Лидокаина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Профиль эффективности лидокаина как местного анестетика характеризуется быстрым началом действия и промежуточной продолжительностью действия. |
The efficacy profile of lidocaine as a local anaesthetic is characterized by a rapid onset of action and intermediate duration of efficacy. |
Есть предварительные данные для местного лидокаина для невропатической боли и боли в месте донора кожного трансплантата. |
There is tentative evidence for topical lidocaine for neuropathic pain and skin graft donor site pain. |
В Великобритании и Ирландии ручные шприцы используются для введения лидокаина в десны пациентов. |
In the UK and Ireland, manually operated hand syringes are used to inject lidocaine into patients' gums. |
Внутривенные инфузии лидокаина также используются для лечения хронической боли и острой хирургической боли в качестве метода экономии опиатов. |
Intravenous lidocaine infusions are also used to treat chronic pain and acute surgical pain as an opiate sparing technique. |
Обезболивание также может быть достигнуто за счет использования опиоидов, кетамина, кальцитонина и лидокаина. |
Pain relief may also be achieved through use of opioids, ketamine, calcitonin, and lidocaine. |
АДР, связанные с применением внутривенного лидокаина, аналогичны токсическим эффектам от системного воздействия, описанного выше. |
ADRs associated with the use of intravenous lidocaine are similar to toxic effects from systemic exposure above. |
Капли лидокаина можно использовать на глазах для коротких офтальмологических процедур. |
Lidocaine drops can be used on the eyes for short ophthalmic procedures. |
Although a little lidocaine would be nice. |
|
Лечение симптомов может включать местное применение лидокаина или капсаицина, тракцию шейки матки и надлежащую гигиену. |
Symptom management may include the topical application of lidocaine or capsaicin, cervical traction, and good hygiene practices. |
Лечение низкими дозами лидокаина и габапентина может быть эффективным в облегчении зуда, который, как полагают, возникает в центральной нервной системе. |
Treatments of low dosage lidocaine and gabapentin might be effective in relieving itch that is thought to originate in the central nervous system. |
Местная анестезия с использованием геля лидокаина часто используется для быстрых процедур. |
Topical anesthesia using lidocaine topical gel is often used for quick procedures. |
Буферизация рН лидокаина делает местное онемение менее болезненным. |
Buffering the pH of lidocaine makes local numbing less painful. |
При гастрите употребление вязкого препарата лидокаина может помочь справиться с болью. |
For gastritis, drinking a viscous lidocaine formulation may help with the pain. |
Несмотря на опасения по поводу средств длительного действия, часто используется смесь лидокаина и маркаина. |
Despite the concerns about long acting agents, a mixture of lidocaine and marcaine is often used. |
Это включает в себя использование атропина, лидокаина и Амиодарона. |
This includes the use of atropine, lidocaine, and amiodarone. |
При применении кокаина и лидокаина десны немеют. |
Cocaine and lidocaine both numb the gums when applied. |
Внутривенное введение лидокаина требует более тщательного изучения, прежде чем его можно будет рекомендовать для обезболивания. |
Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. |
Во время острого приступа может помочь употребление вязкого лидокаина. |
During an acute attack drinking viscous lidocaine may help. |
Лидокаин был открыт в 1946 году и поступил в продажу в 1948 году. |
Lidocaine was discovered in 1946 and went on sale in 1948. |
Next we're gonna spray lidocaine on the back of your throat |
|
Анестезиолог после этого будет использовать местные анестетики как лидокаин или бупивакаин для того чтобы онеметь кожу и кость головы и шеи. |
The anesthesiologist will then use local anesthetics like lidocaine or bupivacaine to numb the skin and bone of the head and neck. |
I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races. |
|
Местные анестетики, такие как прилокаин, лидокаин, бензокаин или тетракаин, также могут облегчить зуд и боль. |
Topical anesthetic treatments such as prilocaine, lidocaine, benzocaine, or tetracaine can also relieve itching and pain. |
Кожа очищается, и вводится местный анестетик, такой как лидокаин или прокаин, чтобы онеметь в этой области. |
The skin is cleansed, and a local anesthetic such as lidocaine or procaine is injected to numb the area. |
При использовании в качестве инъекционного препарата Лидокаин обычно начинает действовать в течение четырех минут и длится от получаса до трех часов. |
When used as an injectable, lidocaine typically begins working within four minutes and lasts for half an hour to three hours. |
Lidocaine was also added as a local anesthetic. |
|
Лидокаиновые смеси также можно наносить непосредственно на кожу или слизистые оболочки, чтобы онеметь в этой области. |
Lidocaine mixtures may also be applied directly to the skin or mucous membranes to numb the area. |
Лидокаин гидрохлорид 1% раствор для инъекций. |
Lidocaine hydrochloride 1% solution for injection. |
Трансдермальный пластырь, содержащий лидокаин, доступен в некоторых странах в коммерческих целях. |
A transdermal patch containing lidocaine is available commercially in some countries. |
Так, достань из моей сумки нити для сшивания и набери лидокаин. |
Go in my bag, get the suture, load the lidocaine. |
Лидокаин является антиаритмическим препаратом класса Ib типа. |
Lidocaine is an antiarrhythmic medication of the class Ib type. |
Lidocaine is often added to cocaine as a diluent. |
|
Обычно лидокаин 2% инфильтрируется в семявыносящий проток и место прокола на мошонке. |
Usually lidocaine 2 percent is infiltrated into the vas deferens and the puncture site on the scrotum. |
МЕГКС имеет более длинный период полувыведения, чем лидокаин, но также является менее мощным блокатором натриевых каналов. |
MEGX has a longer half-life than lidocaine, but also is a less potent sodium channel blocker. |
Другие препараты, используемые для лечения желудочковой аритмии, включают лидокаин, амиодарон, бретилий, флекаинид, прокаинамид и мексилетин. |
Other drugs used for ventricular arrhythmia include lidocaine, amiodarone, bretylium, flecainide, procainamide, and mexiletine. |
Лидокаин в больших количествах может быть токсичен для хряща, а внутрисуставные инфузии могут привести к постартроскопическому гленогумеральному хондролизу. |
Lidocaine in large amounts may be toxic to cartilage and intra-articular infusions can lead to postarthroscopic glenohumeral chondrolysis. |
Лидокаин и амиодарон также считаются разумными у детей с остановкой сердца, которые имеют ударный ритм. |
Lidocaine and amiodarone are also deemed reasonable in children with cardiac arrest who have a shockable rhythm. |
Лидокаин часто вводят внутривенно в качестве антиаритмического средства в критических ситуациях оказания кардиологической помощи. |
Lidocaine is often given intravenously as an antiarrhythmic agent in critical cardiac-care situations. |
В дополнение к лечению основного расстройства, паллиативная помощь может включать использование местных онемевших кремов, таких как лидокаин или прилокаин. |
In addition to treatment of the underlying disorder, palliative care can include the use of topical numbing creams, such as lidocaine or prilocaine. |
Эта боль возникает из-за активации рецептора боли TRPA1, находящегося на сенсорных нервах, и может быть смягчена предварительной обработкой лидокаином. |
This pain arises from activation of the pain receptor, TRPA1, found on sensory nerves and can be mitigated by pretreatment with lidocaine. |
Обезболивающее лекарство, такое как местный лидокаин, также может помочь. |
Numbing medication, such as topical lidocaine, may also help. |
Функционально устройство аккуратно вводится через нос пациента после тщательной смазки вязким лидокаиновым гелем. |
Functionally, the device is gently inserted through a patient's nose after careful lubrication with a viscous lidocaine gel. |
Поэтому лидокаин подходит для инфильтрации, блокады и поверхностной анестезии. |
Therefore, lidocaine is suitable for infiltration, block, and surface anaesthesia. |
1% лидокаин используется для облегчения боли, связанной с большим объемом инфузий ИО у пациентов в сознании. |
1% lidocaine is used to ease the pain associated with large volume IO infusions in conscious patients. |
Лидокаин является одним из наиболее часто используемых местных анестетиков в стоматологии. |
Lidocaine is one of the most commonly used local anaesthetics in dentistry. |