Транспирации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скорость транспирации кутикул ксерофитов в 25 раз ниже, чем у устьичной транспирации. |
The rate of transpiration of the cuticles of xerophytes is 25 times lower than that of stomatal transpiration. |
Это ограничение-сокращение потерь урожая в результате транспирации. |
It limit's the reduction that crops lose through transpiration. |
Салициловая кислота является фенольным фитогормоном и содержится в растениях, играющих важную роль в росте и развитии растений, фотосинтезе, транспирации, поглощении ионов и их транспорте. |
Salicylic acid is a phenolic phytohormone and is found in plants with roles in plant growth and development, photosynthesis, transpiration, ion uptake and transport. |
Они используют сигналы или гормоны, посылаемые вверх от корней и через поток транспирации. |
They use signals or hormones sent up from the roots and through the transpiration stream. |
Большинство растений обладают способностью закрывать свои устьица в начале водного стресса, по крайней мере частично, чтобы ограничить скорость транспирации. |
Most plants have the ability to close their stomata at the start of water stress, at least partially, to restrict rates of transpiration. |
Они помогают регулировать скорость транспирации, открывая и закрывая устьица. |
They help to regulate the rate of transpiration by opening and closing the stomata. |
Они могут легко компенсировать потери воды при транспирации за счет поглощения воды из почвы. |
They can easily compensate the water lost by transpiration through absorbing water from the soil. |
Улучшается ли скорость транспирации за счет поступления свежего кислорода? |
Does the rate of transpiration improve because fresh oxygen is supplied? |
Когда устьица открыты, вода теряется при испарении и должна быть заменена через поток транспирации, с водой, взятой корнями. |
When the stomata are open, water is lost by evaporation and must be replaced via the transpiration stream, with water taken up by the roots. |
Последняя стадия в потоке транспирации-это движение воды в листья, а затем собственно транспирация. |
The last stage in the transpiration stream is the water moving into the leaves, and then the actual transpiration. |
Распространенным примером является кактус, который обладает специфическими средствами хранения и сохранения воды, а также небольшим количеством или отсутствием листьев для минимизации транспирации. |
A common example is the cactus, which has a specific means of storing and conserving water, along with few or no leaves to minimize transpiration. |
Стабильные изотопологи воды также используются при разделении водных источников для транспирации растений и пополнения подземных вод. |
Stable isotopologues of water are also used in partitioning water sources for plant transpiration and groundwater recharge. |
Давление тургора внутри устьиц регулирует, когда устьица могут открываться и закрываться, что оказывает влияние на скорость транспирации растения. |
Turgor pressure within the stomata regulates when the stomata can open and close, which has a play in transpiration rates of the plant. |
Они могут легко компенсировать потери воды при транспирации за счет поглощения воды из почвы. |
These different paths are a direct result of embryological development of the circulatory system. |
Без транспирации, чтобы нести ионы вверх по стеблю, они накапливаются в корневой ксилеме и снижают потенциал воды. |
Without transpiration to carry the ions up the stem, they accumulate in the root xylem and lower the water potential. |
Замедляя рост побегов, они потребляют меньше воды для роста и транспирации. |
By slowing the shoot growth, less water is consumed for growth and transpiration. |
Испарительное охлаждение с помощью транспирации может замедлить воздействие теплового стресса на растение. |
Evaporative cooling via transpiration can delay the effects of heat stress on the plant. |
Высокий дефицит влаги в почве означает, что существует мало воды, доступной для испарения или транспирации растений. |
A high soil moisture deficit means there is little water available for evaporation or plant transpiration. |
Следующая стадия в потоке транспирации - это вода, проходящая в сосуды ксилемы. |
The next stage in the transpiration stream is water passing into the xylem vessels. |
Чтобы предотвратить чрезмерную транспирацию, они разработали водонепроницаемое внешнее покрытие, называемое кутикулой. |
To prevent excessive transpiration they have developed a waterproof external covering called cuticle. |
Некоторые листопадные, сбрасывают листья в самый сухой сезон, а другие сворачивают их, чтобы уменьшить транспирацию. |
Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration. |
Транспирация минимальна без листьев, и органические растворенные вещества мобилизуются, чтобы уменьшить водный потенциал ксилемы. |
Transpiration is minimal without leaves, and organic solutes are being mobilized so decrease the xylem water potential. |
Растения поглощают воду из почвы, которая затем испаряется с их побегов и листьев; этот процесс известен как транспирация. |
Plants absorb water from the soil, which then evaporates from their shoots and leaves; this process is known as transpiration. |
Основным движущим фактором является разница в потенциале воды между почвой и субсоматальной полостью, вызванная транспирацией. |
The main driving factor is the difference in water potential between the soil and the substomatal cavity caused by transpiration. |
Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию. |
A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration. |
Over land, evaporation and transpiration contribute another 72 Tt per year. |
|
Однако транспирация стоит очень дорого, если есть дефицит воды, так что в целом это не очень хорошая стратегия для растений, чтобы использовать ее. |
However, transpiration is very expensive if there is water scarcity, so generally this is not a good strategy for the plants to employ. |
Транспирация-пограничный слой неподвижного воздуха, окружающий каждый лист. |
Transpiration - A boundary layer of still air surrounds each leaf. |
Он кустарниковый и имеет густо сгруппированные, прямостоячие, по существу безлистные стебли, которые покрыты воском, чтобы предотвратить транспирацию. |
It is shrubby and has densely clustered, erect, essentially leafless stems that are covered in wax to prevent transpiration. |
Когда транспирация высока, сок ксилемы обычно находится под напряжением, а не под давлением, из-за транспирационного притяжения. |
When transpiration is high, xylem sap is usually under tension, rather than under pressure, due to transpirational pull. |
Транспирация естественна и неизбежна для растений; в результате этого процесса теряется значительное количество воды. |
Transpiration is natural and inevitable for plants; a significant amount of water is lost through this process. |
Таким образом, транспирация может быть не столь важна для восходящего транспорта минеральных питательных веществ в относительно коротких растениях, как это часто предполагается. |
Thus, transpiration may not be as important in upward mineral nutrient transport in relatively short plants as often assumed. |
Транспирация-пограничный слой неподвижного воздуха, окружающий каждый лист. |
The river changed course quickly in such locations, so boundaries did not change. |
Транспирация-пограничный слой неподвижного воздуха, окружающий каждый лист. |
Kuáng Juàn confronts Xuě Yā over the botched operation and Xuě Yā denies his involvement. |
Другие механизмы включают транспирацию, которая приводит к потере воды и уменьшает тургидность в клетках. |
Other mechanisms include transpiration, which results in water loss and decreases turgidity in cells. |
Транспирация может регулироваться через устьичное закрытие или открытие. |
Transpiration can be regulated through stomatal closure or opening. |
Вода используется растениями через испарение или перемещается в воздух через транспирацию. |
Water is used by the plants via evaporation, or moved into the air via transpiration. |
Эта потеря водяного пара из листьев называется транспирацией, и водяной пар диффундирует через открытые устьица. |
This loss of water vapour from the leaves is called transpiration, and the water vapour diffuses through the open stomata. |
Чтобы предотвратить чрезмерную транспирацию, они разработали водонепроницаемое внешнее покрытие, называемое кутикулой. |
Another nerve that comes off the vagus nerves approximately at the level of entering the thorax are the cardiac nerves. |
Основным фактором, способствующим движению воды и минеральных питательных веществ вверх в сосудистых растениях, считается транспирационное притяжение. |
The main contributor to the movement of water and mineral nutrients upward in vascular plants is considered to be the transpirational pull. |
- величина транспирации - rate of transpiration
- коэффициент транспирации - transpiration coefficient
- интенсивность транспирации - transpiration rate
- сопротивление транспирации - transpiration resistance
- продуктивность транспирации - efficiency of transpiration
- эффект температурной транспирации эффект повышения плотности газа с уменьшением температуры - thermal transpiration effect
