Каток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- каток сущ м
- rink, skating ring
- крытый каток – indoor ice rink
- roller(ролик)
- дорожный каток – road roller
- packer(упаковщик)
- mangle(каландр)
- compactor(уплотнитель)
- steamroller(паровой каток)
- slide(горка)
- roll(рулон)
- truck(грузовик)
-
| имя существительное | |||
| rink | каток, скетинг-ринк | ||
| ice rink | каток | ||
| slide | слайд, скольжение, ползун, салазки, предметное стекло, каток | ||
| roll | рулон, рулет, крен, свиток, ролик, каток | ||
| truck | грузовик, тележка, грузовой автомобиль, вагонетка, обмен, каток | ||
| calender | каландр, дервиш, каток, лощильный пресс | ||
| skating-rink | каток | ||
- каток сущ
- площадка
- рол
площадка, лысина
озеро
Каток Ледяная площадка для катания на коньках.
Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток. |
All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick. |
Берден зафиксировал изображение с помощью эмульсии, которую затем нанес с помощью ручного каток-роллера. |
As opposed to a Remington manufactured parts straight line stamping in the same location. |
И где пол в спальне превращается в залитый последом каток. |
And turn the bedroom floor into an amniotic Slip 'n Slide. |
Берден зафиксировал изображение с помощью эмульсии, которую затем нанес с помощью ручного каток-роллера. |
Bearden fixed the imagery with an emulsion that he then applied with handroller. |
В илах и глинах часто используют овчинный каток, чтобы создать небольшие зоны интенсивного сдвига, который вытесняет воздух из почвы. |
In silts and clays, a sheepsfoot roller is frequently used, to create small zones of intense shearing, which drives air out of the soil. |
База также включала в себя помещения для технического обслуживания самолетов, спальные зоны, кафетерий и каток для хоккея с мячом. |
The base also included aircraft maintenance facilities, sleeping areas, a cafeteria and a ball-hockey rink. |
Люди падают с крыш, цепляя гирлянды. или идут на каток впервые за 10 лет, и раскраивают себе головы. |
Folks fall off their roofs while they string up lights or go skating for the first time in a decade, break their heads open. |
Ты в курсе, что стиральный каток сломан? |
Did you know the mangle is broken? |
Когда он мокрый, то как каток. |
When it gets wet, it's like an ice rink. |
How dare he think that I'm a steamroller? |
|
Украинская Федерация хоккея с мячом и каток-бенди имеет свой офис в городе. |
The Ukrainian Federation of Bandy and Rink-Bandy has its office in the city. |
Когда Красные Крылья играли на арене Джо Луиса, он, как известно, крутил осьминога над головой, когда шел через каток ко входу в Замбони. |
When the Red Wings played at Joe Louis Arena, he was known to twirl an octopus above his head as he walked across the ice rink to the Zamboni entrance. |
He then follows the man to the same outdoor ice skating rink. |
|
And just like this, we go ice skating. |
|
You'd rather we all went bowling Or ice skating or something? |
|
Я только что вернулся из Луисвилля, где они потеряли другой роликовый каток. |
I just got back from louisville, where they lost another roller rink. |
This is the saddest I've ever been in roller skates. |
|
Да это же билеты на матч НХЛ, в Солдиер Филд, центральный каток. |
Oh, these are for the nhl stadium series At soldier field, center ice. |
Человек, за которым следовал Чжан, реагирует на это тем, что немедленно покидает каток. |
The man Zhang was following reacts by immediately leaving the rink. |
Снежный каток в Крконоше, в Чехии под Польшей. |
Snow roller in Krkonoše, in the Czech Republic near Poland. |
I dunno. I put on my skates and go to the skating rink. |
|
Там был каток на Красной площади, мы решили пойти и посмотреть на это. |
There was some ice skating going on in Red Square, we thought we'd go and have a look at this. |
There's ice skating at the Glenbrook mall. |
|
Бен думает, что я - каток? |
Ben thinks that I'm a steamroller? |
Сидни, мы не - поедем на каток. |
Sydney, we are not going ice skating. |
Like I've been run over by a steamroller. |
|
Ты тяжелый, огромный, неконтролируемый каток без тормозов и с кирпичом на педали газа. |
You are a massive, enormous, runaway steamroller with no brakes and a cement brick on the gas pedal. |
Ты прямолинейна, как асфальтовый каток. |
You're about as subtle as a steamroller. |
Он прошел еще несколько шагов, и пред ним открылся каток, и тотчас же среди всех катавшихся он узнал ее. |
He walked on a few steps, and the skating-ground lay open before his eyes, and at once, amidst all the skaters, he knew her. |
Этот вагон, 2 спальных, частный вагон-ресторан, и 1 оборудованный под маленький каток. |
This car, two sleeping cars, a private dining car, and one that's just a teeny tiny skating rink. |
В Харбине есть крытая конькобежная Арена-крытый каток Хэйлунцзян. |
Harbin has an indoor speed skating arena, the Heilongjiang Indoor Rink. |
Через неделю было объявлено, что Самаркандский каток не будет завершен в срок, и в результате Хумо Ташкент 2 будет выступать в качестве фидерного клуба для команды ВХЛ. |
A week later it was announced that the Samarkand rink would not be completed in time, and as a result 'Humo Tashkent 2' would act as the feeder club for the VHL side. |
В красавицах плавучий каток над стадионом Нефертити упоминается как огромный архитектурный подвиг. |
In Pretties, the floating ice rink over Nefertiti Stadium is mentioned as a huge architectural feat. |
You said we were going skating. |
|
В Джерси бухта Сент-Обин была открыта для ЛСТК для выгрузки их грузов; транспортные средства включали машины скорой помощи, краны, бульдозеры, паровой каток и беспроводные грузовики. |
In Jersey, St Aubin's bay was opened for LSTs to discharge their cargoes; vehicles included ambulances, cranes, bulldozers, a steam roller and wireless trucks. |
Конечно, в летнее время дети бегают взад и вперёд по фонтану, а зимой здесь заливают каток, но не хватает уюта неторопливых прогулок. |
I mean, sure, in summertime kids are running back and forth through the fountain and there's ice-skating in the winter, but it lacks the informality of a leisurely hangout. |
Может, дело не в том, как работает каток, а в том, что он делает? |
What if it's not how a steamroller works, but what it does? |
Только с 2 очками тут и начался дождь, священное поле Twickenham превратилось в грязный каток, игра стала грязной... и жесткой. |
'With just two points in it 'and the rain turning Twickenham's hallowed turf 'into a muddy skating rink, 'the play became dirty... 'and violent.' |
Борцам за свободу. Людям, которые пытаются остановить паровой каток с помощью камней и палок. |
Freedom fighters... people who are trying to stop a steamroller with sticks and stones. |
Предполагается, что все должны носить банджи-куртки на случай, если каток сломается или перестанет работать - что никогда бы не произошло намеренно. |
Everyone is supposed to wear bungee jackets, in case the rink were to break or stop working - which would have never happened intentionally. |
Команда была вынуждена вернуться на свою бывшую арену Юбилейный каток после того, как Монреаль Арена сгорела 2 января 1918 года. |
The team was forced to return to its former arena the Jubilee Rink after the Montreal Arena burned down on January 2, 1918. |
Застройщик Дональд Трамп отремонтировал каток Уоллмана в 1987 году после того, как планы по обновлению катка неоднократно откладывались. |
Real estate developer Donald Trump renovated the Wollman Rink in 1987 after plans to renovate the rink were repeatedly delayed. |
В полном составе команды отправились на ледовый каток Мокдон. |
In Full Throttle, teams traveled to the Mokdong Ice Rink. |
Снежный каток в Цинциннати, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки. |
A snow roller in Cincinnati, Ohio, United States. |
Некоторые разновидности, например салонный каток, считаются входящими в летно-спортивную группу, даже если они не летают. |
A few varieties, for example, the Parlor Roller, are considered to be within the flying/sporting group even though they do not fly. |
Но потому что он был очень умным человеком, этот Мистер Одел, он сделал для нее крошечный металлический каток, И это было первая в мире игрушка из спичечного коробка. |
But because he was a very clever man, this Mr Odell, he made her a tiny little metal steamroller, and that was the first ever Matchbox toy. |
Если мы не сможем оплатить отопление зимой, мы освободим мраморные полы, зальём каток и будем брать плату. |
If we can't pay the heat this winter, then we're gonna be hosing down these marble floors, turning this place into a skating rink and charging admission. |
Это единственный в Англии специализированный керлинг-каток. |
It is the only dedicated curling ice rink in England. |
The fountain/ice rink opened in November 2012. |
|
У нас была возможность купить этот каток всего лишь по 100 долларов за кв.м. |
We had the opportunity to purchase this skating rink for only $100 a square ft. |
- паровой каток - steamroller
- Дорожный каток - road roller
- гладкий каток - flat roller
- сдвоенный каток-кусторез - duplex brush cutter
- каток Абу-Даби - abu dhabi ice rink
- открытый каток - outdoor ice rink
- Каток в Перке - perth ice rink
- Ледяной каток Рокленда - rockland ice rink
- каток с искусственным льдом - Artificial ice rink
- асфальтовый каток - asphalt compactor
- высокогорный каток - high-mountain skating rink
- грядной каток - ridge roller
- спаренный каток - pair of rollers
- дорожный двухвальцовый каток - two-wheel tandem roller
- дорожный каток на пневматических шинах - pneumatic tired roller
- дорожный каток на резиновых шинах - multirubber-tired roller
- каток грунтовый - roller compactor
- каток для катания на роликовых коньках - roller arena
- каток для предпосевного прикатывания почвы - tilth roll
- каток для прикатывания дернового покрова - sod roller
- каток для прикатывания почвы при вспашке - plow packer
- каток с зубчатыми дисками - cutaway-disk packer
- кольчато-зубчатый каток-глыбодробитель - sprocket-wheel pulverizer
- прикатывающий каток - roller sealer
- ребристый каток - rolling tamper
- пневматический каток - rubber-tired compactor
- раздельнокольчатый каток - subsurface packer
- многосекционный дорожный каток - segmented roller
- навесной каток - mounted roller
- полевой зубчатый каток - toothed roller
