Кубинца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
22 мая 2010 года кубинца оштрафовали на 100 тысяч долларов за комментарии, которые он сделал во время телевизионного интервью о попытке подписать Леброна Джеймса. |
On May 22, 2010, Cuban was fined $100,000 for comments he made during a television interview about trying to sign LeBron James. |
У меня глаза слезятся от дыма, который идет от сковороды кубинца. |
My eyes tear from the acrid smoke his cooking produces. |
Три лучшие сделки кубинца, все с вложением не менее 1 миллиона долларов, - это десять тридцать один Productions, Rugged Maniac Prevention Race и BeatBox Beverages. |
Cuban's top three deals, all with at least $1 million invested, are Ten Thirty One Productions, Rugged Maniac Obstacle Race, and BeatBox Beverages. |
Видите ли, в Рио я ей наскучил, а потом я слышал, что она подцепила того кубинца на яхте. |
You see, she got bored with me in Rio, and then I heard that she took up with the Cuban on the boat. |
Демо-версия песни с участием бывшего члена отряда террора кубинца Линка просочилась через 14 лет после первоначального релиза песни. |
A demo version of the song featuring former Terror Squad member Cuban Link leaked 14 years after the song's initial release. |
Также следует отметить недавнюю работу кубинца Лео Брувера и гитарную работу венесуэльца Антонио Лауро и парагвайца Агустина Барриоса. |
Also notable is the recent work of the Cuban Leo Brouwer and guitar work of the Venezuelan Antonio Lauro and the Paraguayan Agustín Barrios. |
Демо-версия песни с участием бывшего члена отряда террора кубинца Линка просочилась через 14 лет после первоначального релиза песни. |
A demo version of the song featuring former Terror Squad member Cuban Link leaked 14 years after the song's initial release. |
18 января 2014 года кубинца в очередной раз оштрафовали на 100 тысяч долларов за то, что он противостоял судьям и использовал неуместные выражения в их адрес. |
On January 18, 2014, Cuban was once again fined $100,000 for confronting referees and using inappropriate language toward them. |
В конце шоу кубинца ударил по столу претендент номер один на чемпионство WWE, Шимус. |
At the end of the show, Cuban was slammed through a table by the number one contender for the WWE Championship, Sheamus. |
В ноябре 2013 года несколько инвесторов спросили кубинца о том, как Миллс представляла ожидаемое приобретение Motionloft. |
In November 2013, several investors questioned Cuban about Mills' representation of a pending acquisition of Motionloft. |
Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана. |
You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns. |
Первый шаг кубинца в мир бизнеса произошел в возрасте 12 лет, когда он продал мусорные мешки, чтобы заплатить за пару дорогих баскетбольных ботинок. |
Cuban's first step into the business world occurred at age 12, when he sold garbage bags to pay for a pair of expensive basketball shoes. |
По сообщениям, сотрудники бюро тюрем опасались, что Сильверстайн начнет убивать сотрудников исправительных учреждений, захваченных в заложники кубинцами. |
Bureau of Prisons officials were reportedly afraid that Silverstein would begin killing correctional officers held hostage by the Cubans. |
Кубинцам приходилось есть все, что попадалось под руку. |
Cubans had to resort to eating anything they could find. |
Теперь Америке известно о маленькой пыточной Эстебана, о которой кубинцам хотелось бы молчать. |
Now that America knows about Esteban's little torture chamber, the Cubans are going to want plausible deniability. |
Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту. |
The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist. |
Группа молодых людей, называвших себя кубинцами, начала охранять его от этих нападений. |
A group of young men calling themselves 'The Cubans' began guarding him from these attacks. |
По оценкам опроса американского сообщества в 2017 году среди населения 36% были мексиканцами, 0,5% пуэрториканцами, 0,3% кубинцами и 4,9% другими латиноамериканцами или латиноамериканцами. |
In 2017's American Community Survey estimates among the demographic 36% were Mexican, 0.5% Puerto Rican, 0.3% Cuban, and 4.9% other Hispanic or Latino. |
Однако Куба по-прежнему запрещает кубинцам возвращаться морем, и поэтому карнавал отказывается принимать оговорки от кубинцев. |
Cuba, however, still prohibited the Cuban-born from returning by sea, and Carnival therefore refused to accept reservations from the Cuban-born. |
Далее, что он, возможно, был в компании других людей, находясь в Мексике после прибытия, и что он установил контакт с кубинцами там помимо сотрудников консульства. |
Further, that he may have been in the company of others while in Mexico after arriving, and that he made contact with Cubans there aside from the consulate staff. |
За отчетный период были активизированы старые механизмы, созданные для преследования кубинских финансовых средств и пресечения осуществляемых кубинцами коммерческих операций, но уже и на более удаленных рынках. |
Old mechanisms created to track down Cuban funds and commercial transactions even in the most distant markets were reactivated during the reporting period. |
Подобно многим кубинцам, живущим во Флориде, Захаров ненавидит режим Кастро: «Он превратил страну в одну большую тюрьму». |
Like many Cubans in Florida, he hates the Castro regime – it has turned the country into a big prison, he says. |
План делился разведданными с кубинцами и ФАПЛА, а с апреля 1976 года даже воевал вместе с ними против УНИТА. |
PLAN shared intelligence with the Cubans and FAPLA, and from April 1976 even fought alongside them against UNITA. |
Эти афро-кубинские танцы предшествовали развитию ча-ча и были известны многим кубинцам в 1950-х годах, особенно тем, кто имеет африканское происхождение. |
These Afro-Cuban dances predate the development of Cha Cha and were known by many Cubans in the 1950s, especially those of African origin. |
И если мы не поторопимся, мы можем потерять его - сдадим кубинцам или англичанам, или другим любителям легкой наживы. |
If we don't move fast, we'll lose it, either to the Cubans or the Brits or the next bunch that want their grubby paws on it. |
В докладе также рассматривалось качество медицинской помощи, предоставляемой кубинцам, утверждая, что пренебрежение пациентами является обычным явлением. |
The report also addressed the quality of care available to Cubans by arguing that patient neglect was a common phenomenon. |
