Карта доступа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Карта доступа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
access card
Translate
карта доступа -

- карта [имя существительное]

имя существительное: map, card, chart

- доступ [имя существительное]

имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse



Одна ключ-карта для доступа во все номера на одном этаже, которую нам любезно предоставил один из моих контактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One keycard to access every room on the aforementioned floor, courtesy of my contact here.

Это поддерживает видение ОАЭ умного правительства, поскольку ID-карта используется для безопасного доступа к электронным услугам в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This supports the UAE's vision of smart government as the ID card is used to securely access e-services in the country.

Чтобы нейтрализовать камеры наблюдения, нам нужна карта доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See in order to gain entry to the security feed, we need an access card.

Охрана здания сообщила, что карта доступа Вэнса была использована для входа в помещение ограниченного доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building secursaid that Vance's keycard was used to enter a private access room.

Согласна показаниям охранной системы карта доступа Дебби была в последний раз использована в нашей прототипной лаборатории прямо здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to security, Debbie's access card was last used in our prototype laboratory up here.

Карта доступа на парковку в гараж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An access card to the parking garage.

Это карта доступа... интегрированный процессор, голограмма... все заламинировано... и поэтому почти невозможно сделать копию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a security badge - integrated circuit processor, embedded hologram... overlaminate patch - makes it damn near impossible to duplicate.

Банки для сбора образцов, карта, немного воды. Еды нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some specimen jars, a map, a little water, no food.

Ну, я сделал быструю проверку и обнаружил скрытый ключ для доступа пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I did a swift hard-wire to discover a cloaked short key. for user access.

Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power.

Кроме того, ПРООН приняла меры для обеспечения доступа ЮНФПА к выпискам из банковских счетов через Интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, UNDP has arranged for UNFPA to have Internet access to bank statements.

Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa.

Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF.

Однако простого улучшения доступа на рынки еще недостаточно, поскольку это не приведет к автоматическому увеличению экспорта из развивающихся стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, improved market access alone would not be sufficient, as it would not automatically lead to increased exports by developing countries.

Те из вас, кто будет вести учёт обезвреженных мин, должны позаботиться о том, чтобы карта минных полей постоянно обновлялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those of you who count the mines, make sure my card is updated.

Здесь карта маршрута парада, с отмеченными постами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a map of the parade route with the guard postings marked.

Передайте ваш код доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmit your security clearance code.

Одна карта может значить не только темперамент, но и судьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a card can symbolize not just one's temperament, but one's fate.

Я нужна вам для доступа в программный интерфейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You needed me to access the firmware interface.

Одна карта, слегка согнутая в центре и порванная в клочья, показывают с обеих сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single playing card, folded elegantly down the center and torn into two pieces, shown on the front and the back.

Как я могу изменить свой код доступа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I go about changing my inhouse access passcode?

Главным преимуществом является то, что это карта моего отца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very advantageous when it belongs to your father.

Но, возможно, у меня есть ещё карта в запасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it could be I have one more card to play.

Посмотрим, смогу ли я умаслить её дать вам больше доступа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See if I can sweet-talk her into giving you more access.

Американские компании желают неограниченного доступа в Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of American companies would love unrestricted access to China.

Он видел под собой - и это было ужасно - кровлю Сен-Жан-ле-Рон, казавшуюся такой маленькой, точно перегнутая пополам карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He beheld below him, a frightful thing, the roof of Saint-Jean le Rond, as small as a card folded in two.

Хренова карта, что Фарадей нарисовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheat sheet Faraday drew for me.

Имел ли Куин возможность доступа к счёту Лодербах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Quinn had the power of attorney over Lauderbach's account?

У нас была карта, э-э, чтобы начать путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a map, er, to start with.

У вас есть карта, связанные с ней фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a map with pictures connected with yarn and everything.

Ты продолжишь заблокированным от любого доступа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will continue to be locked out of any access.

А вот тут у меня социальная карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I got my social security card here, too.

Больше камер, точек контроля доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More cameras, access control points.

Ордер на получение доступа к личным и деловым документам Томаса Волкера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A warrant for Thomas Volker's personal and business records.

У меня есть карта на двести долларов в кинотеатр Арклайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I got $200 on this gift card for the ArcLight movie theater.

До тех пор пока визитная карта не выйдет, я возьму несколько таких визиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until my business cards come in.

Никогда не надо лезть вперед, когда у партнера готовая карта на руках, - медленно проговорил он, глядя на Макдональда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never bet in the teeth of a pat hand, he said slowly, looking at the saloon-keeper.

Я сомневаюсь, что остальная карта... хранится в памяти Р2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very doubtful that R2 would have the rest of the map in his backup data.

Но пока не давайте ему доступа во внешний мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't give it access to the outside world just yet.

Это сильная карта - Подвешенный Человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a powerful card, the Hanged Man.

Мне так же нужна карта, чтобы сохранить ваше досье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also gonna need a card to keep on file.

Вроде бы ничего страшного, за исключением того, что ваша банковская карта привязана ко всему, что вы делаете в течение дня, и поэтому теперь они знают, куда вы идёте, когда вы совершаете покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's, like, not a scary thing, except your bank card is tied to everything else that you do during the day. So now they know where you're going, when you make purchases.

Каждое слово как карта таро, раскрывающая Судьбу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every word is like a tarot card that tells Destiny.

Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart.

Дорожная карта по внедрению норм стадии Бхарата была разработана до 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roadmap for implementation of the Bharat stage norms were laid out until 2010.

Бросок кости сопоставляется с картой в этом положении, и если пара свернута, то сопоставленная карта используется дважды, как пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roll of the dice maps to the card in that position, and if a pair is rolled, then the mapped card is used twice, as a pair.

При уменьшении масштаба ближайшая большая MIP-карта используется в качестве исходной, чтобы гарантировать, что масштабирование ниже полезного порога билинейного масштабирования не используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When downscaling the nearest larger mipmap is used as the origin, to ensure no scaling below the useful threshold of bilinear scaling is used.

16-разрядная процессорная карта Xerox 820-II имеет настоящий 16-разрядный процессор 8086, а не 8/16-разрядный процессор 8088, как на современном IBM PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Xerox 820-II's 16 bit processor card features a true 16-bit 8086 processor, not an 8/16 bit 8088 processor as on the contemporary IBM PC.

Обзорная карта пострадавших районов реки Талмадж, реки Каламазу и озера Морроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overview map of the affected areas of Talmadge Creek, Kalamazoo River and Morrow Lake.

Это значительно улучшило бы инфобокс, если бы в нем отображались такие элементы, как карта pushpin и longtitud/широта кибуца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would greatly enhance the infobox to have items such as the pushpin map and longtitud/latitude of the kibbutz displayed.

Но Бог Феникс не может сравниться с врагом, и даже его козырная карта, Жар-птица, побеждается гораздо более высокими температурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the God Phoenix is no match against the enemy and even their trump card, the firebird, is beaten by the much higher temperatures.

Хотя карта Аристотеля была чрезмерно упрощена, общая идея была верна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Aristotle's map was oversimplified, the general idea was correct.

Ортогональные параллельные линии были разделены интервалами в один градус, и карта была ограничена Юго-Западной Азией и Центральной Азией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orthogonal parallel lines were separated by one degree intervals, and the map was limited to Southwest Asia and Central Asia.

9-Я карта Европедации, Мезии и Фракии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9th Map of EuropeDacia, Moesia, and Thrace.

Палестинская карта связана с различием палестинцев, это очень важно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palestine map is related to difintion of the Palestinians, it is essential!

Я подозреваю, что эта карта пришла из современной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect this map to come from a modern one.

Карта форта Сен-Жан и других фортов на реке Ришелье около 1666 года для кампани полка Кариньян-Сальер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Map of Fort Saint-Jean and other forts on the Richelieu River circa 1666 for the campagne of the Regiment of Carignan-Salières.

Карта регионального восстановления и сети в пределах Соединенных Штатов была распространена, поскольку служба возвращалась в оперативный режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A map of regional restoration and the network within the United States was shared as the service was coming back online.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карта доступа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карта доступа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карта, доступа . Также, к фразе «карта доступа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information