щербец, в клинке была прорезана щель, и к нему с обеих сторон были прикреплены небольшие геральдические щиты. |
To imitate Szczerbiec, a slit was cut in the blade and small heraldic shields were attached to it on both sides. |
В доисторические времена щиты делались из дерева, шкур животных или плетеных прутьев. |
In prehistory, shields were made of wood, animal hide, or wicker. |
В древности и в Средние века щиты использовались пешими и конными солдатами. |
In antiquity and in the Middle Ages, shields were used by foot soldiers and mounted soldiers. |
По мере повышения температуры ледники и ледяные щиты тают, а океан расширяется, что приводит к повышению уровня моря. |
As temperatures increase, glaciers and ice sheets melt and the ocean expands which causes a rise in sea levels. |
Использовались большие деревянные или плетеные щиты. |
Large wooden or wickerwork shields were used. |
Кольчуги и большие деревянные или плетеные щиты также использовались в качестве защиты в бою. |
Hauberks and large wooden or wickerwork shields were also used as protection in combat. |
Во время войны они производили мечи, копья, стрелы, самодельные ружья, шлемы, щиты и другие материалы, которые носили лошади. |
During the war time they produced swords, spears, arrows, handmade guns, helmets, shields and other materials worn by horses. |
Массовые журналы, радио, а позже и телевидение, а также рекламные щиты-все это сокращает маркетинговые бюджеты рекламодателей. |
Mass-market magazines, radio, and later, television, as well as bill-boards all cut into advertiser's marketing budgets. |
Освещенные рекламные щиты в основном бездействовали в течение недели после отключения электричества, и во многих магазинах была включена только часть света. |
Illuminated billboards were largely dormant for the week following the blackout, and many stores had only a portion of their lights on. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как щиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как щиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, щиты . Также, к фразе «как щиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
