Концертмейстерские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Концертмейстерские - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
концертмейстерские -


3 июля 1940 года она вышла замуж за скрипача, концертмейстера и дирижера Ричарда Бургина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She married violinist, concertmaster, and conductor Richard Burgin on July 3, 1940.

В 1993 году ей были присвоены высшие педагогические и концертмейстерские разряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was granted the higher pedagogical and concertmaster categories in 1993.

Учась в Минске, с 1989 года стала преподавателем фортепиано и концертмейстером Новополоцкого государственного музыкального училища в Новополоцке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst she studied in Minsk, from 1989, she became a piano teacher and concertmaster in Novopolotsk State Musical College in Novopolotsk.

Первая скрипка, концертмейстер, правая рука дирижёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First chair violin, the concertmaster, second to the conductor himself.

М. И. А. дебютировала в Северной Америке в феврале 2005 года в Торонто, где концертмейстеры уже знали многие ее песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M.I.A. made her North American live debut in February 2005 in Toronto where concertgoers already knew many of her songs.

Четыре года спустя он стал ее концертмейстером-дирижером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four years later he became its concertmaster/conductor.

В октябре 1891 года Уолтер Дамрош пригласил Бродского стать концертмейстером Нью-Йоркского симфонического оркестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1891, Walter Damrosch invited Brodsky to become concertmaster of the New York Symphony Orchestra.

Бодин работал в другом месте, но всегда возвращался в Карлсруэ и был там концертмейстером в течение двух периодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bodinus worked elsewhere but always returned to Karlsruhe and was concertmaster there for two periods.

В 1907-10 годах он был концертмейстером театрального оркестра в Белграде, Королевство Сербия, а в 1910-11 годах-учителем музыки в Нови-Саде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1907-10 he was concertmaster of a theatre orchestra in Belgrade, Kingdom of Serbia, and from 1910-11 a music teacher in Novi Sad.

До Первой мировой войны Грюнберг преподавал студентам и гастролировал как концертмейстер и солист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before World War I, Gruenberg taught students and toured, both as an accompanist and soloist.

С 1997 по 2003 год Низиоль был концертмейстером Цюрихского оркестра Тонхалле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1997 to 2003, Niziol was concertmaster of the Tonhalle Orchester Zurich.

Дюбур служил концертмейстером с 1728 по 1764 год в Дублине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dubourg served as concert-master from 1728 to 1764 in Dublin.

Затем он вернулся в Австрию и подал заявление на работу в Венский филармонический оркестр, но концертмейстер Арнольд Розе отклонил его предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then returned to Austria and applied for a position in the Vienna Philharmonic, but was turned down by the concertmaster Arnold Rosé.

В тринадцать лет он был концертмейстером в Виленском Оперном театре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of thirteen he was concert master in the Vilna Opera House.

При поддержке местной знати Моцарту предложили должность придворного органиста и концертмейстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the support of the local nobility, Mozart was offered a post as court organist and concertmaster.

С 2003 года Низиоль является концертмейстером Цюрихской оперы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2003 Niziol has been concertmaster of the Zurich Opera.

Да, побыть концертмейстером филадельфийского оркестра популярное желание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, being concertmaster for the Philadelphia Symphony is a popular choice.



0You have only looked at
% of the information