Кетонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кетонов нет, значит, это не кетоацидоз. |
No ketones, so we know it's not, uh, ketoacidosis. |
Кетоацидоз - это патологическое состояние неконтролируемой выработки кетонов, которое приводит к метаболическому ацидозу. |
Ketoacidosis is a pathological state of uncontrolled production of ketones that results in a metabolic acidosis. |
При физиологическом кетозе содержание кетонов в крови повышается выше исходного уровня, но кислотно-щелочной гомеостаз организма сохраняется. |
In physiologic ketosis, ketones in the blood are elevated above baseline levels, but the body's acid-base homeostasis is maintained. |
Диабетический кетоацидоз отличается от других диабетических чрезвычайных ситуаций наличием большого количества кетонов в крови и моче и выраженным метаболическим ацидозом. |
Diabetic ketoacidosis is distinguished from other diabetic emergencies by the presence of large amounts of ketones in blood and urine, and marked metabolic acidosis. |
Кетоацидоз отличается от физиологического кетоза тем, что он требует нарушения нормальной регуляции выработки кетонов организмом. |
Ketoacidosis is distinct from physiologic ketosis as it requires failure of the normal regulation of ketone body production. |
Например, после ночного голодания 2-6% энергии поступает из кетонов, и это увеличивается до 30-40% после 3-дневного голодания. |
For example, after an overnight fast, 2-6% of energy comes from ketones and this increases to 30-40% after a 3-day fast. |
Но я смог найти следы яиц, грызунов, белок, лимонного сока и сахара, эфиров и кетонов, что согласуется с ликером |
But what I did find was... traces of egg, rodent, squirrel, lemon juice and sugars, esters and ketones consistent with liquor. |
Он также устойчив к большинству химических веществ, за исключением кетонов и сложных эфиров. |
It is also resistant to most chemicals, except ketones and esters. |
Обычно выработка кетонов тщательно контролируется несколькими гормонами, в первую очередь инсулином. |
Usually the production of ketones is carefully controlled by several hormones, most importantly insulin. |
Некоторые лекарства также могут вызывать повышенное содержание кетонов, таких как ингибиторы SGLT2, вызывающие эугликемический кетоацидоз. |
Certain medications can also cause elevated ketones such as SGLT2 inhibitors causing euglycemic ketoacidosis. |
Низкие уровни кетонов всегда присутствуют в крови и увеличиваются в условиях низкой доступности глюкозы. |
Low levels of ketones are always present in the blood and increase under circumstances of low glucose availability. |
There are two methods for making ketones. |
|
В крови мистера Харриса обнаружено повышенное содержание кетонов. |
Mr. Harris had elevated levels of ketone in his blood. |
Анализ мочи является наиболее распространенным методом тестирования на наличие кетонов. |
Urine testing is the most common method of testing for ketones. |
Кормящие женщины также предрасположены к повышенной выработке кетонов. |
Lactating women also are predisposed to increased ketone production. |
Одна из таких систем для восстановления кетонов состоит из трет-бутанола и трет-бутоксида калия и очень высоких температур. |
One such system for reduction of ketones consists of tert-butanol and potassium tert-butoxide and very high temperatures. |
Это может снизить доступность глюкозы и привести к гипогликемии и увеличению зависимости от метаболизма жирных кислот и кетонов. |
This can reduce glucose availability and lead to hypoglycemia and increased reliance on fatty acid and ketone metabolism. |
Реагент теббе, который используется для метилирования сложных эфиров и кетонов, получают из ТМА. |
Tebbe's reagent, which is used for the methylenation of esters and ketones, is prepared from TMA. |
Однако, когда растения находились в мешке, уровни альдегидов и кетонов медленно, но непрерывно снижались, что указывало на их удаление растениями. |
However, when the plants were in the bag, the levels of aldehydes and ketones both decreased slowly but continuously, indicating removal by the plants. |
Это то, что мы думали, пока анализ крови не показал контролируемый уровень сахара и отсутствие кетонов. |
Which is what we thought until his blood tests showed a controlled sugar level and no ketones. |
После того как диета была изменена на более низкую утилизацию глюкозы в крови в течение 3 дней, мозг получает 25% своей энергии из кетоновых тел. |
After the diet has been changed to lower blood glucose utilization for 3 days, the brain gets 25% of its energy from ketone bodies. |
Кетоновые тела не могут использоваться печенью в качестве топлива, поскольку в печени отсутствует фермент β-кетоацил-Коа трансфераза, также называемая тиофоразой. |
Ketone bodies cannot be used as fuel by the liver, because the liver lacks the enzyme β-ketoacyl-CoA transferase, also called thiophorase. |
Мозг получает 60-70% своей необходимой энергии от кетоновых тел, когда уровень глюкозы в крови низкий. |
The brain receives 60-70% of its required energy from ketone bodies when blood glucose levels are low. |
Люди с сахарным диабетом могут испытывать перепроизводство кетоновых тел из-за недостатка инсулина. |
Individuals with diabetes mellitus can experience overproduction of ketone bodies due to a lack of insulin. |
При сборке рояля использовался клей, а излишки клея, пролившиеся на участки, где он не требовался, удалялись с помощью кетонового растворителя. |
During assembly of the piano an adhesive was used, and excess adhesive which had spilled onto areas where it was not required was removed using a ketone solvent. |
Моносахарид должен иметь свободную кетоновую группу, потому что для того, чтобы действовать в качестве восстановителя, он сначала подвергается таутомеризации. |
The monosaccharide must have a free ketone group because in order to act as a reducing agent it first undergoes tautomerization. |
Когда даже глюкоза, полученная из запасов глицерина, начинает снижаться, печень начинает вырабатывать кетоновые тела. |
When even the glucose made from glycerol reserves start declining, the liver starts producing ketone bodies. |
Acetoacetate потом можно обратно преобразовать в другой кетоновые тела—Ди-β-оксибутират—через d-β-оксибутират-дегидрогеназы. |
Acetoacetate can then reversibly convert to another ketone body—D-β-hydroxybutyrate—via D-β-hydroxybutyrate dehydrogenase. |
Мозг получает часть своей потребности в топливе из кетоновых тел, когда глюкоза менее доступна, чем обычно. |
The brain gets a portion of its fuel requirements from ketone bodies when glucose is less available than normal. |
Они существенно содержат в своей структуре альдегидную или кетоновую группу. |
They essentially contain an aldehyde or ketone group in their structure. |
Эти кетоновые тела попадают в мозг и частично заменяют глюкозу крови в качестве источника энергии. |
These ketone bodies enter the brain and partially substitute for blood glucose as a source of energy. |
Предшественники кетоновых тел включают жирные кислоты из жировой ткани или диеты и кетогенные аминокислоты. |
The precursors of ketone bodies include fatty acids from adipose tissue or the diet and ketogenic amino acids. |
Печень не имеет критического фермента, сукцинилкоа трансферазы, для обработки кетоновых тел, и поэтому не может подвергаться кетолизу. |
The liver does not have the critical enzyme, succinyl CoA transferase, to process ketone bodies, and therefore cannot undergo ketolysis. |
Это вызывает избыточное количество кислых компонентов, называемых кетоновыми телами, в крови, которые будут мешать дыханию. |
This causes excess amounts of acidic components called ketone bodies in the blood which will interfere with respiration. |
Кетоацидоз-это метаболическое состояние, вызванное неконтролируемой выработкой кетоновых тел, которые вызывают метаболический ацидоз. |
Ketoacidosis is a metabolic state caused by uncontrolled production of ketone bodies that cause a metabolic acidosis. |
Существуют ограничения в прямом сравнении этих методов, поскольку они измеряют различные кетоновые тела. |
There are limitations in directly comparing these methods as they measure different ketone bodies. |
Повышенный уровень кетоновых тел в крови, состояние, известное как кетоз, приводит к снижению частоты эпилептических припадков. |
An elevated level of ketone bodies in the blood, a state known as ketosis, leads to a reduction in the frequency of epileptic seizures. |
Восстановительные сахара имеют свободные альдегидные и кетоновые группы, которые позволяют им окисляться в глюконат. |
The reducing sugars have free aldehyde and ketone groups, which enable them to be oxidized into gluconate. |
В результате печень вырабатывает только кетоновые тела, но не использует их в значительном количестве. |
The result is that the liver only produces ketone bodies, but does not use a significant amount of them. |
Примерно через 24 дня кетоновые тела становятся основным топливом мозга,составляя до двух третей его потребления. |
After about 24 days, ketone bodies become the major fuel of the brain, making up to two-thirds of brain fuel consumption. |
Кетоз-это метаболическое состояние, характеризующееся повышенным уровнем кетоновых тел в крови или моче. |
Ketosis is a metabolic state characterized by elevated levels of ketone bodies in the blood or urine. |
Накопление ацетил-КоА в свою очередь производит избыточные кетоновые тела через кетогенез. |
The accumulation of acetyl-CoA in turn produces excess ketone bodies through ketogenesis. |
Это происходит, когда в плазме повышается концентрация жирных кислот или кетоновых тел. |
This is when plasma concentrations of fatty acids or ketone bodies are increased. |
В этих формах замкнутой цепи альдегидная или кетоновая группа остается несвободной, поэтому многие реакции, типичные для этих групп, не могут происходить. |
In these closed-chain forms, the aldehyde or ketone group remains non-free, so many of the reactions typical of these groups cannot occur. |
Дефицит инсулина также может усиливать выработку кетонов и подавлять периферическое использование кетонов. |
Insulin deficiency can also enhance ketone production and inhibit peripheral use of ketones. |
Длинноцепочечные жирные кислоты не могут пересечь гематоэнцефалический барьер, но печень может расщепить их, чтобы произвести кетоновые тела. |
Long-chain fatty acids cannot cross the blood–brain barrier, but the liver can break these down to produce ketone bodies. |
Образование кетоновых тел происходит путем кетогенеза в митохондриальном матриксе клеток печени. |
The formation of ketone bodies occurs via ketogenesis in the mitochondrial matrix of liver cells. |
Однако печень может использовать длинноцепочечные жирные кислоты для синтеза трех кетоновых тел-β-гидроксибутирата, ацетоацетата и ацетона. |
However, the liver can use long-chain fatty acids to synthesise the three ketone bodies β-hydroxybutyrate, acetoacetate and acetone. |
ДКА возникает из-за нехватки инсулина; в ответ организм переключается на сжигание жирных кислот, что приводит к образованию кислых кетоновых тел. |
DKA results from a shortage of insulin; in response, the body switches to burning fatty acids, which produces acidic ketone bodies. |
Кетоновые тела переходят в мозг и заменяют глюкозу в качестве источника энергии. |
The ketone bodies pass into the brain and replace glucose as an energy source. |
Слишком много ацетил КоА производит кетоновые тела, которые могут быть обнаружены при исследовании мочи. |
Too much Acetyl CoA produces ketone bodies, which can be detected in an urine exam. |
В головном мозге кетоновые тела также используются для превращения ацетил-КоА в длинноцепочечные жирные кислоты. |
In the brain, ketone bodies are also used to make acetyl-CoA into long-chain fatty acids. |
Ациклические моно-и дисахариды содержат либо альдегидные группы, либо кетоновые группы. |
The acyclic mono- and disaccharides contain either aldehyde groups or ketone groups. |
- прогорклость, вызванная образованием кетонов - ketonic rancidity
- кетоновые тела - ketone body
- кетоновые полоски - ketone strips
