Кредитная карта карман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кредитная карта карман - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
credit card pocket
Translate
кредитная карта карман -

- карта [имя существительное]

имя существительное: map, card, chart

- карман [имя существительное]

имя существительное: pocket, pouch, bag



Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center.

Чья подлая рука украдкой скользит в ее карман?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What hideous, furtive hand is that which is slipped into the pocket of victory?

Его кредитная история чиста и его бизнес платежеспособен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His credit report is clean, - and his business is solvent.

Я заметил, что Мсалити положил ключ себе в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noted that he slipped the key into his pouch.

Старпом усмехнулся, а Сьюзен сунула руку в карман кителя и достала пачку жевательной резинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exec grinned, and she reached into a tunic pocket to extract a pack of gum.

Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I cocked it and locked it and put it in my pocket.

Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face.

Она оставила сумочку в машине, поэтому протянула часы Нику, который спрятал их в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd left her purse in the car and didn't have any pockets, so she handed it to Nick, and he tucked it in the pocket of his shirt.

Том потянулся в карман и достал горстку монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.

Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle.

Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?

Гибкая кредитная линия (ГКЛ) предоставляет непосредственный доступ к ресурсам Фонда без всяких вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flexible Credit Line (FCL) facility grants immediate access to Fund resources, no questions asked.

Наконец встал, вперевалку подошел к скамье напротив, залез в карман комбинезона и смущенно протянул человеку-черепу грязный кусок хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last he stood up, waddled clumsily across the cell, dug down into the pocket of his overalls, and, with an abashed air, held out a grimy piece of bread to the skull-faced man.

Лэнгдон растерянно сунул руку в левый карман

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bewildered, Langdon reached his hand into his tweed

Он сунул в карман остаток хлопкового пирожного и стал осторожно пробираться по ветке к гладкому седому стволу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stuffed the remainder of the chocolate-covered cotton ball into his shirt pocket and edged his way back gingerly along the branch to the smooth gray trunk.

А потом, пока он будет слюнявить тебе шею, ты незаметно сунешь в карман окурок его сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, when he's busy slobbering down your neck, You discretely pocket his cigarette butt.

О щите, который создает временной карман вокруг тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shield, to create a temporal pocket around your body.

В конце концов искушение пересилило страх; он сунул руку в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end the temptation to find out overcame his fear; he slipped a hand into his pocket.

Он, не спеша, соединил кучки воедино, сложил деньги в железную коробочку и засунул ее в карман белых брюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He slowly put all the piles back together, placed the money in the metal box, and stuck the box in the pocket of his white pants.

Заполучив пару чиновников в карман, замазываешь контракты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a couple bureaucrats in your pocket, grease the contracts.

Конечно, как только Канга расстегнула свой карман, она поняла, что произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course as soon as Kanga unbuttoned her pocket, she saw what had happened.

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

Он прочитал... и положил ее к себе в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He read it, he ... he folded it up, he put it back in his pocket.

Потому что я сложил его пополам и положил в задний карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I folded it up and put it in my pants pocket.

В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.

Вытащив булавки, которыми был заколот боковой карман его длинного зеленого сюртука, он воткнул их в рукав и вежливо протянул Эмме какую-то бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took out the pins that held together the side-pockets of his long green overcoat, stuck them into his sleeve, and politely handed her a paper.

Прежде чем надеть френч, я спорол с рукавов суконные звездочки и положил их в боковой карман вместе с деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before I put on my coat I cut the cloth stars off my sleeves and put them in the inside pocket with my money.

Три трупа и полный карман денег!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three dead bodies and a pocket full of money?

Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope.

Если бы не твой карман, Он умер бы тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it wasn't for your pocket, he would have died then and there.

Дайте крошке Ариэль выведать... клади её в карман, Англичанин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just let little Ariel ferret out... keep it in your pants, English.

Спрятал их в бумажник и сунул его в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put them into a notecase and stowed it away.

И он полез в боковой карман, откуда действительно вынул множество лежалых бумажек, но показал их почему-то не брату, а председателю исполкома, да и то издали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He produced a pile of frayed slips of paper from his side pocket, which, for some reason, he showed to the chairman of the city council instead of his brother-from a safe distance.

Я накрутил её, когда засовывал пушку ему в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I palmed it when I shoved the gun in his pocket.

Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket.

Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise.

Одну руку он глубоко засунул в карман, другой жестикулировал, размахивая над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his hands was rammed deep into his trousers' pocket, the other waved suddenly above his head.

В последний раз их кредитная карточка была использована в магазине мороженого, в котором они регулярно бывали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their last known credit card purchase was at an ice cream shop they regularly frequent.

Он кладет себе в карман лишних три сотни в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three hundred a week extra he puts in his pocket.

Вы, обычно, за словом в карман не лезете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're never usually at a loss for words.

Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket.

А я думал о том, что хочу свернуть этот момент в трубочку, повязать маленьком бантиком и положить его в задний карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking I want to roll up this moment, tie it with a tiny bow, and put it in my back pocket.

Это как природный карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like nature's pocket.

Потом он вложил записную книжку обратно в карман Мариуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He replaced the pocketbook in Marius' pocket.

Я положил флакон в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put it in my pocket.

Эванс дал Глэдис яд и велел подмешать его в верхний слой мармелада, чтобы мистер Фортескью съел его за завтраком. Эванс велел ей насыпать зерна в карман пиджака Фортескью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gladys would put the drug that he gave her into the top of the marmalade, so that Mr Fortescue would eat it at breakfast and she would also put the rye in his pocket.

Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking.

Он машинально полез в карман, собираясь закурить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt for his cigarettes.

Он имел бело-голубой оттенок и содержал небольшой воздушный карман, который под определенным углом образовывал радугу или кольца Ньютона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a blue-white hue and contained a small pocket of air, which at certain angles produced a rainbow, or Newton's rings.

Основная цель ослабления давления на бихачский карман не была достигнута, хотя Арбих отразил атаки ВРС на анклав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary objective of relieving pressure on the Bihać pocket was not achieved, although the ARBiH repelled VRS attacks on the enclave.

Когда приезжает полиция, Фред кладет в карман Блэки драгоценность из сейфа, чтобы отвести от себя подозрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the police arrive, Fred places a piece of jewelry from the safe into Blackie's pocket to throw suspicion away from himself.

Прокурор, разъяренный оскорблениями Каррана, грозит засунуть его в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prosecutor, infuriated by Curran's insults, threaten to put him in his pocket.

Прямой пул-это игра call-pocket, означающая, что игрок должен указывать предназначенный объект мяч и карман на каждом ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straight pool is a call-pocket game, meaning the player must indicate the intended object ball and pocket on every shot.

Значок Неженка представлял собой эмблему скаутов-Флер-де-Лис, вышитую на ткани и надетую на левый карман форменной рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tenderfoot Badge was the Scout fleur-de-lys emblem, embroidered on cloth and worn on the left pocket of the uniform shirt.

Они систематически начали сокращать карман, которому помогали две танковые армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They systematically began to reduce the pocket assisted by the two Panzer armies.

В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed.

Связывание GA с GID1 вызывает изменения в структуре GID1, в результате чего крышка на GID1 закрывает карман связывания GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GA binding to GID1 causes changes in GID1 structure, causing a 'lid' on GID1 to cover the GA binding pocket.

Кроме того, кредитная и инвестиционная политика и процедуры оформляются в письменном виде, что способствует безопасному и надежному функционированию и соблюдаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, lending and investment policies and procedures are in writing, conducive to safe and sound operations and are followed.

Модели в кожухах и без молотков могут быть даже выпущены через карман пальто или куртки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shrouded and hammerless models may even be fired through a coat or jacket pocket.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредитная карта карман». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредитная карта карман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредитная, карта, карман . Также, к фразе «кредитная карта карман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information