Ксеноновые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ксеноновые мигалки постепенно выводятся из строя. |
Xenon flashers are gradually being phased out. |
Ксеноновые лампы-вспышки используются для применения стробоскопов средней и высокой интенсивности. |
Xenon flash lamps are used for medium- and high-intensity strobe applications. |
В этом режиме синхронизация контактов точно совпадает с полным открытием затвора, так как ксеноновые вспышки реагируют практически мгновенно. |
In this mode, the timing of the contacts coincides exactly with the full opening of the shutter, since xenon flashes respond almost instantly. |
Модели GT получили стандартные ксеноновые фары, ранее входившие в состав кожаной упаковки. |
GT models received standard xenon headlights, previously part of the leather package. |
У вас есть высокотехнологичные, энергосберегающие ксеноновые фонари? |
Do you have high-end, energy-efficient xenon flashlights? |
Исторически с начала 1960-х до середины 1980-х годов ртутно-ксеноновые лампы использовались в литографии для получения спектральных линий на длинах волн 436, 405 и 365 Нм. |
Historically, from the early 1960s through the mid-1980s, mercury-xenon lamps had been used in lithography for their spectral lines at 436, 405 and 365 nm wavelengths. |
7-дюймовый экран для заднего сиденья, ксеноновые фары, передние датчики парковки и т.д. |
A 7 inch screen for the rear seat, Xenon headlamps, front parking sensors, etc. |
Ксеноновые фары стали стандартным оснащением с двигателем V8 и опционально на шестицилиндровых автомобилях. |
Xenon headlamps became standard equipment with the V8 engine and optional on six-cylinder cars. |
Ксеноновые мигалки, хотя и более впечатляющие визуально, как правило, требуют частой замены и поэтому стали менее предпочтительным вариантом. |
Xenon flashers, whilst more visually impressive, tend to require frequent replacement and so have become a less favoured option. |
Ксеноновые высокоинтенсивные разрядные фары с автоматическим выравниванием стали теперь необязательными. |
Xenon High-Intensity Discharge headlights with auto-leveling were now optional. |
Часто встречаются структуры, использующие белые ксеноновые мигалки/белые стробы днем и красные огни ночью. |
It is common to find structures using white xenon flashers/white strobes during the daytime, and red lights at night. |
Кипение в каналах резко снизилось, началось ксеноновое отравление реактора. |
Boiling in channels decreased sharply, xenon poisoning of reactor begun. |
Энергия конденсатора быстро нагревает ксеноновый газ, создавая чрезвычайно яркий плазменный разряд, который воспринимается как вспышка. |
The capacitor's energy rapidly heats the xenon gas, creating an extremely bright plasma discharge, which is seen as a flash. |
Когда давление прикладывается к фотозонду, ксеноновая трубка генерирует стробоскопический свет, и этот свет проходит через подкожную клетчатку. |
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. |
Levin ZR и Ultima grade оснащены скрытыми ксеноновыми фарами, стеклоочистителями, системой интеллектуального входа и запуска, а также автоматическим климат-контролем. |
The Levin ZR and Ultima grade features HID xenon headlamps, rain sensing wipers, smart entry and start system and automatic climate control. |
В течение 5 1/2 + летних испытаний двигатель потреблял приблизительно 870 килограммов ксенонового топлива. |
Over the course of the 5 1/2 + year test, the engine consumed approximately 870 kilograms of xenon propellant. |
Достаточно быстрое или яркое мигание может потребовать активного охлаждения, такого как принудительное воздушное или водяное охлаждение, чтобы предотвратить плавление ксеноновой лампы-вспышки. |
Sufficiently rapid or bright flashing may require active cooling such as forced-air or water cooling to prevent the xenon flash lamp from melting. |
Ксеноновое топливо используется из-за его высокого атомного веса и низкого потенциала ионизации. |
Xenon propellant is used because of its high atomic weight and low ionization potential. |
Это создает слабый, но высоковольтный всплеск, необходимый для ионизации ксенонового газа в лампе-вспышке. |
This generates the weak but high-voltage spike required to ionize the xenon gas in a flash tube. |
Он приводился в действие четырьмя ксеноновыми ионными двигателями. |
It was powered by four xenon ion engines. |
В качестве альтернативы можно сохранить больший размер, и в этом случае ксеноновая фара может создавать более прочную диаграмму направленности. |
Alternatively, the larger size can be retained, in which case the xenon headlamp can produce a more robust beam pattern. |
Источником света обычно является ксеноновая лампа-вспышка, или flashtube, которая имеет сложный спектр и цветовую температуру около 5600 кельвинов. |
The light source is commonly a xenon flash lamp, or flashtube, which has a complex spectrum and a color temperature of approximately 5,600 kelvins. |
Это устройство позволяет согласовать частоту ксеноновой лампы-вспышки с частотой вибрации струны. |
This device allows matching the frequency of the xenon flash lamp to the frequency of vibration of the string. |
Ксеноновый газ позволяет лампам производить минимально достаточный свет сразу после запуска и сокращает время разбега. |
The xenon gas allows the lamps to produce minimally adequate light immediately upon start, and shortens the run-up time. |
Карманный, с ксеноновой лампой, питающейся от аккумуляторной батареи. |
Hand held, battery-operated Xenon bulb. |
- би-ксеноновые фары - bi-xenon headlights
- ксеноновые фары - xenon headlamps
- ксеноновый прожектор - xenon searchlight
- неон-ксеноновый лазер - neon-xenon laser
- неоново-ксеноновый газовый лазер - neon-xenon gas laser
