Катамаранов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Здесь есть прокат катамаранов? |
Do you have catamarans for rent? |
Некоторые суда были сделаны из катамаранов, самолетов-цистерн, понтонных лодок и крытых каяков, среди множества других материалов. |
Some crafts were made from catamarans, airplane belly-tanks, pontoon boats, and covered kayaks, among a variety of other materials. |
В настоящее время, по оценкам, в состав местной коммерческой рыболовной флотилии Американского Самоа входят 47 небольших катамаранов для ярусного лова. |
Today, it is estimated that American Samoa's domestic commercial fishing fleet consists of 47 small catamarans equipped for longlining. |
Гургутакас был обнаружен в 1990 году спелеологической миссией команды катамаранов, базирующейся в Монбельяре, Франция. |
Gourgouthakas was discovered in 1990 by the Speleological Mission of the Catamaran team, based in Μontbeliard, France. |
В нем содержались идеи для морских якорей, корпусов катамаранов, водонепроницаемых отсеков, корабельных громоотводов и суповой миски, предназначенной для поддержания устойчивости в штормовую погоду. |
It contained ideas for sea anchors, catamaran hulls, watertight compartments, shipboard lightning rods and a soup bowl designed to stay stable in stormy weather. |
Mason's Travel предлагает богатый выбор катамаранов и яхт различных размеров. |
Mason's Travel offers a choice of catamarans and mono hull yacht services, in a range of sizes. |
На песчаном пляже можно просто загорать, а можно взять катамаран и отправиться в плавание по пруду. |
Come and sunbathe on the sandy beach or rent a catamaran and go for a ride across the pond. |
У меня круиз на катамаране через 10 минут, а у меня нет подходящих палубных туфель. |
Got a Catamaran Cruise in ten minutes and I don't have proper deck shoes. |
Before he built the catamaran or after. |
|
Masons сможет Вам предложить великолепные катамараны для путешествия между малыми островами Сейшел. |
Masons can organise luxury catamarans to take you on a voyage of discovery between the inner islands of Seychelles. |
После отхода скоростного катамарана из порта финской столицы, всего через полтора часа вы познакомитесь со Старым Таллинном и ощутите атмосферу средневекового города. |
You depart from port of Helsinki on a high-speed catamaran and only 1.5 hour after that you will get to know old Tallinn and feel the atmosphere of a medieval city. |
Год заграницей на катамаране только с мужчинами. |
Year abroad on an all-male catamaran. |
Как будто стоишь на носу катамарана во время идеального шторма, и брызги летят на тебя. |
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm. |
Именно катамараны парусники на которых мужчины и женщины, любящие приключения, оплывают мир совсем самы. |
Catamarans have shallow drafts so you can go where mono hulls cannot go. |
Как будто стоишь на носу катамарана во время идеального шторма, и брызги летят на тебя. |
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm. |
Изобретение относится к приводам с возвратно-поступательно движущимися ножными рычагами и может быть использовано в велосипедах, веломобилях, катамаранах и др. |
The invention relates to drives with reciprocally moving foot levers and can be used in bicycles, velomobiles, catamarans etc. |
Выравнивание катамарана, лежащего на боку, включает в себя использование выравнивающей линии, подаваемой поверх верхней части корпуса. |
Righting a catamaran that is lying on its side involves using a righting line fed over the upper hull. |
Кавилла сопровождал его друг на весельной лодке, а Муди-его зулусский друг Угенде на катамаране. |
Cavill was accompanied by a friend in a rowboat, and Moodie by his Zulu friend Ugende in a catamaran. |
Рядом со зданием Морского льва находится большая горка, а рядом с лодочным сафари-катамараны и Летучая лиса. |
Near the sea lion building is the large slide, and near the boat safari there are pedal boats and a flying fox. |
В следующем абзаце говорится, что после того, как Рид был вдохновлен Муатессье, он вернулся в NC и построил свой катамаран. |
The next paragraph says that after Reid was inspired by Moitessier, he returned to NC and built his catamaran. |
I do like catamarans, but let's go with Peter instead of Alistair. |
|
Адаптивная гребля в США началась в 1981 году, когда катамаран стал лодкой, впервые используемой гребцами с ограниченными возможностями. |
Adaptive rowing in the United States began in 1981 with the catamaran being the boat first used by rowers with a disability. |
В то же время ежегодно теряется примерно 1 млн. долл. США из-за отсутствия возможности продавать на рынке Соединенных Штатов такие товары, как катамараны и скоростные катера. |
Moreover, approximately $1 million is lost annually because products such as catamarans and speedboats cannot be sold on the United States market. |
The island is serviced by a catamaran tour from Lüderitz. |
|
Университет Фленсбурга разрабатывает катамаран Flensburg или Uni-Cat Flensburg, катамаран с роторным приводом. |
The University of Flensburg is developing the Flensburg catamaran or Uni-Cat Flensburg, a rotor-driven catamaran. |
Я только что купила катамаран... а ведь я даже не знаю, как на нём плавать. |
I did just buy a catamaran... And I don't even know how to sail. |
Похоже, что он потратил на строительство своего катамарана примерно столько же времени, сколько и в тюрьме. |
It appears as though he spent about the same amount of time building his catamaran as he did in prison. |
Приглашения в круиз на катамаране. |
Passes to the catamaran cruise. |
Они оба работали в Мана Кай Катамаране. |
They both worked the Mana Kai Catamaran. |
К тому времени у меня уже был опыт одиночного плавания в океане на моем катамаране. |
By then I already had ocean solo sailing experience on my catamaran. |
I do like catamarans, but let's go with Peter instead of Alistair. |
|
Торнадо был собран из излишков корпусов гидросамолетов, Соединенных по-катамаранному с небольшой пилотской кабиной на перекладинах. |
The Tornado was assembled from surplus seaplane hulls connected in catamaran fashion with a small pilot cabin on the crossbeams. |
Take them rowing, surfing, canoeing, water biking. |
|
Он командовал катамараном Гитлера во время войны. |
He skippered Hitler's catamaran during the war. |
У меня круиз на катамаране через 10 минут, а у меня нет подходящих палубных туфель. |
Got a Catamaran Cruise in ten minutes and I don't have proper deck shoes. |
- морской катамаран - seagoing catamaran
- лоцмейстерский катамаран - catamaran buoy tender
- внутренняя часть ширины одного корпуса катамарана - inside partial beam
- наружная часть ширины одного корпуса катамарана - outside partial beam
- автомобильный паром катамаранного типа - catamaran car ferry
- парусный катамаран - sailing catamaran
- высокоскоростной катамаран - high-speed catamaran
- прогулка на катамаране - catamaran cruise
- полупогруженный катамаран - semisubmersible catamaran
- катамаран корпус - catamaran hull
- катамаран поездка - catamaran trip
- моторный катамаран - motor catamaran
- мощность катамаран - power catamaran
- поперечный румпель на катамаранах - tiller crossbar
