Корочкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
документ, бумага, ботинок, папка, туфля, обложка, корка, чить
Можно также основывать под распаренной корочкой картофель, тщательно созданный для этой цели. |
May also be based under a steamed crust of potatoes carefully created for this thus purpose. |
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейль. |
Crispy duck, shredded lettuce, rich plum sauce wrap and banana milkshake. |
Я не видела жителей Пауни такими злыми с тех пор, как У Фрэнки перестали выпускать пиццу с корочкой, полной пиццы. |
I haven't seen Pawneeans this mad since Frankie's discontinued their pizza-stuffed-crust pizza. |
Я сделаю цыпленка с хрустящей корочкой, - единственную вещь, которую отец научил меня делать. |
I'm making that chicken with balsamic glaze. - The thing Dad taught me how to make. |
Главной отличительной особенностью Мелтонного пирога является то, что он изготовлен с корочкой ручной работы. |
The main distinctive feature of a Melton pie is that it is made with a hand-formed crust. |
Extra large, cheesy crust with pepperoncini? |
|
Потому, что сегодня пятница и сегодня в кафе будут продавать маленькие картошки с корочкой сыра пармезан, которые я куплю с десяток, как любой уважающий себя американец |
Because it's Friday and the cafeteria will be selling parmesan-crusted tator tots, which I will be buying a dozen of, like any self-respecting American. |
He always forgets- extra crispy. |
|
Одним из самых известных продуктов питания является pane carasau, плоский хлеб Сардинии, известный своей тонкой хрустящей корочкой. |
One of the most famous of foods is pane carasau, the flat bread of Sardinia, famous for its thin crunchiness. |
Его часто украшают раскрошенным шоколадом, свежими ягодами или тертой мятой с хрустящей корочкой. |
It is often decorated with crumbled chocolate, fresh berries or grated Peppermint Crisp. |
Я была бы жаренной корочкой в Адсвилле |
I would be a crispy critter in Hellsville. |
Is the skin crispy like Mrs Patmore does it? |
|
Это пирог с одной корочкой, то есть корочка покрывает дно и стороны, но не верх. |
It is a one-crust pie, meaning the crust covers the bottoms and sides but not the top. |
Просто еще один покрылся хрустящей корочкой никто не будет скучать. |
Just another crispy critter nobody's gonna miss. |
Получившийся бублик получается пухлым с влажной корочкой. |
The resulting bagel is puffy with a moist crust. |
О, мое самое любимое блюдо -это так называемое яблоко c хрустящей корочкой. |
Oh, my favorite is something called 'apple crisp'. |
Покрытые золотистой хрустящей корочкой! |
In a crisp. Golden batter. |
Он также изобразил Нормана, хотя и более легкомысленно, в рекламе овсяных хлопьев с хрустящей корочкой 1990 года. |
He also portrayed Norman, albeit more lightheartedly, in a 1990 commercial for Oatmeal Crisp cereal. |
Огонь лизнул их, кусочки затвердели и покрылись глянцевитой корочкой. |
And the flames licked up around the meat and hardened and glazed the surfaces. |
Он состоит из начинки из грубо нарезанной свинины и свиного жира, окруженного слоем заливного свиного бульона в горячей воде с корочкой печенья. |
It consists of a filling of roughly chopped pork and pork fat, surrounded by a layer of jellied pork stock in a hot water crust pastry. |
Да... когда жизнь дарит тебе лимоны, тебе надо съесть их, вместе с корочкой. |
Yeah, so life gives you lemons, you just gotta eat 'em, rinds and all. |
All right, one crispy sea bass and one... |
|
Он облизнулся, почти ощущая во рту вкус сочного, горячего, нежного мяса, покрытого коричневой хрустящей корочкой. |
He licked his lips thinking about the succulent, hot, tender meat, brown and crunchy on the outside from the fire. |
We're all gonna be extra crispy. |
|
Tart with a crisp, acidic, adult finish. |
|
Что там, под этой гнойной корочкой. |
What's under that pus-y filled mess. |
Do you desire a crispened potato? |
|
Корочка может быть стандартной корочкой пирога, сделанной с мучным печеньем или корочкой крекера Грэма для пикантных пирогов. |
The crust may be a standard pie crust made with flour cookies or Graham cracker crust for savory pies. |
Существует также стиль пиццы с тонкой корочкой, который можно найти в Чикаго и на всем остальном Среднем Западе. |
There is also a style of thin-crust pizza found in Chicago and throughout the rest of the Midwest. |
Громоздились щедро нарезанные куски хлеба с румяной корочкой и блюдо сливочного масла. |
Thick slices of crusty bread, and a dish of butter. |
Ничего нового, все то же - нагроможденье розовых глыб, покрытых гуано, как сахарной корочкой; и крутой подъем к камням, сверху наваленным на бастион. |
Nothing but what you might expect: pink, tumbled boulders with guano layered on them like icing; and a steep slope up to the shattered rocks that crowned the bastion. |
А я не с пустыми руками- сэндвичи с сыром и пименто, с золотистой корочкой. |
I come bearing gifts. Pimento cheese sandwiches, toasted with the crusts cut off. |
С масляной, хрустящей, пшеничной корочкой с очень сочным легким сливочным сыром. |
It had a buttery, crumbly, graham cracker crust... with a very rich... yet light cream cheese filling. |
Это сливочный сыр с естественной корочкой, хорошо сочетающийся с Шенен Блан. |
It's a creamy natural-rind cheese that pairs beautifully with a chenin blanc. |
We're all gonna be extra crispy. |
|
The coffee was gray with milk, and I skimmed the milk scum off the top with a piece of bread. |
|
Chicken and gravy and roasts of pork dressed in suits of crackling fat. |
|
К 19 веку подслащенные фруктовые и мясные комбинации стали менее распространены, и пирог со свининой с приподнятой корочкой принял свою современную форму. |
By the 19th century sweetened fruit and meat combinations had become less common, and the raised crust pork pie took its modern form. |
А затем продолжайте медленно перемешивать, пока он не покроется золотой корочкой. |
Then continue stirring slowly until they turn golden brown. |
Дэнни, я принесла твой любимый завтрак... овсянка под корочкой коричневого сахара. |
Danny, I brought your favorite breakfast... oatmeal, with a side of brown sugar. |
Вот тыквенный пирог с моколатной корочкой |
This is pumpkin pie with a Macholate crust. |
Сила мяты и ягоды, объединенные хрустящей корочкой пирога. |
The power of mint and berries yet with a satisfying tasty crunch. |
А когда разогреваешь её в микроволновке сыр покрывается корочкой, и на вкус как-будто ешь кору. |
And then you nuke it, and the cheese gets all scabby on top, and it's like- it's like you're eating a scab. |
- с хрустящей корочкой - with crisp
- солончак с пухлой корочкой - puffed solonchak
