Листовой прокат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
листовой гумус - leaf duff
листовой желатин - sheet gelatine
листовой полог - leaf canopy
чёрный байховый листовой чай - long leaf black tea
листовой картон - sheet board
листовой кервель - salad chervil
листовой форштевень - fashion plate stem
листовой курчавый салат - crincle garden lettuce
облицовка листовой сталью - steel cladding
листовой черешок огородных растений - leaf petiole garden plants
Синонимы к листовой: листовой, лиственный, раздвижной, покрытый листьями, слоистый, пластинчатый, расслоенный, развальцованный, прокатный, катаный
Значение листовой: Относящийся к листьям, в листьях.
прокат денег - rolling in money
фасонный прокат - structural steel
латунный прокат - brassmill product
сортовой прокат в бунтах - coiled bar
налог на развлечения (спектакли, прокат кинофильмов) - tax on entertainment (shows, movies, rental)
брать на прокат - to rent
выходить в прокат - come out in cinemas
автомобильный прокат - car rental
горячекатаный прокат - hot-rolled products
отдавать в прокат - hire out
Синонимы к прокат: прокатный пункт, прокат, ломбард, ссуда, плата за наем, квартплата, плата за прокат, квартирная плата, арендная плата, награждение
Значение прокат: То же, что прокатка.
Прокат автомобилей София Прокат авто Софии Аренда авто София Аэропорт. |
Rent a car in Sofia: Car hire Bulgaria: Car rental Sofia airport. |
Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат. |
He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released. |
You got Doug in a cheap, rented suit? |
|
Наша компания предлагает Вам широчайший выбор автомобилей различных моделей и классов: возьмите в прокат авто эконом-класса, среднего класса, бизнес или элит-класса. |
Our company offers you a wide selection of cars of various models and classes: take a rental car economy class, middle class, business class or elite. |
Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль. |
The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing. |
e. Предоставлять приложение в прокат, в аренду или во временное пользование. |
e. Rent, lease, or lend the application. |
Картина, которую верноподданные Lucasfilm неизменно называют «Новая надежда», а все остальные «Звездные войны», вышла в прокат в 1977 году. |
The picture that the Lucasfilm faithful relentlessly call A New Hope but everyone else calls Star Wars came out in 1977. |
Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку. |
To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin. |
Здесь есть прокат катамаранов? |
Do you have catamarans for rent? |
Говоря о приближающейся свадьбе столетия ты собираешься взять на прокат смокинг или DVD? |
Speaking of which, with the wedding of the century coming up are you gonna be renting a tux next weekend or a dvd? |
Hey, you kids looking to rent some DVDs? |
|
Было трудно вжиться в эту роль, и тот костюм, взятый на прокат, был очень неудобным, но я не зря потратил шесть недель на продвинутых курсах в Граудлинге. |
It's gonna be tough to work that into the character, and it's going to fight the costume I rented, but I didn't take six weeks of improv classes at the Groundlings for nothing. |
Ты и прокат видео. |
Yeah, you and Blockbuster Video. |
НОВАЯ СВАДЕБНАЯ МОДА Если это выходит за пределы Ваших возможностей, предоставляется прокат. |
NEW BRIDAL WEAR lf that's out of your price range, rentals are available. |
Согласно договору о ренте, найденному в мерседесе, он был сдан в прокат Энтону Кругу, но ключи были найдены в кармане Вулси. |
According to the rental agreement found in the Mercedes, it was rented to Anton Krug, but the keys were found in Woolsey's pocket. |
Да, итак, отъезжающая машина взята в прокат на углу 102-ой и Лекс. |
Yes, okay, the getaway car is a rental near 102 and Lex. |
I'll call and arrange for a rental car. |
|
Солнце, вот машина на прокат, которая у них сегодня освободилась. |
Baby, that's the rental car they dropped off this morning. |
Но почему-то именно я должна платить за прокат машины пока мою чинят. |
But I'm the one here about to pay for a rental car while my car is getting fixed. |
I need to find a rental-car place. |
|
Помните, листовой или пакетированный? |
Do you remember if it was loose leafed or bagged? |
There's the Leafy Bug, baby. |
|
12 сентября 2017 года компания Disney объявила, что экранизация выйдет в прокат 9 августа 2019 года. |
On September 12, 2017, Disney announced that the film adaptation will be released on August 9, 2019. |
27 сентября 2013 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 26 ноября 2014 года. |
On September 27, 2013, it was announced that the film would be released on November 26, 2014. |
Его второй полнометражный фильм счастливое лицо вышел в прокат в 2018 году. |
His second feature film, Happy Face, was released in 2018. |
Dark Waters был театрально выпущен в ограниченном объеме 22 ноября 2019 года, по Focus Features, и вышел в широкий прокат 6 декабря 2019 года. |
Dark Waters was theatrically released in a limited capacity on November 22, 2019, by Focus Features, and went wide on December 6, 2019. |
Вскоре после этого Netflix приобрела права на отечественный прокат фильма за 9 миллионов долларов. |
Shortly after, Netflix acquired the domestic distribution rights to the film for $9 million. |
Калифорния определяет коммерческий автомобиль как тот, который перевозит на прокат либо людей, либо продукты. |
California defines a commercial vehicle as one that transports for hire either people or products. |
Фильм получил признание критиков после выхода в прокат, и изображение хана принесло ему его первую номинацию Filmfare за Лучшую мужскую роль. |
The film garnered critical acclaim upon release and Khan's portrayal earned him his first Filmfare nomination for Best Actor. |
После долгих лет работы над полнометражной экранизацией Зеленого шершня Роген и Голдберг приступили к работе, и в январе 2011 года фильм вышел в прокат. |
After years of development, a feature film adaptation of The Green Hornet was handled by Rogen and Goldberg, with a theatrical release in January 2011. |
Фильм должен был выйти в прокат 22 января 2016 года в США, но в августе 2015 года релиз был перенесен на 15 апреля 2016 года. |
The film was to be released on January 22, 2016 in the United States, but in August 2015 the release was pushed back to April 15, 2016. |
Фильм был показан в ночь закрытия кинофестиваля в Санта-Крусе в 2004 году, но в остальном получил ограниченный прокат и критический отзыв. |
The film was shown at the closing night of the 2004 Santa Cruz Film Festival, but otherwise received limited distribution and critical review. |
Фильм должен выйти в широкий прокат в Австралии 24 октября 2019 года. |
The film is due for general theatrical release in Australia on 24 October 2019. |
A third Taken film was released 16 December 2014. |
|
Фильм вышел в прокат 22 декабря 1967 года, получил положительные отзывы и собрал в прокате $104,9 млн в США и Канаде. |
The film was released on December 22, 1967, received positive reviews and grossed $104.9 million in the U.S. and Canada. |
The film was released theatrically on 27 January 2016. |
|
Фильм должен был выйти в прокат в 2018 году, но был отложен из-за скандала с обвинениями Харви Вайнштейна в сексуальном насилии. |
The film had scheduled a release in 2018, but was delayed because of the Harvey Weinstein sexual abuse allegations scandal. |
Британский Цензор вырезал большинство сцен насилия, и фильм не выходил в прокат в Великобритании до 1992 года. |
The British censor made cuts to most of the scenes of violence, and the film was not released uncut in Britain until 1992. |
У самих ллойдов еще не было тяжелых прессов для штамповки кузовных панелей из листовой стали. |
Lloyd themselves still had no heavy presses for stamping body panels from sheet steel. |
Показ должен проходить в большом Лос-Анджелесе, либо до выхода фильма в прокат, либо до одной недели после него. |
The screening must take place in the Greater Los Angeles area, either before the film's release or up to one week afterwards. |
Focus Features обладает североамериканскими правами на дистрибуцию фильма, который вышел в прокат в январе 2016 года. |
Focus Features has the North American distribution rights to the film, which was released in January 2016. |
Рейтман выступил сопродюсером биографического фильма Хичкок, вышедшего в прокат 23 ноября 2012 года. |
Reitman co-produced the biographical film Hitchcock, released on November 23, 2012. |
Совсем недавно Джарролд снял Королевскую ночь для фильмов Ecosse, которые в настоящее время находятся в стадии постпродакшна и должны выйти в прокат в мае 2015 года. |
Most recently Jarrold directed A Royal Night Out for Ecosse Films currently in post-production and due for release in May 2015. |
Фильм вышел в прокат 24 июня 1953 года и вышел с короткометражкой Stardust in Your Eyes, в которой снялся ночной комик, Слик Славин. |
The film was released June 24, 1953, and went out with the short Stardust in Your Eyes, which starred nightclub comedian, Slick Slavin. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome. |
This film received a wide release on 21 November 2007. |
|
Кроме того, в течение следующего десятилетия был добавлен новый завод, включающий слябовый стан, большой листовой стан, заготовочный стан и три мартеновские печи. |
Further new plant was added over the next decade, including a slab mill, a large plate mill, a billet mill and three open hearth furnaces. |
The film was released on September 6, 2013, in the United States. |
|
Они все посещают прокат автомобилей для фургона, а затем расстаются с Патри. |
They all visit a car rental for a van and then part from Patry. |
The film was released on February 20, 2015. |
|
31 января 2014 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 25 декабря 2014 года. |
On January 31, 2014, it was announced that the film would be released on December 25, 2014. |
20 марта 2019 года продюсеры объявили, что фильм должен выйти в прокат 1 октября 2019 года, во время национального праздника. |
On March 20, 2019, the producers announced that the film was slated for release on October 1, 2019, during the National Day. |
Фильм был снят режиссером Джастином Лином и написан Крисом Морганом, и вышел в прокат 16 июня 2006 года. |
The film was directed by Justin Lin and written by Chris Morgan, and was released on June 16, 2006. |
Фильм вызвал споры после его премьеры на Каннском кинофестивале 2013 года и до выхода в прокат. |
The film generated controversy upon its premiere at the 2013 Cannes Film Festival and before its release. |
Ранее планировалось, что фильм выйдет в прокат 15 ноября 2013 года, но эта дата была перенесена после того, как были сделаны сокращения фильма, чтобы сократить время его показа. |
It was previously slated to be released on November 15, 2013, but the date was pushed back after film cuts were made to reduce the run time. |
The film was released on December 14, 2018. |
|
The film released on 20th December 2019. |
|
Фильм получил положительные отзывы сразу после выхода в прокат. |
The film received positive reviews upon release. |
Фильм вышел в прокат 26 июля 1991 года. |
The film was released theatrically on July 26, 1991. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «листовой прокат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «листовой прокат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: листовой, прокат . Также, к фразе «листовой прокат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
