Калашникова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы народ небогатый, кроме того наш рынок наводнен автоматами типа калашникова, |
We are not a rich people. And besides, the market is already flooded with your Kalashnikovs. |
Буквально, плавание в разуме в это время - мой новый гидропонный гибрид конопли, прикосновение мифического калашникова в форме поезда на Амстердам. |
Swimming in my mind at this time, literally, is my new hydroponic indicasativa hybrid, a touch of the mythic AK47 by way of the Amsterdam express. |
Они несли с собой автоматы Калашникова, легкие пулеметы и реактивные гранатометы перед началом церемонии приветствия. |
They carried with them Kalashnikov assault rifles, light machine guns and rocket-propelled grenade launchers before a welcoming ceremony. |
Как отмечала газета Independent, один автомат Калашникова приходится на 70 жителей нашей планеты. |
As The Independent pointed out, that could be one AK for every seventy people on Earth. |
I thought you wanted a tank, a bazooka or a Kalashnikov. |
|
Солдаты в основном вооружены местными автоматами Калашникова в качестве стандартного оружия выпуска. |
Soldiers are mostly armed with indigenous Kalashnikov-type rifles as the standard issue weapon. |
The AK-101 is an assault rifle of the Kalashnikov series. |
|
The undisputed king of the modern battlefield is the Avtomat Kalashnikova model 47, or AK-47. |
|
My AK-47's about to start firing. |
|
Я попробовал использовать свой автомат Калашникова, но его заклинило. |
I tried using my Kalashnikov, but it was jammed. |
В обойме калашникова 30 патронов и еще один в патроннике. |
There are 30 rounds in an AK-47 magazine and one in the chamber. |
Первоначальное ходатайство указывало, что SCAR-H будет также иметь патрон Калашникова калибра 7,62×39 мм и патрон Ремингтона SPC калибра 6,8×43 мм. |
The initial solicitation indicated that the SCAR-H would also be able to be chambered in 7.62×39mm M43 Kalashnikov cartridge and 6.8×43mm Remington SPC cartridge. |
Если Россия захватит остров Змеиный, его можно будет превратить в военную базу, с которой боевики одесского подполья будут реализовывать свои планы, вооруженные автоматами Калашникова и гранатометами. |
If Russia seizes Zmiinyi Island, it could be turned into a naval base from which fighters from the Odessa Underground could operate in motorboats armed with RPGs and Kalashnikovs. |
Люди в этих лагерях окружены со всех сторон так называемыми Джанджавид, конными джиннами с копьями и автоматами Калашникова. |
The people in those camps are surrounded on all sides by so-called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs. |
Пашинский также принял участие в стрельбе из автомата Калашникова калибра 7,62 мм. |
Pashynskyi also took part in the shooting, using a Kalashnikov 7.62 mm rifle. |
Campfire Songs and Kalashnikovs |
|
У него были Автоматы Калашникова, которые Саркисян собирался переправить сепаратистскому движению в Панджаби. |
He had these type-two AKs that Sarkissian's going to flip to the Punjabi Separatist Movement. |
Дорогая, моя печень это тебе не револьвер, это автомат Калашникова. |
My liver's like AK-47, not a revolver. |
Их чёрные пиджаки были автоматами Калашникова, а их чёрные галстуки - пулями. |
Their black coats their Kalashnikovs and their black ties their bullets. |
Легкий пулемет Калашникова ПК решил задачу Советской Армии по обеспечению высокой огневой мощи на уровне отделения. |
The PK (Pulemyot Kalashnikova, or “Kalashnikov’s machine gun”) light machine gun was the Soviet Union’s solution to high firepower at the squad level. |
Ten thousand Kalashnikovs for a Your stocks are battalion. |
|
Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата. |
A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947. |
Некоторые мусульмане призывали Калашников читать Коран, чтобы они приняли ислам. |
Some Muslims have encouraged the Kalash people to read the Koran so that they would convert to Islam. |
These are my Kalashnikov Kids. My Boy Brigades. |
|
В 1955 году Дали познакомился с Нанитой Калашниковой, которая должна была стать его близкой подругой, музой и моделью. |
In 1955 Dalí met Nanita Kalaschnikoff, who was to become a close friend, muse and model. |
Не уверен, что это был Калашников. |
I couldn't tell if it was a Kalashnikov. |
Полицейские взвели ударники и спустили предохранители на своих автоматах Калашникова и стали спрашивать, почему члены кнессета находятся в районе, являющемся частью автономии. |
The policemen armed their Kalashnikovs and released the safety catch, asking why the MKs were in the area, which was part of the autonomous area. |
Персики О’Генри (Перевод Е. Калашниковой) Из сборника Голос большого города |
LITTLE SPECK IN GARNERED FRUIT By O’Henry From THE VOICE OF THE CITY |
На Уолтона зарегистрировано 4 единицы огнестрельного оружия, включая один Калашников. |
Walton's registered four guns, including an AK. |
В 2017 году Вазир зада стал первым Калашником, завоевавшим место в Провиантской ассамблее Хайбер-Пахтунхва. |
In 2017, Wazir Zada became the first Kalasha man to win a seat in the Khyber-Pakhtunkhwa Provicional assembly. |
I don't need a AK to hit a paint can. |
|
Дам Юрию пару советов, а он нам безопасное место для склада наших калашниковых даст. |
Offer Jury some advice, he offers our AKs a safe house. |
У преступника был Калашников. |
The offender had the Kalashnikov. |
Откуда ты знаешь что это был Калашников? |
How do you know it was a Kalashnikov? |
Ты не сможешь устроить революцию в Германии с калашниковым в руках. |
You can't force a revolution in Germany, even with a Kalashnikov. |
«Мы не можем исключать возможность того, что Калашников просто воспользовался своими связями в ФСБ для получения хороших контрактов в Сирии, — сказал он. |
We cannot exclude the possibility that [Kalashnikov] just used his contacts in the FSB to get some good contracts in Syria, Soldatov said. |
Некоторые из Калашников утверждают, что они потомки воинов Александра Македонского. |
Some of the Kalash people claim to be descendants of Alexander the Great's soldiers. |
Последним Калашником в Джинджерет-кух был Мукадар, который, уходя из жизни в начале 1940-х годов, обнаружил, что ему некому исполнять старые обряды. |
The last Kalash person in Jinjeret kuh was Mukadar, who passing away in the early 1940s found himself with no one to perform the old rites. |
Ковбои и Калашниковы: Американо-мексиканская война и украинский конфликт |
Cowboys and Kalashnikovs: Comparing the Mexican-American War to the Conflict in Ukraine |
После конца холодной войны калашников стал для русских главной статьей экспорта. |
Since the end of the Cold War, the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. |
- автомат Калашникова с глушителем - silenced Kalashnikov
- Автомат Калашникова модернизированный - Kalashnikov modernized
- открывать стрельбу из автомата Калашникова - open fire with Kalashnikov
- открывать стрельбу из автоматов Калашникова - open fire with Kalashnikovs
- устраивать стрельбу из автомата Калашникова - open fire with Kalashnikov
- устраивать стрельбу из автоматов Калашникова - open fire with Kalashnikovs
- автомат калашникова - Kalashnikov assault rifle
- автоматы Калашникова - kalashnikov rifles
- стрельба из автомата Калашникова - kalashnikov shooting
