Кредитная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
5 октября 2016 года Dykstra и Rebound Finance, кредитная реферальная компания, объявили о своем партнерстве. |
On October 5, 2016, Dykstra and Rebound Finance, a credit referral company, announced their partnership. |
Этому способствует активная кредитная политика банков и обострение конкуренции между ними. |
The active bank crediting policy as well as severe competition among the banks stimulated the decrease in interest rates. |
Если бы Дания приняла евро, денежно-кредитная политика была бы переведена из Национального банка Danmarks в ЕЦБ. |
If Denmark were to adopt the euro, the monetary policy would be transferred from the Danmarks Nationalbank to the ESCB. |
У вас моя кредитная карточка? |
You have my American Express card? |
Кредитная компания подтвердила, что он купил три перелета,. |
His credit card company confirms He paid for three round-Trip tickets. |
И я уверен, что кредитная карта мистера Уилтона наверняка засветилась в Тусконе, штат Аризона, в тот же промежуток времени. |
And I'm sure that Mr. Wilton's credit-card statements, once subpoenaed, will reflect charges in Tucson, Arizona, that week, as well. |
Кредитная карта не может использоваться для покупок через Интернет или автоматической оплаты. |
The credit card cannot accept online purchases or automatic billing. |
Ваша кредитная карта была несколько раз отвергнута нашей службой выставления счетов |
Your credit card has been declined several times by our billing service |
В Великобритании трехмесячный британский фунт Libor используется для некоторых ипотечных кредитов-особенно для тех, у кого неблагоприятная кредитная история. |
In the UK, the three-month British pound Libor is used for some mortgages—especially for those with adverse credit history. |
кредитная карта и зарабатывание дополнительных 4 центов за галлон за каждые 100 долларов в покупке топлива GetGo. |
credit card and earning an additional 4 cents off per gallon for every $100 in GetGo fuel purchases. |
This is a charge card, not a credit card. |
|
Его кредитная карточка, к его большому огорчению, постоянно используется другими людьми. |
His credit card, much to his chagrin, is constantly used by other people. |
Примечание. Если кредитная карта является основным способом оплаты вашего рекламного аккаунта Facebook, вы сможете удалить сведения о ней только после того, как добавите новый способ оплаты в Ads Manager. |
Note: If your credit card is the primary payment method for your Facebook Ads account, you won't be able to remove it unless you add a new payment method from your ads manager. |
Если у вас есть счёт в банке или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк. |
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank. |
Кредитная запись - это запись кредитной истории физического или юридического лица, потенциально включающая историю платежей, дефолта и банкротства. |
A credit record is a record of the credit history of a person or business entity, potentially including payment history, default and bankruptcy. |
Гибкая кредитная линия (ГКЛ) предоставляет непосредственный доступ к ресурсам Фонда без всяких вопросов. |
The Flexible Credit Line (FCL) facility grants immediate access to Fund resources, no questions asked. |
В нем есть музыка, написанная Широ Сагису точно так же, как она появляется в фильме, а также кредитная песня фильма в исполнении Хикару Утады. |
It features music composed by Shirō Sagisu exactly as it appears in the film as well as the film's credit song performed by Hikaru Utada. |
Оказалось, что есть еще одна кредитная компания, кредиты по которой мы не превысили. |
Turns out there was one credit card company we weren't maxed out on. |
Just so we could have a good credit score? |
|
Кейнсианцы утверждают, что Фискальная политика—снижение налогов или увеличение государственных расходов—работает, когда денежно-кредитная политика терпит неудачу. |
Keynesians argue that fiscal policy—tax cuts or increased government spending—works when monetary policy fails. |
Но это не пост-пост-кредитная сцена. |
But there's not a post–post–credit scene. |
В развитых странах денежно-кредитная политика, как правило, формируется отдельно от фискальной политики. |
In developed countries, monetary policy is generally formed separately from fiscal policy. |
Кредитная схема для гонконгских студентов была введена в 1969 году. |
The loan scheme for Hong Kong students was introduced in 1969. |
В последний раз их кредитная карточка была использована в магазине мороженого, в котором они регулярно бывали. |
Their last known credit card purchase was at an ice cream shop they regularly frequent. |
Она была в каком-то модном магазине, и там ей сказали, что её кредитная карточка аннулирована. |
She'd been out shopping at some fancy store, and they told her her credit card had been cut off. |
А когда появилась кредитная карта с его именем, мы смогли купить все о чем мечтали из ночных телемагазинов. |
And when the credit card showed up with his name on it, we could buy all our dream stuff from those late-night infomercials. |
You need a credit rating, bank approval, and... |
|
Эта кредитная линия - инвестиция в будущее этого города и в поддержание сил его отважных граждан. |
This credit line is an investment in the future of this city and the resilience of its brave citizens. |
У вас должна быть действительная кредитная или дебетовая карточка. |
You will need a valid credit or debit card. |
Примечание: Новая кредитная карта или новый банковский счет будут использоваться только для оплаты подписки на Office 365, которую вы выбрали на шаге 2. |
Note: The new credit card or bank account will only be used for the Office 365 subscription you selected in step 2. |
Имя и кредитная карта в орендном соглашении оказались поддельными. |
The name and the credit card on the rental agreement came back bogus. |
В этом случае кредитная карта используется без согласия или надлежащего разрешения владельца карты. |
In this case, a credit card is used without the consent or proper authorization of the card holder. |
A credit card for our business. |
|
Корпоративная кредитная карта выпущена на имя Терезы Д'Агостино. |
Credit card was a business account listed to a Theresa D'Agostino. |
Поэтому денежно-кредитная политика, проводимая в еврозоне, не обязательно благоприятна для экономической ситуации в Дании. |
Therefore, the monetary policy conducted in the eurozone is not necessarily beneficial for the economic situation in Denmark. |
Но банкиры неохотно вкладывали деньги в обанкротившиеся банки, и Национальная кредитная корпорация почти ничего не предпринимала для решения этой проблемы. |
But bankers were reluctant to invest in failing banks, and the National Credit Corporation did almost nothing to address the problem. |
С концепцией культурного наследования как фактора производства тесно связана социальная кредитная теория экономического саботажа. |
Closely associated with the concept of cultural inheritance as a factor of production is the social credit theory of economic sabotage. |
Аккомодационная денежно-кредитная политика ЕЦБ сделала низкодоходный евро часто используемой валютой финансирования для инвестиций в рисковые активы. |
Accommodative ECB monetary policy made low-yielding EUR an often used funding currency for investment in risk assets. |
Международная кредитная система скрывает источник своего порождения-эксплуатацию рабов и наемных работников. |
The international credit system conceals the source of its generation, i.e. the exploitation of slave and wage laborers. |
Например, премиальная кредитная карта, которая предлагает вознаграждение, как правило, будет иметь более высокую скорость обмена, чем стандартные карты. |
For example, a premium credit card that offers rewards generally will have a higher interchange rate than do standard cards. |
Он утверждал, что денежно-кредитная политика неэффективна, поскольку существует ограниченный спрос на средства, в то время как фирмы погашают свои обязательства. |
He argued that monetary policy was ineffective because there was limited demand for funds while firms paid down their liabilities. |
Your credit card's been declined. |
|
Кроме того, кредитная и инвестиционная политика и процедуры оформляются в письменном виде, что способствует безопасному и надежному функционированию и соблюдаются. |
In addition, lending and investment policies and procedures are in writing, conducive to safe and sound operations and are followed. |
Your credit sucks. |
|
Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта. |
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle. |
Его денежно-кредитная политика определяется Европейским Центральным банком. |
Its monetary policy is set by the European Central Bank. |
Скорее всего, он возник потому, что кредитная экспансия создавала иллюзию такого роста. |
Rather, it arose because the credit expansion created the illusion of such an increase. |
I have a spare credit card in the side compartment. |
|
Кредитная фирма, выдавшая тебе деньги, чтобы ты вложился в эту кормушку, отзовёт заявку, и тебе понадобится друг, что я тебе и предлагаю. |
Probity Loan that loaned you that money, that lets you buy into this gravy train, they're gonna call back the note, and you'll need a friend, which is what I'm offering you. |
And we just need a credit card for the incidentals. |
|
После того как император Тунчжи взошел на трон династии Цин, эта денежно-кредитная политика была прекращена. |
After the Tongzhi Emperor ascended to the throne of the Qing dynasty, this monetary policy was ended. |
Кредитная сделка была рассчитана на один месяц, однако менеджер Ли Брэдбери был впечатлен работой Питерса и смог продлить сделку на второй месяц. |
The loan deal was for a one-month, however, manager Lee Bradbury was impressed with Peters' performance and was able to have the deal extended for a second month. |
Это совокупность прочесывания социальный сетей, проверки прошлого и кредитная история. |
It's a mix of social-network scrubbing, background checks, credit-worthiness. |
- кредитная кооперация - credit cooperation
- кредитная блокада - credit blockade
- банковская кредитная карта - bank credit card
- кредитная карта клиента - consumer credit card
- частная кредитная карта - proprietary credit card
- кредитная или дебетовая карточка, выдаваемая компанией своим служащим (для оплаты служебных расходов) - credit or debit card issued by the company to its employees (for the payment of service costs)
- кредитная облигация - credit bond
- кредитная сделка - business deal
- безопасная кредитная карта - secure credit card
- антиинфляционная денежно-кредитная политика - anti-inflationary monetary policy
- валютно-кредитная организация - monetary and credit organisation
- денежно-кредитная политика должна - monetary policy should
- денежно-кредитная среда - monetary environment
- резервная кредитная линия - backup credit line
- общая кредитная линия - blanket credit line
- кредитная линия по требованию - demand credit line
- дефляционная денежно-кредитная политика - deflationary monetary policy
- кредитная карта на имя - credit card in the name of
- кредитная карта старта - start credit card
- кредитная корпорация - credit corporation
- кредитная оценка - credit valuation
- кредитная среда - credit environment
- кредитная страховая компания - credit insurance company
- магнитная кредитная карточка - magnetic-stripe credit card
- моя кредитная карта - my credit card
- Максимальная кредитная линия - maximum credit line
- мягкая денежно-кредитная политика - soft monetary policy
- мне нужна кредитная карта - do i need a credit card
- уполномоченная кредитная карта - authorized credit card
- расширенная кредитная линия - extended credit facility
