Курящих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потом поднялся и прошел через пригородный в вагон для курящих. |
He rose and went forward through the day coach, then into the smoker. |
Поэтому на вечеринках адвентистов не встретишь людей, выпивающих виски или курящих травку. |
So, if you go to an Adventist's party you don't see people swilling Jim Beam or rolling a joint. |
Я-то думала, что с твоими модными штучками-побрякушками у тебя найдётся что-нибудь поприличнее для курящих гостей. |
I would have thought, with all your fancy dingle-dangles, you'd have something nicer for your guests who smoke. |
Единственное купе в конце вагона для курящих было отгорожено стеной от остальной части вагона, и сиденья в нем были убраны. |
A single compartment at the Smoking end was walled off from the rest of the carriage and had its seats removed. |
В одном конце вагона располагался салон, который назывался джентльменский салон и предназначался для курящих пассажиров. |
A saloon was provided at one end of the car, called the Gentlemans Lounge and reserved for smoking passengers. |
У курящих людей, которые также страдают ишиасом, следует настоятельно рассмотреть вопрос о прекращении курения. |
In persons that smoke who also have sciatica, smoking cessation should be strongly considered. |
Вагоны BVE под номерами 5 и выше начинали свою жизнь с двух курящих, 6 некурящих и 1 дамского купе каждый. |
BVE cars numbered 5 and higher began their lives with two Smoking, 6 Non-Smoking and 1 Ladies compartment each. |
И помни, что она сторонница запрета алкогольных напитков, любительница собак, ненавидит курящих женщин и верит в переселение душ. |
Now remember that she's a prohibitionist, loves dogs, hates women who smoke, and believes in reincarnation. |
У нас есть очаровательный номер-люкс для курящих с двуспальной кроватью на десятом этаже. |
I have a charming deluxe smoking junior suite on the tenth floor with a king-sized bed. |
И, несмотря на это курящих людей не убавляется. |
But, in spite of all that the number of smoking people is not diminished. |
При таком же количестве курящих женщин риск развития ХОБЛ выше, чем у мужчин. |
For the same amount of cigarette smoking, women have a higher risk of COPD than men. |
Корреляции с курением не было обнаружено, однако это может быть отчасти связано с тем, что гораздо меньше курящих женщин предпочитают кормить грудью. |
No correlation was found with smoking status however this may be in part because much fewer smoking women choose to breastfeed. |
Well, it's dividing our group into smokers and non-smokers. |
|
Я видел курящих с баллонами кислорода в Вегасе, знаешь, играли на слот машинах. |
I've seen smokers with O2 tanks in Vegas, you know, playing the slot machines. |
No, I ride the smoker to the end. |
|
What, you got a smokers' lounge in there? |
|
Когда подошел его поезд, он увидел, что Сноупс идет впереди него и садится в вагон для курящих. |
When his train came he saw Snopes get on ahead of him and enter the smoker. |
Она показывает Рэду бренд, плача на своей кровати, а позже показывает Ники и Алекс, курящих крэк-кокаин в саду. |
She shows Red the brand while crying on her bed and later shows Nicky and Alex while smoking crack cocaine in the garden. |
Недавнее исследование показало, что эндометриальная ткань характеризуется более высоким уровнем кадмия у нынешних и бывших курящих женщин. |
A recent study has demonstrated that endometrial tissue is characterized by higher levels of cadmium in current and former smoking females. |
- Это лучше всего описать как трутницу, а у курящих трубку солдат-простую металлическую трубку с бойком. |
This would best be described as a tinder pouch, and, that of the pipe smoking soldiers a simple metal tube with striker. |
Асбест является известным раздражителем при вдыхании и может вызвать рак, особенно у курящих людей, а вдыхание также может вызвать асбестоз. |
Asbestos is a known irritant when inhaled and can cause cancer, especially in people who smoke, and inhalation can also cause asbestosis. |
Еще одна трудность, с которой сталкиваются исследователи, заключается в привлечении к исследованиям людей, курящих марихуану. |
Another difficulty researchers have is in recruiting people who smoke cannabis into studies. |
We found a quiet corner in the smoking-car. |
|
'Turn-offs, floods, locust and smokers' |
|
Во время поездки на поезде в Нью-Йорк в 1869 году кондуктор сказал ей, чтобы она перешла из секции полцены в вагон для курящих. |
During a train ride to New York in 1869, the conductor told her to move from a half-price section into the smoking car. |
— Здесь сказано: один билет первого класса, место около прохода, в салоне для курящих, в Рио-де-Жанейро на пятницу. Только в один конец. |
It says here one first-class ticket, aisle seat, smoking, to Rio de Janeiro for Friday. One way. |
Хронический бронхит у курящих молодых людей связан с большей вероятностью развития ХОБЛ. |
Chronic bronchitis in young adults who smoke is associated with a greater chance of developing COPD. |
Никотин проникает через плаценту и содержится в грудном молоке курящих матерей, а также матерей, вдыхающих пассивный дым. |
Nicotine crosses the placenta and is found in the breast milk of mothers who smoke as well as mothers who inhale passive smoke. |
Кроме того, три купе были для курящих и одно для некурящих, что являлось обратной стороной прежней договоренности. |
In addition, three compartments were smoking and one non-smoking, a reversal of the former arrangement. |
Horace rose quickly and went forward into the smoking car. |
- вагон для курящих - smoking car
- для курящих - smoking
- номер для курящих - smoking room
- комната для курящих - smoking-room
- ежедневно курящих - daily smokers
- зубная паста для курящих - smoker's toothpaste
- зубной порошок для курящих - smoker's toothpowder
