Катехизаторский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катехизический
Считая, что Католическая Церковь составляет значительную часть социальной базы ЭГП, режим также начал выделять цели среди катехизаторов. |
Believing that the Catholic Church constituted a major part of the social base of the EGP, the regime also began singling out targets among the catechists. |
Здесь, по настоянию Отца Марио, она приступила к катехизации. |
Here she's just started catechism, Father Mario insisted. |
В период с ноября 1976 по декабрь 1977 года эскадроны смерти убили 143 католических катехизатора из епархии Эль-Киш. |
Between November 1976 and December 1977, death squads murdered 143 Catholic Action catechists of the 'Diocese of El Quiche. |
26 августа 1897 года отец Огюст гюйс прибыл в Мпалу и через несколько месяцев был назначен директором школы катехизаторов. |
On 26 August 1897 Father Auguste Huys arrived at Mpala, and after a few months was made director of the catechist school. |
Его отец, Габриэль Матибири, был плотником, а мать Бона-христианским катехизатором для деревенских детей. |
His father, Gabriel Matibiri, was a carpenter while his mother Bona was a Christian catechist for the village children. |
В 1839 году вице-король провинции начал преследование и использовал местных мандаринов, чтобы получить имена священников и катехизаторов в своих областях. |
In 1839 the viceroy of the province began a persecution and used the local mandarins to obtain the names of priests and catechists in their areas. |
Во многих частях англиканской общины повседневное приходское служение осуществляется катехизаторами. |
In many parts of the Anglican Communion, day to day parish ministry is carried out by catechists. |
Александрийская катехизаторская школа была самой старой катехизаторской школой в мире. |
The Catechetical School of Alexandria was the oldest catechetical school in the world. |
Мирское служение может принимать форму осуществления священства всех крещенных и, более конкретно, выполнения работы катехизаторов. |
Lay ministry can take the form of exercising the priesthood of all the baptized, and more specifically undertaking the work of catechists. |
Некоторые епархии имеют учебные центры для катехизаторов, в некоторых епархиях катехизаторы обучаются священниками или более опытными катехизаторами. |
Some dioceses have training centres for catechists, in some dioceses catechists are trained by priests or by more experienced catechists. |
На одном из таких заседаний разгорелся спор, когда отступники от новой церкви бросили вызов катехизатору относительно догматов христианства. |
A controversy erupted at one such session, when apostates from the new church challenged the catechist about the tenets of Christianity. |
Большинство катехизаторов также помогают в распространении Святого Причастия, когда священник приезжает в деревню на празднование. |
Most catechists also assist in the distribution of Holy Communion when the priest comes to a village for celebration. |
В возрасте 22 лет Ратисбон познакомился с местной католичкой Луизой Хуманн, которая была катехизатором и активно занималась благотворительностью. |
At the age of 22, Ratisbonne gained the acquaintance of a local Catholic, Louise Humann, who was a catechist and active in works of charity. |
В некоторых приходах катехизатор также распределяет Святое Причастие с элементами, ранее освященными священником. |
In some parishes, a catechist also distributes Holy Communion with elements previously consecrated by the priest. |
На одном из таких заседаний разгорелся спор, когда отступники от новой церкви бросили вызов катехизатору относительно догматов христианства. |
Also the Debian project has a list of licenses which follow their Debian Free Software Guidelines. |
Если сто лет назад катехизатор был учителем, оплачиваемым Церковью, то сегодня деревенский катехизатор-это прежде всего пастор в деревне. |
A century ago, a catechist was a teacher paid by the Church, today a village catechist is primarily a pastor in the village. |
Did you go to catechism where you lived before? |
|
В 1874 году столица Акьема Абуаква, Кеби, получила статус округа, что означало, что в городе могут находиться как священник, так и катехизатор. |
In 1874, the Akyem Abuakwa capital, Kyebi assumed district status which meant the town could host both a minster and a catechist. |
