Листовой желатин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чехол листовой рессоры - leaf spring cover
слоистый листовой пластик - polyester laminate
листовой чертеж - flat drawing
горячекатаный листовой прокат - hot sheet rolling
листовой анализ - foliar analysis
листовой валок - plain roll
листовой диэлектрик - sheet dielectric
листовой каучук - sheet rubber
листовой металл - sheet metal plate
листовой салат - leaf lettuce
Синонимы к листовой: листовой, лиственный, раздвижной, покрытый листьями, слоистый, пластинчатый, расслоенный, развальцованный, прокатный, катаный
Значение листовой: Относящийся к листьям, в листьях.
глазурь на основе желатина - gelatine glaze
капсула из желатина - gelatine capsule
чистый мездровый клей типа желатина - parchment size
гидролизат желатина - gelatine hydrolysate
маршмеллоу на основе желатина - gelatine marshmallow
замачивание желатина - gelatine soaking
раствор желатина - gelatine water
Синонимы к желатина: желатин, броможелатина
Но не тогда, когда она покрыта топлеными костями коровы. (желатин) |
Not when they're covered in melted cow bone! |
Если сырье, используемое в производстве желатина, получают из костей, то для удаления кальция и других солей используют разбавленные растворы кислот. |
If the raw material used in the production of the gelatin is derived from bones, dilute acid solutions are used to remove calcium and other salts. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
Two soldiers at the centre of the picture attempt to follow the now unrecognisable road itself but appear to be trapped by the landscape. |
Есть два pseduoflagelulla, которые существуют в паре и оба выступают из передней области клетки и в желатиновый матрикс. |
There are two pseduoflagelulla that exist in a pair and both protrude from the anterior region of the cell and into the gelatinous matrix. |
Несмотря на то, что мы немного медлили с обновлением рекламного объявления, это большое достижение для проекта, в частности, для нашей листовой части. Хорошо сделано для всех участников. |
Although we were a little slow updating the blurb, this is a great achievement for the project, in particular our listy bit of it. Well done to all involved. |
Листовой алюминий подходит практически для всего диапазона кровельных работ. |
Aluminium profiles are suited for nearly all roof applications. |
В ней присутствует мощная сила, которая может пробить даже листовой металл. |
It even contains a powerful force that can tear through sheet metal. |
Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль. |
The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing. |
А поскольку люди смотрят Разрушители легенд и C.S.I.: Место преступления, я подумал, а давайте включим в книгу рецепт баллистического желатина. |
And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin. |
So all she's bringing is the Jell-O salad? |
|
Возможно, сэр Джеймс был неоригинален в своих оценках, но крахмал или желатин традиционности по милости провидения способен укрепить и жиденькую веру. |
Sir James might not have originated this estimate; but a kind Providence furnishes the limpest personality with a little gum or starch in the form of tradition. |
Я пробовала одну когда ешь только ватные тампоны, вымоченые в желатине. |
I tried the one where you only eat cotton balls soaked in gelatin. |
The boss loves your delicious gelatin desserts. |
|
Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран. |
It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing. |
Наверное, ореховое печенье можно считать за протеин, а желатиновых мишек - за фрукты. |
Well, I guess nutty chews can count as a protein And gummy bears as a fruit. |
There's the Leafy Bug, baby. |
|
It is chicken and roasted potatoes, and a little kale. |
|
В Бейре летящие обломки стали причиной многочисленных травм; в некоторых случаях листовой металл с крыш обезглавил людей. |
In Beira, airborne debris caused numerous injuries; in some instances, sheet metal from roofs decapitated people. |
Паста из оксида цинка превосходит желатины, используемые в других повязках, потому что она не затвердевает и не спекается. |
Zinc oxide paste is superior to gelatins used in other dressings, because it does not harden or cake. |
Каждая клетка окружена желатиновым матриксом и содержит глазную впадину, два жгутика и 1-3 сократительные вакуоли на переднем конце. |
Each cell is surrounded by a gelatinous matrix and contains an eyespot, two flagella and 1-3 contractile vacuoles at the anterior end. |
Желатинизация крахмала во время выпечки торта может быть нарушена сахаром, конкурирующим за воду, предотвращая желатинизацию и улучшая текстуру. |
Starch gelatinization during cake baking can be impaired by sugar competing for water, preventing gelatinization and improving texture. |
В Австралии, после Второй мировой войны, флуммери-это название, данное другому продукту питания, десерту из мусса, приготовленному из взбитого сгущенного молока, сахара и желатина. |
In Australia, post World War II, flummery was the name given to a different foodstuff, a mousse dessert made with beaten evaporated milk, sugar, and gelatine. |
Используются и другие способы получения карминовых красителей, в которые перед осаждением иногда добавляют яичный белок, рыбий клей или желатин. |
Other methods for the production of carmine dye are in use, in which egg white, fish glue, or gelatin is sometimes added before the precipitation. |
Свободноживущие плоские черви в основном являются хищниками и живут в воде или в затененной, влажной земной среде, такой как листовой мусор. |
Free-living flatworms are mostly predators, and live in water or in shaded, humid terrestrial environments, such as leaf litter. |
Это происходит, когда нерастворимый в воде коллаген, удерживающий мышечные волокна мяса вместе, превращается в водорастворимый желатин. |
This happens when the water-insoluble collagen that holds the muscle fibres of the meat together has been converted into water-soluble gelatine. |
Первый зарегистрированный английский патент на производство желатина был выдан в 1754 году. |
The first recorded English patent for gelatin production was granted in 1754. |
К концу XVII века французский изобретатель Дени Папен открыл еще один способ извлечения желатина путем кипячения костей. |
By the late 17th century, French inventor Denis Papin had discovered another method of gelatin extraction via boiling of bones. |
Точно так же сикхские, индуистские и джайнские обычаи могут требовать замены желатина из других источников, кроме животных, поскольку многие индусы, большинство джайнов и некоторые сикхи являются вегетарианцами. |
Likewise, Sikh, Hindu, and Jain customs may require gelatin alternatives from sources other than animals, as many Hindus, most Jains and some Sikhs are vegetarian. |
Листовой материал обычно продается со съемным вкладышем для выпуска бумаги, чтобы предотвратить его преждевременное прилипание. |
The sheeting is typically sold with a removable paper release liner to prevent it from adhering prematurely. |
В пищевой промышленности соляная кислота используется как пищевая добавка и в производстве желатина. |
In the food industry, hydrochloric acid is used as a food additive and in the production of gelatin. |
Если листовой покров разрушается или истончается, то земля под ним вскоре заселяется густой, спутанной порослью лиан, кустарников и небольших деревьев, называемых джунглями. |
If the leaf canopy is destroyed or thinned, the ground beneath is soon colonized by a dense, tangled growth of vines, shrubs and small trees, called a jungle. |
Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1. |
As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1. |
Купер владел рядом патентов на свои изобретения, в том числе на производство желатина, и разработал стандарты его производства. |
Cooper owned a number of patents for his inventions, including some for the manufacture of gelatin, and he developed standards for its production. |
Вегетарианцы также избегают пищи, содержащей побочные продукты убоя животных, такие как сычужный фермент животного происхождения и желатин. |
Vegetarians also avoid food containing by-products of animal slaughter, such as animal-derived rennet and gelatin. |
У самих ллойдов еще не было тяжелых прессов для штамповки кузовных панелей из листовой стали. |
Lloyd themselves still had no heavy presses for stamping body panels from sheet steel. |
Полимеры, используемые в гидрогелях, включают хитозан, декстран, альгинат / желатин и коллаген / гликозаминогликан. |
Polymers used in hydrogels include chitosan, dextran, alginate/gelatin and collagen/glycosaminoglycan. |
Желатин содержится в желатиновых десертах, в основном в мармеладных конфетах и зефире, а также в мороженом, соусах и йогуртах. |
Gelatin is in gelatin desserts; most gummy candy and marshmallows; and ice creams, dips, and yogurts. |
This is important for gelation properties of gelatin. |
|
Желатин легко растворяется в горячей воде и застывает в гель при охлаждении. |
Gelatin readily dissolves in hot water and sets to a gel on cooling. |
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
В 1963 году Skylarks использовали те же шасси и колесную базу, что и предыдущие модели 1961 и 1962 годов, но приняли новый листовой металл, который отличался более компактным дизайном. |
The 1963 Skylarks used the same chassis and wheelbase as the previous 1961 and 1962 models, but adopted new sheet metal that featured boxier styling. |
Примерами таких металлопротеиназ являются коллагеназы, желатиназы и стромелизины. |
Examples of such metalloproteinases are collagenases, gelatinases and stromelysins. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome. |
Кроме того, в течение следующего десятилетия был добавлен новый завод, включающий слябовый стан, большой листовой стан, заготовочный стан и три мартеновские печи. |
Further new plant was added over the next decade, including a slab mill, a large plate mill, a billet mill and three open hearth furnaces. |
Используя аэропонную технологию, ферма способна производить и продавать до двух миллионов фунтов листовой зелени без пестицидов в год. |
By using aeroponic technology the farm is able to produce and sell up to two million pounds of pesticide-free leafy greens per year. |
1500 моделей добавили опцию Эко-дизельного V6. 2500 моделей теперь имеют подвеску на спиральной пружине, а не на листовой пружине. |
1500 models added the option of an Eco-Diesel V6. 2500 models now feature coil spring suspension, instead of leaf spring. |
Новый листовой металл выделил модель El Camino 1966 года, идентичную Chevelle. |
New sheetmetal highlighted the 1966 El Camino, identical to the Chevelle. |
В провинции Смоланд, Швеция, был зарегистрирован счет, связывающий Фрею с листовой молнией в этом отношении. |
In the province of Småland, Sweden, an account is recorded connecting Freyja with sheet lightning in this respect. |
Второй, более крупный дом в Браззавиле сделан из сложенной листовой стали и алюминия. |
The second, larger Brazzaville house is made from folded sheet steel and aluminium. |
Примеры включают цистин из гидролиза волос, триптофан из казеина, гистидин из красных кровяных телец и аргинин из желатина. |
Examples include cystine from hydrolysis of hair,, tryptophane from casein, histidine from red blood cells,, and arginine from gelatin. |
Американцы обнаружили три тонны листовой латуни, две тонны свинца, а также запасы пороха, селитры и серы. |
Three tons of sheet brass, two tons of lead, as well as supplies of powder, saltpeter and sulphur were found by the Americans. |
Домашние черепахи обычно требуют диеты, основанной на диких травах, сорняках, листовой зелени и некоторых цветах. |
Pet tortoises typically require diets based on wild grasses, weeds, leafy greens and certain flowers. |
Агар, желатиновое вещество, получаемое из красных водорослей, имеет ряд коммерческих применений. |
Agar, a gelatinous substance derived from red algae, has a number of commercial uses. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
Однако ее здоровье постепенно улучшалось после приема травяного черепашьего желатина в течение некоторого времени. |
However, her health improved gradually after taking herbal turtle gelatin for a period of time. |
Коллоиды содержат более крупные нерастворимые молекулы, такие как желатин. |
Colloids contain larger insoluble molecules, such as gelatin. |
Различные типы лаборатории будут производить различные виды ферментации силоса, которая является ферментацией листовой листвы. |
Different types of LAB will produce different types of silage fermentation, which is the fermentation of the leafy foliage. |
Два из первых достижений, которые он открыл, - это создание желатиновых капсул, содержащих лекарственные препараты, и разработка фруктовых ароматизаторов. |
Two of the early advances he pioneered were creating gelatin capsules to contain medicines and developing fruit flavorings. |
Cyclemys enigmatica, условно названная загадочной листовой черепахой, - это вид азиатской листовой черепахи, обитающий на Больших Зондских островах. |
Cyclemys enigmatica, tentatively dubbed as the enigmatic leaf turtle, is a species of Asian leaf turtle found in the Greater Sunda Islands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «листовой желатин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «листовой желатин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: листовой, желатин . Также, к фразе «листовой желатин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.