Кубика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вводим 2 кубика белковой смеси безжизненным нейронам мозга... пораженного болезнью Альцгеймера. |
introducing 2 cc of the protein complex into cultured, inactive brain neurons of an Alzheimer's patient. |
Из-за высокого рельефа монетного штампа был сделан пробный удар, чтобы увидеть, будут ли монеты освобождаться от кубика Конфедерации. |
Because of the high relief of the coin die, a test striking was made to see if coins would release from the Confederate die. |
2-cc hypodermic needle that will be filled with potassium chloride. |
|
С соседними парами вероятность выигрыша одного кубика равна 2/3. |
With adjacent pairs, one die's probability of winning is 2/3. |
Размещение кубика не соответствует модели. |
The placement of the block doesn't fit the pattern. |
Например, премия в полмиллиона может быть половиной кубика от миллиона и т. д. |
Like the half million award could be a half cube of the million, etc. |
Каковы шансы, что этот фильм мог быть сделан с Мишель Пфайффер закреплять детей на стихи кубика льда или Снуп догги Догг? |
What are the chances this movie could have been made with Michelle Pfeiffer hooking the kids on the lyrics of Ice Cube or Snoop Doggy Dogg? |
На верхней грани кубика световые точки сплетались в замысловатые узоры. |
Lights moved in complicatedpatterns on the top of the Thing. |
Опциональное использование кубика удвоения позволяет игрокам повышать ставки во время игры. |
The optional use of a doubling cube allows players to raise the stakes during the game. |
Напиток, как правило, подается поверх кубика льда в чашке для пунша и украшается ломтиками лимона. |
The drink is typically served over an ice block in a punch bowl and garnished with lemon slices. |
Первоначально он означал сторону кубика с одним пипсом, прежде чем это стало термином для игральной карты. |
It originally meant the side of a die with only one pip, before it was a term for a playing card. |
Возможно краш-синдром, дали ему 4 кубика морфина, Пульс 130, давление 110, ввели 2 литра физраствора. |
Possible crush syndrome, gave four of morphine, heart rate 130, his BP 110 palp, 2 liters of saline. |
Лично для вас - возьмите хоть три кубика, пожалуйста. |
'All right, but only for you. You may take three cc. s.' |
Фанаты создали плюшевые и бумажные версии кубика и различных турелей, а также PC case mods и модели Portal cake и portal gun. |
Fans have created plush and papercraft versions of the cube and the various turrets, as well as PC case mods and models of the Portal cake and portal gun. |
Удача в играх с участием шанса определяется как изменение в капитале игрока после случайного события, такого как бросок кубика или розыгрыш карты. |
Luck in games involving chance is defined as the change in a player's equity after a random event such as a die roll or card draw. |
Оптимальные решения для кубика Рубика относятся к решениям, которые являются самыми короткими. |
Optimal solutions for Rubik's Cube refer to solutions that are the shortest. |
На самом деле, он обладает еще более сильным свойством, что для каждого кубика в наборе есть другой кубик, который катит большее число, чем он более чем в половине случаев. |
In fact, it has the even stronger property that, for each die in the set, there is another die that rolls a higher number than it more than half the time. |
Я вколол 3 кубика трибусонола в ваше дыхательное горло. |
I've injected 3ccs of tribusonol into your larynx. |
История кубика Рубика и его изобретателя, записанная в файле типа веб-страницы, с картинками доступна из меню. |
A history of the Rubik's Cube and its inventor, written out in a webpage type file, with pictures is available from the Menu. |
При совмещении Кубика с Адсклом он может взорваться. |
When you reunite the Piece with the Kragle, it might explode? |
Ты уверена что парни не в сговоре с гламурными вампирами и оборотнями с кубиками на животах? |
Are you sure the boys aren't in league with sparkly vampires and werewolves with amazing abs? |
Знаю один с кубиками льда. |
I do this one thing with ice cubes. |
Обычно из свинины мясо нарезают кубиками или мелко нарезают, сильно солят и медленно варят в жире, измельчают, а затем охлаждают с достаточным количеством жира, чтобы образовалась паста. |
Commonly made from pork, the meat is cubed or chopped, salted heavily and cooked slowly in fat, shredded, and then cooled with enough of the fat to form a paste. |
Cut it in squares, put it with ham. |
|
Другим популярным блюдом является адобонг талонг, который представляет собой нарезанный кубиками баклажан, приготовленный с уксусом, соевым соусом и чесноком в качестве адобо. |
Another popular dish is adobong talong, which is diced eggplant prepared with vinegar, soy sauce, and garlic as an adobo. |
I hate that guy. He took half my cubicle. |
|
В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками. |
In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced. |
Это изобретатель кубика Рубика. |
He invented the Rubik's Cube. |
Вместо этого клаббе подают с нарезанным кубиками беконом на гарнир. |
Klabbe is instead served with diced bacon on the side. |
Масса пропорциональна объему, а значит, у этого кубика она тоже равна единице. |
Now, its mass is proportional to the volume, so we could say that the mass of this block is one unit as well. |
Потому что оно похоже на игру со строительными кубиками. |
Because it's like playing with building blocks. |
Он играл кубиками сахара, и инстинктивно стал играть ими в манкалу. |
He was playing with these sugar cubes, and instinctually started playing mancala with them. |
Couple cubes of shut the hell up? |
|
Денверский омлет... с помидорами... нарезанными кубиками. |
Denver omelet... with tomatoes... diced. |
Нарежь 30 луковиц кубиками по 1 см не пол сантиметра, не два сантиметра, кубиками по одному сантиметру. |
Dice 30 onions in one centimeter cubes... Not half a centimeter, not two centimeters, one centimeter cubes. |
Кофе он подал мне в маленькой коричневой чашечке с двумя кубиками сахара в обертке. |
The coffee came in a small brown cup with two wrapped sugar lumps. |
Кофе отличный, Но нет нарезаных кубиками помидор в моем омлете |
Coffee's fine, but there are no diced tomatoes in my omelet. |
Нарезанные кубиками соленые огурцы также являются нормальным ингредиентом финского Строганова. |
Diced brined pickles are also a normal ingredient in Finnish Stroganoff. |
Монолитные 3D-микросхемы строятся слоями на одной полупроводниковой пластине, которая затем нарезается кубиками на 3D-микросхемы. |
Monolithic 3D ICs are built in layers on a single semiconductor wafer, which is then diced into 3D ICs. |
Strain into highball with ice cubes and fill with ginger ale. |
|
Самый важный Карри в кухне Мальдивских островов готовится с нарезанным кубиками свежим тунцом и известен как мас Риха. |
The most important curry in the cuisine of the Maldives is cooked with diced fresh tuna and is known as mas riha. |
Затем чеддерную массу нарезают кубиками на кусочки длиной от 1 до 3 сантиметров. |
The cheddared mass is then diced into pieces 1 to 3 centimeters long. |
Другие варианты палт-леверпальт, с добавлением измельченной печени в тесто, и нюрпальт, с нарезанной кубиками почкой, смешанной с начинкой из бекона. |
Other palt variants are leverpalt, with minced liver added to the dough, and njurpalt, with diced kidney mixed into the bacon filling. |
Кроме того, судоку-версия кубика Рубика называется Sudoku Cube. |
Also, a Sudoku version of the Rubik's Cube is named Sudoku Cube. |
Модифицированная методика Равича использует биоабсорбируемый материал и послеоперационную фиксацию, а в некоторых случаях-метод трансплантации реберного хряща кубиками. |
A modified Ravitch technique uses bioabsorbable material and postoperative bracing, and in some cases a diced rib cartilage graft technique. |
Среди мясных блюд мясо саалан-популярное блюдо, приготовленное из баранины или козьего карри с кубиками картофеля в гарам-масале. |
Among meat dishes, meat saalan is a popular dish made of mutton or goat curry with cubed potatoes in garam masala. |
Мелко нарезанный перец чили, оливки, каперсы, нарезанные кубиками помидоры и орегано добавляют вместе с солью и черным перцем по вкусу. |
Chopped chili peppers, olives, capers, diced tomatoes, and oregano are added along with salt and black pepper to taste. |
Посмотри на него... Розовые щечки, играет со своими кубиками. |
Look at him... rosy cheeks, he's playing with his blocks. |
Garnachas-это толстые лепешки, похожие на gorditas, разделенные и наполненные измельченной свининой и нарезанным кубиками луком. |
Garnachas are thick tortillas similar to gorditas split and filled with shredded pork and diced onion. |
Кроппкака обычно наполняется нарезанным кубиками копченым беконом и рубленым сырым луком, а также часто приправляется душистым перцем. |
The kroppkaka is usually filled with diced, smoked bacon and chopped, raw onion, and is often spiced with allspice. |
Северный фо с использованием бланшированного цельного зеленого лука, а гарниры обычно включают только нарезанный кубиками зеленый лук и кинзу, чеснок, соус чили и кюи. |
Northern pho by the use of blanched whole green onion, and garnishes offered generally include only diced green onion and cilantro, garlic, chili sauce and quẩy. |
После приготовления мясо дельфина нарезают кубиками размером с укус, а затем обжаривают в кляре или тушат на медленном огне в соусе мисо с овощами. |
When cooked, dolphin meat is cut into bite-size cubes and then batter-fried or simmered in a miso sauce with vegetables. |
- нарезать кубиками - cut into cubes
- автомат с кубиками льда - ice machine
- порезать кубиками - cut into cubes
- машина для прессования кубиками - cuber
- машина для резки мяса кубиками - meat cuber
- машина для резки шпика кубиками - fat cuber
- лёд в кубиках - cube ice
- бекон кубиками - bacon cubes
- морковь кубиками - diced carrot
- нарезанные кубиками мясо - diced meat
- нарезанный кубиками картофель - diced potatoes
- нарезанные кубиками - sliced and diced
- нарезанные кубиками говядины - diced beef
- нижняя часть ножки в форме кубика - block foot