Сортовой прокат в бунтах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плата за прокат - hiring charge
горячекатаный листовой прокат - hot sheet rolling
сортовой прокат фасонного профиля - profiled bar
латунный прокат - brassmill product
прокат лыж - ski rental service
листовой прокат - sheet metal
выходить в прокат - come out in cinemas
прокат за пределами СНГ - distribution outside the CIS
алюминиевый прокат - rolled aliminium
мелкосортный прокат - hoop
Синонимы к прокат: прокатный пункт, прокат, ломбард, ссуда, плата за наем, квартплата, плата за прокат, квартирная плата, арендная плата, награждение
Значение прокат: То же, что прокатка.
пузырь в стекле - nipple
баржа в - barge in
делать все, что в их власти - do everything in their power
в не слишком отдаленном будущем - in the not too distant future
в следующем - in the next
анархизм в сша - anarchism in the US
игравший в молчанку - played in a silence
в любой точке мира - worldwide
план деятельности в нештатных ситуациях - contingency plan
возвращение в строй - return
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
запустить бунт - run riot
бунт в тюрьме - prison riot
медный бунт - copper rebellion
крестьянский бунт - peasant rebellion
Пугачёвский бунт - Pugachev's rebellion
бунт катанки - rod coil
бунт проволоки - wire coil
Синонимы к бунт: ветер, революция, куча, волнение, пачка, протест, буря, переворот, связка, заговор
Значение бунт: Стихийное восстание, мятеж.
Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат. |
He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released. |
The film was released on November 17, 2017. |
|
Местоположение отеля идеально подходит для активного отдыха, включая велопрогулки и водные виды спорта. В отеле имеется прокат велосипедов. |
The area in which we are ideally located features an abundance of activities, including cycling for which we provide bicycle rental and water sports. |
Наша компания предлагает Вам широчайший выбор автомобилей различных моделей и классов: возьмите в прокат авто эконом-класса, среднего класса, бизнес или элит-класса. |
Our company offers you a wide selection of cars of various models and classes: take a rental car economy class, middle class, business class or elite. |
e. Предоставлять приложение в прокат, в аренду или во временное пользование. |
e. Rent, lease, or lend the application. |
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы. |
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire. |
Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку. |
To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin. |
Я буду сдавать на прокат мою дорогую одежду детям-подросткам, потом что я выяснил, что я почти одного размера со средним 12-летним мальчиком в Пауни. |
I'm gonna rent my upscale clothing to middle school kids, because I discovered I'm roughly the same size as the average Pawnee 12-year-old. |
Hey, you kids looking to rent some DVDs? |
|
Ты и прокат видео. |
Yeah, you and Blockbuster Video. |
Выпуская свой новый фильм, Сало, в прокат, вы снова шокируете? |
When your last film, Salo, will be released, will you scandalize again? |
Кто-то брал этот фильм в прокат? |
You rent that movie out to anybody lately? |
НОВАЯ СВАДЕБНАЯ МОДА Если это выходит за пределы Ваших возможностей, предоставляется прокат. |
NEW BRIDAL WEAR lf that's out of your price range, rentals are available. |
Поэтому я дала Эрин все договоры на прокат. |
That's why I gave Erin the rental agreements. |
Скажи, тут есть прокат автомобилей? |
Is there a car rental place around here? |
Да, итак, отъезжающая машина взята в прокат на углу 102-ой и Лекс. |
Yes, okay, the getaway car is a rental near 102 and Lex. |
I'll call and arrange for a rental car. |
|
Солнце, вот машина на прокат, которая у них сегодня освободилась. |
Baby, that's the rental car they dropped off this morning. |
Но почему-то именно я должна платить за прокат машины пока мою чинят. |
But I'm the one here about to pay for a rental car while my car is getting fixed. |
I need to find a rental-car place. |
|
12 сентября 2017 года компания Disney объявила, что экранизация выйдет в прокат 9 августа 2019 года. |
On September 12, 2017, Disney announced that the film adaptation will be released on August 9, 2019. |
The film was released on 25 December 2015. |
|
27 сентября 2013 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 26 ноября 2014 года. |
On September 27, 2013, it was announced that the film would be released on November 26, 2014. |
Dark Waters был театрально выпущен в ограниченном объеме 22 ноября 2019 года, по Focus Features, и вышел в широкий прокат 6 декабря 2019 года. |
Dark Waters was theatrically released in a limited capacity on November 22, 2019, by Focus Features, and went wide on December 6, 2019. |
После долгих лет работы над полнометражной экранизацией Зеленого шершня Роген и Голдберг приступили к работе, и в январе 2011 года фильм вышел в прокат. |
After years of development, a feature film adaptation of The Green Hornet was handled by Rogen and Goldberg, with a theatrical release in January 2011. |
Фильм должен был выйти в прокат 22 января 2016 года в США, но в августе 2015 года релиз был перенесен на 15 апреля 2016 года. |
The film was to be released on January 22, 2016 in the United States, but in August 2015 the release was pushed back to April 15, 2016. |
Фильм был показан в ночь закрытия кинофестиваля в Санта-Крусе в 2004 году, но в остальном получил ограниченный прокат и критический отзыв. |
The film was shown at the closing night of the 2004 Santa Cruz Film Festival, but otherwise received limited distribution and critical review. |
Фильм должен выйти в широкий прокат в Австралии 24 октября 2019 года. |
The film is due for general theatrical release in Australia on 24 October 2019. |
Фильм вышел в общий театральный прокат в США 16 октября 2015 года. |
The film went into general theatrical release in the United States on October 16, 2015. |
A third Taken film was released 16 December 2014. |
|
Премьера фильма состоялась на Теллуридском кинофестивале и была показана на Международном кинофестивале в Торонто, прежде чем выйти в театральный прокат в Соединенных Штатах. |
The film premiered at the Telluride Film Festival and was shown at the Toronto International Film Festival before going into theatrical release in the United States. |
22 сентября 2015 года Paramount выпустила фильм в ограниченный прокат 11 декабря 2015 года и широкий-23 декабря 2015 года. |
On September 22, 2015, Paramount set the film for a limited release on December 11, 2015 and a wide release on December 23, 2015. |
В марте 2012 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 12 июля 2013 года. |
In March 2012, it was announced that the film would be released on July 12, 2013. |
The film was released theatrically on 27 January 2016. |
|
Фильм должен был выйти в прокат в 2018 году, но был отложен из-за скандала с обвинениями Харви Вайнштейна в сексуальном насилии. |
The film had scheduled a release in 2018, but was delayed because of the Harvey Weinstein sexual abuse allegations scandal. |
Фильм вышел в прокат 22 июня в Великобритании. К августу она собрала в Великобритании 7 743 125 долларов. |
The film was released on 22 June in the UK. By August it had grossed $7,743,125 in the United Kingdom. |
Экранизация волшебника обошлась в 24 миллиона долларов, но после выхода в прокат в октябре 1978 года она заработала в прокате всего 21 049 053 доллара. |
The film adaptation of The Wiz had been a $24 million production, but upon its October 1978 release, it earned only $21,049,053 at the box office. |
Отель de St-Fiacre, на улице Сен-Мартен, Париж, в середине семнадцатого века впервые сдал эти кареты на прокат. |
The Hôtel de St-Fiacre, in the Rue St-Martin, Paris, in the middle of the seventeenth century first let these coaches on hire. |
20th Century Fox приобрела права на американский прокат фильма. |
20th Century Fox acquired the American distribution rights to the film. |
Focus Features обладает североамериканскими правами на дистрибуцию фильма, который вышел в прокат в январе 2016 года. |
Focus Features has the North American distribution rights to the film, which was released in January 2016. |
Фильм вышел в широкий прокат 6 января 2017 года, а через неделю вышел в некоторых кинотеатрах IMAX. |
The film went fully wide on January 6, 2017, with a release into select IMAX theaters a week later. |
Рейтман выступил сопродюсером биографического фильма Хичкок, вышедшего в прокат 23 ноября 2012 года. |
Reitman co-produced the biographical film Hitchcock, released on November 23, 2012. |
Совсем недавно Джарролд снял Королевскую ночь для фильмов Ecosse, которые в настоящее время находятся в стадии постпродакшна и должны выйти в прокат в мае 2015 года. |
Most recently Jarrold directed A Royal Night Out for Ecosse Films currently in post-production and due for release in May 2015. |
This film received a wide release on 21 November 2007. |
|
приобрел временную эксклюзивную лицензию на ее прокат в США. |
acquired a temporary exclusive license for its rental release in the United States. |
The film was released on February 20, 2015. |
|
20 марта 2019 года продюсеры объявили, что фильм должен выйти в прокат 1 октября 2019 года, во время национального праздника. |
On March 20, 2019, the producers announced that the film was slated for release on October 1, 2019, during the National Day. |
В июле 2013 года Васиковска приступила к съемкам фильма Дэвида Кроненберга карты к звездам в Торонто; фильм вышел в прокат в 2014 году. |
In July 2013, Wasikowska began filming David Cronenberg's Maps to the Stars in Toronto; the film was released in 2014. |
The film was released on August 1, 2014. |
|
The short film was released on October 5, 2016. |
|
Фильм был снят режиссером Джастином Лином и написан Крисом Морганом, и вышел в прокат 16 июня 2006 года. |
The film was directed by Justin Lin and written by Chris Morgan, and was released on June 16, 2006. |
Как шестинедельный оборот для сценария, так и ускоренный график производства фильма должны были позволить выпустить фильм в прокат четвертого июля 1991 года. |
Both the six-week turnaround for the script and the film's accelerated production schedule were to enable a 1991 Fourth of July release. |
Ранее планировалось, что фильм выйдет в прокат 15 ноября 2013 года, но эта дата была перенесена после того, как были сделаны сокращения фильма, чтобы сократить время его показа. |
It was previously slated to be released on November 15, 2013, but the date was pushed back after film cuts were made to reduce the run time. |
Только после этого стали разрабатываться экономически обоснованные способы превращения чугуна в сортовой чугун. |
It was only after this that economically viable means of converting pig iron to bar iron began to be devised. |
Фильм вышел в прокат 26 июля 1991 года. |
The film was released theatrically on July 26, 1991. |
Съемки фильма были завершены летом 2002 года, а сам фильм вышел в прокат 15 ноября 2002 года. |
Filming was completed in summer 2002, with the film being released on 15 November 2002. |
Фильм вышел в прокат 26 апреля 2013 года и, по-видимому, стал мгновенным блокбастером в индийском прокате. |
The film released on 26 April 2013 and became an instant blockbuster at the Indian box office apparently. |
Фильм вышел в широкий прокат 25 декабря 2008 года в 614 кинотеатрах и заработал $ 5,647,007 за продленный Рождественский уик-энд. |
The film expanded into wide release on 25 December 2008 at 614 theatres and earned $5,647,007 over the extended Christmas weekend. |
Их продукция включала прокат латуни и медного листа, тянутой латуни и медной проволоки, латуни и медных труб. |
Their products included rolled brass and copper sheet, drawn brass and copper wire, brass and copper tubes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сортовой прокат в бунтах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сортовой прокат в бунтах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сортовой, прокат, в, бунтах . Также, к фразе «сортовой прокат в бунтах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
