Клавишные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пианино, пульты, клавиры, клавиши
Она и Джей-Зи позже свободно стилизовали свои стихи для песни, а Тимбалэнд внес клавишные. |
She and Jay-Z later free-styled their verses for the song and Timbaland contributed keyboards. |
Нова внесла свой вклад в ксилофон, клавишные и бэк-вокал для специального CD-альбома BOGS Visionary Orchestra в 2003 году. |
Nova contributed xylophone, keyboard, and backing vocals to the CD Recession Special of Bogs Visionary Orchestra in 2003. |
На протяжении всего тура бас-техник Харриса, Майкл Кенни, обеспечивал живые клавишные. |
Throughout the tour, Harris' bass technician, Michael Kenney, provided live keyboards. |
All those guitars and the keyboards are all overdubs. |
|
Это был новый опыт, потому что я думаю, фортепиано- и клавишные - два полностью различных инструмента. |
It was a new experience, because I think that piano- and keyboards are two completely different instruments. |
Большая часть записи была сделана Харви в одиночку, используя ее четырех-и восьмидорожечную домашнюю студию, гитару, клавишные и драм-машину. |
Much of the recording was done alone by Harvey using her four-track and eight-track home studio, guitar, keyboards and drum machine. |
Симфонический пауэр-метал относится к Пауэр-металлическим группам, которые широко используют клавишные или инструменты, обычно встречающиеся в классической музыке, подобно симфоническому металлу. |
Symphonic power metal refers to power metal bands that make extensive usage of keyboards, or instruments normally found in classical music, similar to symphonic metal. |
Есть клавишные и маракасы на самом не-каменном веке я был подростковой моделью руки. |
There are keyboards and maracas on the very un-stone age 'I Was a Teenage Hand Model'. |
Все клавишные, совместное производство и программирование были выполнены Дэвидом Беллохио в его студии звукозаписи Marion в Фэрвью, штат Нью-Джерси. |
All keyboards, co-production and programing were performed by David Bellochio in his Marion Recording Studio in Fairview, New Jersey. |
В результате из-за проблем с питанием клавишные Райта полностью вышли из строя, что повредило производительности группы. |
The result was that a power supply problem pushed Wright's keyboards completely out of tune, damaging the band's performance. |
Регги сцены состоят из двух гитар, одна для ритма и одна для свинца—барабаны, конги и клавишные, с парой вокалистов. |
Reggae scenes consist of two guitars, one for rhythm and one for lead—drums, congas, and keyboards, with a couple vocalists. |
Клавишные инструменты иногда используются для усиления полноты звучания. |
Keyboard instruments are sometimes used to enhance the fullness of the sound. |
В альбоме также впервые появилась новая участница Seja Vogel, которая предоставляет клавишные и вокал. |
The album is also the first to feature new member Seja Vogel who provides keyboards and vocals. |
Эти двое продолжали объединяться для музыки, помогая группам друг друга в студии звукозаписи и добавляя гитару или клавишные соответственно к записям. |
The two continued teaming up for music, helping out each other's bands in the recording studio, and adding guitar or keyboards respectively to the recordings. |
Клавишные сюиты с этого времени часто заканчиваются фугальным жигуном. |
Keyboard suites from this time often conclude with a fugal gigue. |
Тем временем Керр оставил клавишные и полностью сосредоточился на вокале. |
Meanwhile, Kerr had abandoned keyboards to concentrate entirely on vocals. |
Это привело к тому, что он присоединился к Cure позже в том же году, когда оригинальный барабанщик Лол Толхерст перешел на клавишные. |
This led to him joining the Cure later that year, when original drummer Lol Tolhurst moved to keyboards. |
Группа дошла до финала конкурса талантов Melody Maker в начале 1970-х годов, после чего он перешел на клавишные. |
The band reached the finals of the Melody Maker talent contest in the early 1970s, after which he switched to keyboards. |
Мерфи и басист Генри Сангаланг переехали в Торонто, где они наняли Гэвина Дианду на клавишные, тамбурин и губную гармошку, а Стива Питкина на барабаны. |
Murphy and bassist Henri Sangalang moved to Toronto, where they recruited Gavin Dianda on keyboards, tambourine and harmonica, and Steve Pitkin on drums. |
Известно также, что некоторые группы используют клавишные для имитации звучания народных инструментов. |
A few bands are also known to rely on keyboards to simulate the sound of folk instruments. |
Это был также первый альбом Iron Maiden, в котором были представлены клавишные. |
It was also the first Iron Maiden album to feature keyboards. |
Secrets представила пианиста Стива Ханта, который продолжал играть на клавишных в составе гастрольной группы Холдсворта и еще на двух альбомах. |
Secrets introduced pianist Steve Hunt, who went on to play keyboard as a member of Holdsworth's touring band, and for two further albums. |
Наиболее известная инкарнация группы состояла из Петра мука на вокале, Петра Кучеры на клавишных, Яна Возары на барабанах и Душана Возары на вторых клавишных. |
The band's best-known incarnation consisted of Petr Muk on vocals, Petr Kučera on keyboards, Jan Vozáry on drums, and Dušan Vozáry on second keyboards. |
Гитары и бас, барабаны, Ситар, клавишные, губная гармоника - это, я думаю, все. И некоторые из них, вероятно, достаточно серьезны, чтобы быть включенными. |
Guitars and Bass, Drums, Sitar, Keyboards, Harmonica, are - I think - it. And some of them are probably major enough to be included. |
К 17 веку механизмы клавишных инструментов, таких как клавикорд и клавесин, были хорошо развиты. |
By the 17th century, the mechanisms of keyboard instruments such as the clavichord and the harpsichord were well developed. |
Ondioline-это электронный клавишный инструмент, изобретенный в 1941 году французом Жоржем Дженни и являющийся предшественником современных синтезаторов. |
The Ondioline is an electronic keyboard instrument, invented in 1941 by the Frenchman Georges Jenny, and is a forerunner of today's synthesizers. |
Средние частоты часто вырезаются гитаристами, чтобы помочь гитаре звучать иначе, чем в секции рожка, клавишных и других инструментов. |
The mids are often cut by guitarists to help the guitar sound different from the horn section, keyboards and other instruments. |
Вскоре после образования Braks, Гамильтон был приглашен британской морской державой играть на клавишных инструментах с ними, должность, которую он занимал в течение трех лет. |
Shortly after forming Brakes, Hamilton was asked by British Sea Power to play keyboards with them, a position he held for three years. |
Он наиболее известен своей фортепианной музыкой, но он также писал для оркестра и для других ансамблей, практически всегда включая клавишные. |
He is best known for his piano music, but he also wrote for orchestra, and for other ensembles, virtually always including keyboard. |
The band features Pete Byrne on vocals and Rob Fisher on keyboards. |
|
Плато-клавишным инструментом ББ фирменных Аввотт также был произведен. |
A Plateau-keyed Bb instrument branded 'Abbott' was also produced. |
Керр и Берчилл также удвоились на клавишных и скрипке соответственно. |
Kerr and Burchill also doubled on keyboards and violin respectively. |
Томми Виатор позже был заменен Джимми кайлом на барабанах, но к концу карьеры группы вернулся к игре на клавишных инструментах. |
Tommy Viator was later replaced by Jimmy Kyle on drums but would return to play keyboards toward the end of the band's career. |
В 1985 году Истер привел Энджи Карлсон, ранее рок-журналиста, в группу, чтобы играть на гитаре и клавишных. |
In 1985, Easter brought Angie Carlson, previously a rock journalist, into the band to play guitar and keyboards. |
Тагтгрен начал играть на барабанах в возрасте девяти лет, а позже научился играть на гитаре, басу и клавишных инструментах. |
Tägtgren started playing drums at the age of nine and later learned to play guitar, bass and keyboard. |
Альбом был рискованным предприятием в arena rock и отличался более тяжелой гитарой и меньшим количеством клавишных, чем на предыдущих двух записях. |
The album was a venture into arena rock and featured heavier guitar and fewer keyboards than on the previous two records. |
Просто я вижу смысл в клавишных. |
Oh, man, keyboards just make sense to me, man. |
Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку. |
The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music. |
Из-за того, что Тревор и Стив не могли играть на всех инструментах, Ник Баумхардт из TFK заполнил тур, а также Том Бопре на басу и клавишных. |
Due to the fact the Trevor and Steve could not play all instrumentals, Nick Baumhardt from TFK filled in on the tour, as well as Tom Beaupre on bass and keyboards. |
Он начал играть на клавишных, когда ему было 10 лет, а четыре года спустя начал учиться играть на гитаре. |
He started playing keyboards when he was 10 years old and, four years later, began learning guitar. |
Скрипичный ключ - это верхний посох большого посоха, используемый для арфы и клавишных инструментов. |
Treble clef is the upper stave of the grand stave used for harp and keyboard instruments. |
The organ was played by Brian, while Johnston also contributed keyboards. |
|
В Средние века было предпринято несколько попыток создания струнных клавишных инструментов с ударными струнами. |
During the Middle Ages, there were several attempts at creating stringed keyboard instruments with struck strings. |
Он считается виртуозом гитары и мастером ударных, перкуссии, баса, клавишных и синтезатора. |
He is considered a guitar virtuoso and a master of drums, percussion, bass, keyboards, and synthesizer. |
Капелло также гастролировал с Гарландом Джеффри в 1978 году, играя как на саксофоне, так и на клавишных. |
Cappello also toured with Garland Jeffreys in 1978, playing both saxophone and keyboards. |
Он расположен над хором с Северной и южной сторон и состоит из четырех ручных клавишных инструментов с несколькими педалями. |
It is located above the choir on the north and south sides, and consists of four manual keyboards with several pedals. |
Не только среднему музыканту, играющему на клавишных инструментах, но также и сносному технику! |
Not only an average keyboardist but also a tolerable mechanic! |
В этом альбоме отсутствовали ранние элементы фолка и эмбиента, и вместо этого он сосредоточился на быстрых, мелодичных клавишных и гитарных линиях и драматическом голосе Турунена. |
This album lacked the earlier elements of folk and ambient music, and instead focused on fast, melodic keyboard and guitar lines and Turunen's dramatic voice. |
Затем тиллисон и Мэннинг образовали новую группу, параллельную или 90 градусов, с Сэмом Бейном также на клавишных. |
Tillison and Manning then formed a new band, Parallel or 90 Degrees, with Sam Baine also on keyboards. |
Также ассистировали на клавишных Венди Хаас и том костер. |
Also assisting on keyboards were Wendy Haas and Tom Coster. |
До того, как появились текстовые редакторы, компьютерный текст был вставлен в карты с помощью клавишных машин. |
Before text editors existed, computer text was punched into cards with keypunch machines. |
Все клавишные были покрыты Масвидалом и Сенеску, использующими гитарные синтезаторы. |
All keyboards were covered by Masvidal and Senescu using guitar synths. |
В 1977 году был выпущен Флойд Кремер и группа the Keyboard Kick, на которой он играл на восьми различных клавишных инструментах. |
In 1977 Floyd Cramer and the Keyboard Kick Band was released, on which he played eight different keyboard instruments. |
Звук группы, как правило, имеет сильно пониженную настройку гитары, большую ударную секцию, сэмплинг, клавишные и DJ'ING / turntablism. |
The band's sound typically features a heavily down-tuned guitar setup, a large percussive section, sampling, keyboards and DJ'ing/turntablism. |
Группа выступала с новыми участниками гастролей, в том числе Gracious Few bandmate Sean Hennesy на ритм-гитаре и Alexander Lefever на клавишных. |
The band performed with new touring members, including Gracious Few bandmate Sean Hennesy on rhythm guitar and Alexander Lefever on keyboards. |
- клавишные инструменты - keyboards
- клавишные музыкальные инструменты - Keyboard Instruments
- электронные клавишные инструменты - electronic keyboards
- клавишные гусли - keyboard gusli
- исторические клавишные инструменты - historical keyboard instruments
