Лица с низкими доходами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
главное действующее лицо - protagonist
мифическое лицо - mythical person
третье лицо - third person
лицо, ответственное за гужевое хозяйство - barn boss
физическое лицо - individual
азиатское лицо - Asian face
лицо без гражданства - person without citizenship
лицо чеченской национальности - Chechen person
защищаемое лицо - protected person
лицо молотка - pane
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
смотреть с вожделением - look lustily
завершить с - finish with
каретка с принудительным движением ремиз - positive dobby
с аэродинамическим нагревом - aerodynamically heated
автоматизация с применением программных средств - with application software automation
разговор с глазу на глаз - tete-a-tete conversation
слон или кабан с большими клыками - an elephant or a tusker
согласиться с позицией - I agree with the position
выступать с идеей - come up with idea
оксикислота с тройной связью - hydroxy-acetylenic acid
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
очень низкий - very low
низкий на - low on
низкий эшелон - low level flight
низкий прицеп-трайлер - flatbed lowboy
делать низкий поклон - kotow
низкий уровень - low level
низкий пошиб - poshiba
низкий вход - low input
крайне низкий - very low
низкий урожай - poor harvest
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
годовой доход с земли - purchase
дополнительный доход по роялти - overriding royalty
доход по долгосрочным облигациям - long-term bond yield
чрезмерный доход - excessive income
операционный доход - operating income
относительно высокий доход - relatively high income
ежемесячный доход - monthly income
месячный доход - monthly income
стабильный доход - stable income
ежегодный доход - annual revenue
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
Однако приватизация водоснабжения может в некоторых случаях привести к расширению сферы услуг в районах с низкими доходами. |
However, water supply privatization may in some cases lead to expansion of services to low-income districts. |
Без структурных изменений повышение курса не только подорвет экспорт, но также может снизить импорт в связи с высоким уровнем безработицы и низкими доходами. |
Without domestic structural change, currency appreciation would not only undermine exports, but might also decrease imports, owing to higher unemployment and lower income. |
Программа снижения подоходного налога с работающих - это программа возмещения налоговых платежей, направленная на обеспечение того, чтобы работа приносила больше материальных благ канадцам с низкими и средними доходами. |
The Working Income Tax Benefit is a refundable tax credit aimed at making work more rewarding for low- and modest-income Canadians. |
Нельзя ожидать, что страны с низкими доходами, которые не в состоянии удовлетворить даже основные потребности своих народов, смогут повысить темпы своих внутренних накоплений. |
Low-income countries, which are unable to meet even the basic needs of their peoples, cannot be expected to increase their domestic savings rate. |
После введения налога домохозяйства с низкими доходами в Мексике покупали на 10,2% меньше нездоровой пищи, в то время как домохозяйства со средними доходами покупали на 5,8% меньше в целом. |
Following the tax's implementation, lower-income households in Mexico purchased 10.2% less junk food, while medium-income households bought 5.8% less overall. |
Индийское население Сингапура отличается своей классовой стратификацией, с непропорционально большой элитой и более низкими доходами. |
Singapore's Indian population is notable for its class stratification, with disproportionately large elite and lower income groups. |
Помимо вкуса, который ценится среди пищевых предпочтений всех социально-экономических групп, группы с низкими доходами отдавали приоритет стоимости, удобству и привычности своих блюд. |
Apart from taste, which is valued among all socioeconomic groups' food preferences, low-income groups prioritized the cost, convenience, and familiarity of their meals. |
Провиденс был награжден 5 миллионами долларов за предложение плана по преодолению дефицита языковых навыков, характерного для детей с низкими доходами. |
Providence was awarded $5 million for proposing a plan to overcome a language skills deficit prominent in low-income children. |
В настоящее время приоритетной задачей сторонников лечения ПОУ является охват на устойчивой основе большого числа семей с низкими доходами. |
The current priority of the proponents of POU treatment is to reach large numbers of low-income households on a sustainable basis. |
Приобретение этих полномочий часто приводит к повышению экономической мобильности и расширению возможностей трудоустройства, особенно для людей с низкими доходами. |
Acquisition of these credentials often leads to increased economic mobility and work opportunity, especially for low-income people. |
Чистота воды была новой проблемой в Калифорнии, особенно в общинах с жителями с низкими доходами. |
Water purity has been an emerging issue in California, especially in communities with low-income residents. |
Это также относится к лицам с низкими доходами в развитых странах, которые не могут позволить себе приобрести новейшее оборудование. |
This also applies to lower-income individuals in developed countries who cannot afford the latest hardware. |
Это падение в группы с более низкими доходами произошло по ряду профессий. |
This fall into lower income groups happened across a number of occupations. |
Более дешевые частные школы привлекали детей из семей с более низкими доходами или из семей с более низкими доходами, стремящихся получить высшее образование. |
Lower-cost private schools attracted children from lower-income families or those lower-income families with higher education aspirations. |
Большая часть этой помощи пожилым людям с низкими доходами была предоставлена им в рамках других программ до того, как была реализована часть D. |
Most of this aid to lower-income seniors was available to them through other programs before Part D was implemented. |
Семьи с более низкими доходами несоразмерно пострадали от такого увеличения расходов на уход за детьми. |
Lower income families have been disproportionately affected by these increases in child care costs. |
Medicaid служит основным источником медицинского страхования в стране для населения с низкими доходами. |
Medicaid serves as the nation's primary source of health insurance coverage for low-income populations. |
Ему не удалось привлечь федеральное финансирование для поддержки обучения студентов с низкими доходами, и он не смог объединиться с другим колледжем. |
It was not successful in attracting federal funding to support tuition for lower-income students, nor could it merge with another college. |
Она сослалась на исследования, показывающие, что расширение программы Medicaid улучшило доступ к медицинскому обслуживанию для жителей с низкими доходами и сделало больницы в сельских районах финансово жизнеспособными. |
She cited research showing that Medicaid expansion improved health care access for low-income residents and made hospitals in rural locations financially viable. |
Арендаторы с низкими доходами были вынуждены переселяться во внешние кварталы, где арендная плата была ниже. |
Lower-income tenants were forced to the outer neighborhoods, where rents were lower. |
Чтобы привлечь жителей с низкими доходами, Детройтский магазин предлагал более низкие цены по сравнению с другими магазинами Whole Foods. |
In order to attract low income residents, the Detroit store offered lower prices compared to other Whole Foods stores. |
Например, выход на пенсию поколения бэби-бума должен привести к снижению общего среднего дохода, поскольку все больше людей выходят на пенсию с более низкими доходами. |
For instance, the retirement of the Baby Boom generation should push down overall median income, as more persons enter lower-income retirement. |
В частности, план Бережливое питание был разработан для того, чтобы помочь группам с низкими доходами определить эффективные во времени и приемлемые для бюджета продукты питания, соответствующие пищевым стандартам. |
In particular, the Thrifty Food Plan was designed to help low-income groups identify time-efficient, budget-friendly foods that met nutritional standards. |
Многие семьи с низкими доходами не пренебрегают своими обязанностями и предоставляют любящие дома своим детям. |
Many low-income families are not neglectful and provide loving homes for their children. |
У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами. |
Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents. |
Примерно девять миллионов американцев-в основном пожилые люди с низкими доходами-имеют право на получение как Medicare, так и Medicaid. |
Roughly nine million Americans—mostly older adults with low incomes—are eligible for both Medicare and Medicaid. |
В сельских районах группы с низкими доходами имеют меньший доступ к здоровому питанию, чем группы с высокими доходами. |
In rural areas, low-income groups have less access to healthy foods than high income groups. |
Это одно из главных объяснений того, почему многие избиратели с низкими доходами голосуют за популистских лидеров, а также за авторитарных. |
Beta testing is conducted in a client's or customer's location and to test the software from a user's perspective. |
Эти ограничения ложатся непропорционально тяжелым бременем на людей с низкими доходами. |
These limitations cause a disproportionate burden on low income people. |
Бесплатное школьное питание было доступно детям из семей с очень низкими доходами. |
Free school meals were available to children with families on very low incomes. |
Мировые рынки с более низкими располагаемыми доходами считают 75% ремонта и повторного использования достаточно ценными, чтобы оправдать 25% утилизации. |
World markets with lower disposable incomes, consider 75% repair and reuse to be valuable enough to justify 25% disposal. |
В районах с низкими доходами дети забывают почти три месяца полученных за учебный год знаний за одно лето. |
In low-income neighborhoods, kids forget almost three months of what they learned during the school year over the summer. |
Эти субсидии помогают семьям с низкими доходами, имеющим детей в возрасте до 13 лет, оплачивать уход за детьми, с тем чтобы родители могли работать или участвовать в учебной или образовательной деятельности. |
These subsidies aid low-income families with children under age 13 in paying for child care so that parents can work or participate in training or education activities. |
Данные свидетельствуют о том, что во многих странах дети из социальных слоев с низкими доходами отстают в получении образования. |
Evidence shows that in many countries children from the low-income strata lag behind in educational achievement. |
За последние 40 лет разрыв в показателях выпуска для богатых студентов и студентов с низкими доходами значительно увеличился. |
Over the past 40 years the gap in graduation rates for wealthy students and low income students has widened significantly. |
Тысячи афроамериканцев с низкими доходами были перемещены в то время, когда жилье в Ньюарке старело и подвергалось высоким налоговым ставкам. |
Thousands of low-income African American residents were displaced at a time when housing in Newark was aging and subjected to high tax rates. |
Процессы ПБ, как правило, рассчитаны на вовлечение тех, кто остался в стороне от традиционных методов вовлечения общественности, таких как жители с низкими доходами, неграждане и молодежь. |
PB processes are typically designed to involve those left out of traditional methods of public engagement, such as low-income residents, non-citizens, and youth. |
Согласно этому Закону обеспечивается финансирование для увеличения доли недорогого жилья для американцев с очень низкими доходами. |
This Act provides funding to increase affordable housing for very low-income Americans. |
Сваруп Саркар, представитель SIFF, сказал, что мужчины с низкими доходами редко становятся мишенью, и большинство жертв злоупотреблений являются состоятельными. |
Swarup Sarkar, a spokesperson of SIFF, has said that men with low incomes are rarely targeted and most victims of misuse are well-off. |
Семьи с низкими доходами сосредоточивают свое внимание на удовлетворении насущных потребностей и не накапливают богатства, которые могли бы быть переданы будущим поколениям, тем самым увеличивая неравенство. |
Low income families focus on meeting immediate needs and do not accumulate wealth that could be passed on to future generations, thus increasing inequality. |
Макрон также объявил, что пенсионеры с низкими доходами будут исключены из повышения CSG в 2019 году. |
Macron likewise announced that pensioners on low incomes would be excluded from an increase in the CSG in 2019. |
Улучшилось обеспечение арендуемым жильем лиц с низкими доходами. |
The supply of rental housing for those in the lower income bracket had been reinforced. |
Жилищное управление Монмартра предоставляет Доступное жилье пожилым людям и семьям с низкими доходами. |
The Montmartre Housing Authority provides affordable housing to seniors and low income families. |
В странах с низкими и средними доходами численность подростков сейчас достигла рекордных величин. |
In low- and middle-income countries, there are more adolescents than ever before. |
17% студентов получают гранты Пелла, что является обычным показателем для студентов с низкими доходами в колледже. |
17% of students receive Pell Grants, a common measure of low-income students at a college. |
Который сохраняет и даже увеличивает количество доступного жилья для людей с низкими доходами. |
One that preserves and increases affordable low-income housing. |
Этот фонд будет затем призывать страны с низкими доходами предлагать проекты для поддержки. |
The fund would then invite low-income countries to submit proposals for support. |
В 2006 году была принята инициатива по предоставлению людям с низкими доходами инвестиционных портфелей на сумму до 30 000 долл. |
In 2006, an initiative was adopted for providing people with low incomes investment portfolios amounting to $30,000 to be deposited with banks and companies. |
Число детей, читающих ниже среднего класса, и наличие сверстников с низкими доходами неизменно ассоциировались с первоначальными достижениями и темпами роста. |
The number of children reading below grade and the presence of low-income peers were consistently associated with initial achievement and growth rates. |
Семейные программы двух поколений координируют услуги, которые помогают родителям с низкими доходами и детям одновременно, направляя всю семью на путь успеха. |
Two-generation family programs coordinate services that aid low-income parents and children simultaneously, putting the whole family on a path to success. |
В-четвёртых, мы должны быть в ситуации с низкими ставками, потому что если возникнут ошибки, их последствия не должны стать катастрофическими или даже значительными. |
And fourth, we must be in a low-stakes situation, because if mistakes are to be expected, then the consequence of making them must not be catastrophic, or even very significant. |
Эта формула выгодно отличалась бы от других координацией деятельности в этой области и сочетанием эффективности с низкими операционными расходами. |
That formula would have the advantage of coordinating activities in this sphere and of combining effectiveness with lowered operating costs. |
Вы получаете замок Харренхолл, со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен. |
I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal... With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. |
Нет никакого противоречия между доходами компании и благополучием ее работников. |
There is no clash between the profit of the company and the well-being of the people. |
Сметы бюджетных субсидий рассчитываются как превышение затрат на оказание услуги над доходами от этой услуги. |
The estimates of budgetary subsidies are computed as the excess of the costs of providing a service over the recoveries from that service. |
Таким образом, континентальная кора обычно гораздо толще под горами, по сравнению с более низкими областями залегания. |
Thus the continental crust is normally much thicker under mountains, compared to lower lying areas. |
В ресторанах с более низкими ценами подача вкусных десертов в конце может повысить общую удовлетворенность клиентов. |
In lower-priced restaurants, serving tasty desserts at the end may increase customer's overall satisfaction. |
Его работы появились в газетах Нью Стейтсмен, Санди Миррор, Ле Монд дипломатик и нескольких изданиях с более низкими тиражами. |
His work has appeared in the New Statesman, the Sunday Mirror, Le Monde diplomatique and several publications with lower circulations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лица с низкими доходами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лица с низкими доходами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лица, с, низкими, доходами . Также, к фразе «лица с низкими доходами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
