Кортов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я буду наблюдать за ремонтом бассейна, теннисных кортов и беседки. |
I shall be supervising the renovation of the swimming pool, the tennis courts and pergola. |
У вас по-прежнему есть человек, занимающийся бронированием теннисных кортов? |
You still have a human being in charge of booking tennis courts? |
Большинство фуд-кортов среднего размера в торговых центрах предлагают блюда быстрого приготовления Теппан. |
Most mid-sized mall food courts feature fast-food teppan cooking. |
Не надо теннисных кортов размером со скотоводческую ферму - нужно много небольших кортов. |
Not one stock-farm corral of tennis courts for exhibitionists - but many private tennis courts. |
Главная архитектура города состояла из дворцов, пирамид-храмов, церемониальных бальных кортов и сооружений, выстроенных для астрономических наблюдений. |
The principal architecture of the city consisted of palaces, pyramid-temples, ceremonial ballcourts, and structures aligned for astronomical observation. |
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
Over 1300 ballcourts have been found throughout Mesoamerica. |
|
В городе есть много профессиональных теннисных кортов. |
There are many professional tennis courts in the city. |
Тот задумался на секунду-другую, затем кивнул. И сказал Софи, что улица эта находится неподалеку от теннисных кортов на окраине Парижа к западу отсюда. |
The driver thought a moment and then nodded. He told Sophie it was out near the tennis stadium on the western outskirts of Paris. She asked him to take them there |
В отличие от кортов других игровых режимов, здесь нет ни внутреннего поля, ни внешнего, и все шесть персонажей могут перемещаться в любом месте, где они хотят. |
Unlike the courts of the other game modes, there is no infield or outfield and all six characters can move in any place they want. |
Шоу сосредоточено на реальном загородном клубе, где вместо поля для гольфа или теннисных кортов участники имеют доступ к двум дорожным полям мирового класса. |
The show centers on a real-life country club where instead of a golf course or tennis courts, the members have access to two world class road courses. |
We have 8 new courts at the Country Club. |
|
Криминалисты сравнили образец с покрытием кортов в городском клубе Мейпл Лиф Корт. |
And the crime lab matched the sample to the clay courts at the Maple Leaf Court Country Club. |
В целом, по-видимому, существует отрицательная корреляция между степенью политической централизации и количеством кортов в одном месте. |
Overall, there appears to be a negative correlation between the degree of political centralization and the number of ballcourts at a site. |
Восточная сторона школы поддерживает спортивный зал, три овала и 6 баскетбольных/нетбольных / теннисных кортов. |
The east side of the school supports a gymnasium, three ovals and 6 basketball/netball/tennis courts. |
В кампусе также есть четыре открытых игровых поля и открытая дорожка, а также восемь открытых теннисных кортов и лодочный сарай. |
The campus also has four outdoor playing fields and an outdoor track, as well as eight outdoor tennis courts and a boathouse. |
Энтузиазм по сбору средств позволил создать травяные корты на игровом поле, и клуб сразу же нацелился на предоставление жестких кортов. |
Enthusiastic fund raising enabled grass courts to be established at the playing field and the club immediately set their sights on providing hard courts. |
В городе есть много профессиональных теннисных кортов. |
There are many professional tennis courts in the city. |
На территории комплекса был построен новый 40-полосный боулинг, а также восемь дополнительных теннисных кортов. |
A new 40-lane bowling alley was constructed on the complex, as well as eight additional tennis courts. |
На открытом воздухе есть шесть теннисных кортов или пять кортов для нетбола плюс освещенное поле для астротурфа. |
Outdoor facilities include six tennis courts or five netball courts plus a floodlit astroturf pitch. |
Школа сотрудничает с местным теннисным клубом, чтобы обеспечить совместное использование теннисных кортов на территории кампуса. |
The school partners with a local tennis club to allow for the cooperative use of tennis courts on campus. |
В настоящее время в городе насчитывается около десяти теннисных кортовых комплексов, в том числе один, основанный бывшей спортсменкой первой пятерки WTA Магдаленой Малеевой. |
Currently there are some ten tennis court complexes within the city including the one founded by former WTA top-five athlete Magdalena Maleeva. |
Хотите испытать новые ощущения? Тогда посетите водно-спортивные сооружения, либо сыграйте партию в теннис на одном из 5 теннисных кортов, чтобы зарядиться энергией с самого утра. |
Try something different with the water sports facilities, or use one of 5 tennis courts for a energetic morning. |
Среди прочих удобств-площадка для всплеска, три бейсбольных мяча, футбольное поле, шесть теннисных кортов и парковые дорожки. |
Outside amenities include a splash pad, three baseball diamonds, soccer field, six tennis courts and park trails. |
Почти каждый город России имеет ряд стадионов, бассейнов, теннисных кортов, горнолыжных трасс, катков и многих других спортивных сооружений. |
Nearly every Russian city has a number of stadiums, swimming-pools, tennis courts, skiing slopes, ice rinks, and many other sports facilities. |
На территории отеля есть спа-салон The Sanctuary Spa, 11 теннисных кортов, выход на пляж и 18-луночное поле для гольфа. |
There is an onsite spa, called the Sanctuary Spa, 11 tennis courts, beach access, and an 18-hole golf course. |
Неподалеку от отеля находится спортивный и рекреационный центр с большим количеством теннисных кортов. |
Close to the hotel there is a sports and recreational center with a great number of tennis courts. |
