Лонгитюдные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако никакие лонгитюдные исследования не могут показать, что ИМТ может быть предиктором развития или прогрессирования этого состояния. |
However, no longitudinal studies are able to show that BMI can be a predictor of development or progression of the condition. |
Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую. |
Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects. |
Необходимы дополнительные лонгитюдные и лечебные исследования для оценки направленных и причинных гипотез, основанных на модели сдвига и персистирования. |
More longitudinal and treatment studies are needed to evaluate directional and causal hypotheses based upon the shift-and-persist model. |
Таким образом, лонгитюдные исследования делают наблюдения за изменениями более точными и применяются в различных других областях. |
Longitudinal studies thus make observing changes more accurate and are applied in various other fields. |
Лонгитюдные исследования показывают, что скорость восприятия, индуктивное мышление и пространственная ориентация снижаются. |
Longitudinal studies show that perceptual speed, inductive reasoning, and spatial orientation decline. |
Лонгитюдные исследования часто требуют больших затрат времени и финансовых средств, что делает их неосуществимыми в некоторых ситуациях. |
Longitudinal studies often require large amounts of time and funding, making them unfeasible in some situations. |
Лонгитюдные исследования позволяют социологам отличать краткосрочные явления от долгосрочных, таких как бедность. |
Longitudinal studies allow social scientists to distinguish short from long-term phenomena, such as poverty. |
В Норвегии 20-летнее лонгитюдное исследование 400 человек показало, что телесная недостаточность и большая зависимость стали преобладать в 80+ годах. |
In Norway, a 20-year longitudinal study of 400 people found that bodily failure and greater dependence became prevalent in the 80+ years. |
Это может быть результатом лонгитюдного исследования, которое отслеживает одних и тех же людей. |
This can come from a longitudinal study, which tracks the same people. |
Это еще больше вдохновило продолжающееся изучение математически не по годам развитого лонгитюдного исследования молодежи. |
It further inspired the ongoing Study of Mathematically Precocious Youth longitudinal study. |
Это 75-летнее лонгитюдное исследование 268 физически и психически здоровых второкурсников Гарвардского колледжа из классов 1939-1944 годов. |
It is a 75-year longitudinal study of 268 physically- and mentally-healthy Harvard college sophomores from the classes of 1939–1944. |
Подход Крепелина к классификации психических заболеваний основывался на лонгитюдных исследованиях симптомов, течения и исхода. |
Kraepelin's approach to classification of mental illness was based on longitudinal studies of symptoms, course and outcome. |
Эта дискуссия породила значительные исследования и анализ данных, полученных в результате растущего числа лонгитюдных исследований. |
The debate spawned considerable research and analysis of data from the growing number of longitudinal studies. |
Различия в Феноменологии, семейном анамнезе, лонгитюдном течении и реакции на лечение позволяют предположить, что это не так. |
Differences in phenomenology, family history, longitudinal course, and responses to treatment suggest that this is not the case. |
Следующие корреляции основаны на результатах, полученных от 267 мужчин и 201 женщины в рамках лонгитюдного исследования старения. |
The following correlations are based on the results from 267 men and 201 women as part of a longitudinal study of aging. |
В дополнение к лонгитюдным исследованиям были проведены психофизиологические исследования по биологии привязанности. |
In addition to longitudinal studies, there has been psychophysiological research on the biology of attachment. |
Исследование, в котором используются панельные данные, называется лонгитюдным исследованием или панельным исследованием. |
A study that uses panel data is called a longitudinal study or panel study. |
Лонгитюдное исследование показало, что предубеждения в отношении самосовершенствования были связаны с плохими социальными навыками и психологической дезадаптацией. |
A longitudinal study found that self-enhancement biases were associated with poor social skills and psychological maladjustment. |
Национальное лонгитюдное исследование здоровья подростков 2001 года показало, что 49,7% случаев ИПВ были реципрокными и 50,3% - не реципрокными. |
The 2001 National Longitudinal Study of Adolescent Health found that 49.7% of IPV cases were reciprocal and 50.3% were non-reciprocal. |
Я занимаюсь лонгитюдным исследованием эффективности различных ортопедических процедур. |
I'm doing a longitudinal study on the efficacy of various orthopedic procedures. |
Эта версия будет включена в дополненное Балтиморское лонгитюдное исследование старения. |
This version would be included in the Augmented Baltimore Longitudinal Study of Aging. |
В этом лонгитюдном исследовании, которое состояло из цефалометрических измерений, приняли участие 3500 школьников, стареющих от рождения до совершеннолетия. |
This longitudinal study which consisted of cephalometric measurements had 3500 school children aging from birth to adulthood. |
В лонгитюдных исследованиях у детей дошкольного возраста восприимчивость к заболеваниям существенно повышалась при наличии тяжелой ВАД. |
In longitudinal studies of preschool children, susceptibility to disease increased substantially when severe VAD was present. |
Смещение без ответа может быть проблемой в лонгитюдном исследовании из-за истощения во время исследования. |
Non-response bias can be a problem in longitudinal research due to attrition during the study. |
В канадском лонгитюдном исследовании он был выявлен как фактор в 5,6% случаев депрессии и суицидальных мыслей. |
It was identified as a factor in 5.6% of depression and suicidal ideation cases in a Canadian longitudinal study. |
Некоторые из недостатков лонгитюдных исследований заключаются в том, что они занимают много времени и стоят очень дорого. |
Some of the disadvantages of longitudinal study are that they take a lot of time and are very expensive. |
В качестве примера можно привести лонгитюдное исследование развития ранней грамотности, в котором подробно рассматривался опыт раннего обучения грамоте одного ребенка в каждой из 30 семей. |
As an example a longitudinal study of early literacy development examined in detail the early literacy experiences of one child in each of 30 families. |
