Международная премьера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная система наблюдения - international surveillance network
Дубайская международная премия за лучший - the dubai international award for best
Международная ассоциация еврейских адвокатов - the international association of jewish lawyers
Международная программа обучения - international training programme
Международная федерация футбола - international football federation
Международная группа по устойчивому управлению ресурсами - international panel for sustainable resource management
международная репутация - its international reputation
Международная конфедерация христианских движений семьи - international confederation of christian family movements
Международная ассоциация юристов против ядерного - international association of lawyers against nuclear
международная политика в области развития - international development policies
Синонимы к международная: мировой, межнациональный, интернационально, внешнеэкономический, транснациональный, имеющий самый высокий уровень, геополитическое, междунациональный
премьер - premier
премьер-министр России - Russian Prime Minister
премьер-министр Италии - italy pm
Вице-премьер по вопросам европейской интеграции - deputy prime minister for european integration
Премьер-министр Португальской Республики - prime minister of the portuguese republic
Премьер-министр Израиля Эхуд - israeli prime minister ehud
Премьер-лига клуб - premier league club
совет премьер-министра - advice of the prime minister
Премьер-министр Ольмерт - prime minister olmert
Премьер-министр Эфиопии - the prime minister of ethiopia
Синонимы к премьера: премьера, премьерный показ
Значение премьера: Первое представление театральной пьесы.
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2007 году 9 сентября 2007 года. |
The film premiered at the 2007 Toronto International Film Festival on 9 September 2007. |
Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале Fantasia 27 июля 2019 года, а 21 августа 2019 года он был театрально выпущен в США. |
The film had its world premiere at the Fantasia International Film Festival on July 27, 2019, and was theatrically released in the United States on August 21, 2019. |
Премьера фильма состоялась на 41-м Берлинском международном кинофестивале, где он поборолся за Золотого медведя, а Демме получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру. |
The film premiered at the 41st Berlin International Film Festival, where it competed for the Golden Bear, while Demme received the Silver Bear for Best Director. |
Премьера фильма состоялась на открытии Международного кинофестиваля в Санта-Барбаре в 2014 году. |
The film's premiere served as the opening of the 2014 Santa Barbara International Film Festival. |
Фильм неизбежное был показан в Берлине и первоначально премьера состоялась в Торонто на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2012 года. |
Inescapable screened in Berlin and originally premiered in Toronto at the Toronto International Film Festival on September 11, 2012. |
Премьера фильма Форма воды состоялась 31 августа 2017 года на 74-м Венецианском международном кинофестивале. |
The Shape of Water premiered on August 31, 2017 at the 74th Venice International Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в Великобритании 26 июня 2018 года на Эдинбургском международном кинофестивале в рамках программы American Dreams Strand. |
The film premiered in the United Kingdom on 26 June 2018 at the Edinburgh International Film Festival as part of the American Dreams Strand. |
Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2019 года. |
Knives Out had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 7, 2019. |
Премьера фильма состоялась на 57-м Венецианском международном кинофестивале 5 сентября 2000 года, а в США он был выпущен 16 марта 2001 года. |
Memento premiered at the 57th Venice International Film Festival on September 5, 2000, and was released in the United States on March 16, 2001. |
Оригинальная премьера состоялась 2 сентября 1972 года на Эдинбургском международном кинофестивале. |
The original premiere took place on 2 September 1972, at the Edinburgh International Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в Северной Америке на Международном кинофестивале в Торонто 6 сентября 2018 года. |
The film premiered in North America at the Toronto International Film Festival on 6 September 2018. |
Премьера Джокера состоялась на 76-м Венецианском международном кинофестивале 31 августа 2019 года, где он получил восьмиминутную овацию и получил премию Золотой лев. |
Joker premiered at the 76th Venice International Film Festival on August 31, 2019, where it received an eight-minute standing ovation and won the Golden Lion award. |
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто, где он получил приз За лучший канадский полнометражный фильм. |
It premiered at the Toronto International Film Festival, where it won the award for Best Canadian Feature. |
Премьера фильма состоялась в 2015 году на Международном кинофестивале в Локарно. |
The film premiered in 2015 at the Locarno International Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в 2002 году на Международном кинофестивале в Торонто, но с тех пор он практически не был замечен публикой. |
The film premiered at the 2002 Toronto International Film Festival, but has gone virtually unseen by the public ever since. |
Премьера фильма состоялась на Теллуридском кинофестивале и была показана на Международном кинофестивале в Торонто, прежде чем выйти в театральный прокат в Соединенных Штатах. |
The film premiered at the Telluride Film Festival and was shown at the Toronto International Film Festival before going into theatrical release in the United States. |
Его мировая премьера состоялась в Бристольском Олд-Вике в сентябре 2018 года, перед тем как отправиться в короткий британский и международный тур. |
It made its world premiere at the Bristol Old Vic in September 2018, before embarking on a short UK and international tour. |
Его мировая премьера состоялась на 72-м Венецианском международном кинофестивале и была выпущена компанией Warner Bros. |
It had its world premiere at the 72nd Venice International Film Festival and was released by Warner Bros. |
Премьера фильма состоялась в августе на 75-м Венецианском международном кинофестивале. |
The film premiered at the 75th Venice International Film Festival in August. |
Премьера фильма состоялась в конкурсной секции 65-го Берлинского международного кинофестиваля, он получил средние и смешанные отзывы критиков. |
Premiering at the competition section of the 65th Berlin International Film Festival, the film received average to mixed reviews from critics. |
Мировая премьера фильма отвратительный состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2019 года. |
Abominable had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 7, 2019. |
Его мировая премьера состоялась на 20-м Международном кинофестивале в Пусане в 2015 году и стала лауреатом премии New Currents Award. |
It made its world premiere at the 20th Busan International Film Festival in 2015 and won the New Currents Award. |
Премьера первого короткометражного фильма Хопкинса Филд, снятого в 2001 году, состоялась на Каннском кинофестивале в рамках Международной Недели критики. |
Hopkins' first short film, Field, made in 2001, premiered at Cannes Film Festival as part of International Critics' Week. |
Премьера фильма, снятого в Нью-Йорке, состоялась под прежним названием Ruth & Alex на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году. |
Shot in New York, the film premiered, under its former name Ruth & Alex, at the 2014 Toronto International Film Festival. |
Международная премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском Азиатском кинофестивале 8 июля 2010 года, где он был заключительным фильмом фестиваля. |
The film had its international premiere at New York Asian Film Festival on July 8, 2010 where it was the festival's closing film. |
Это именно та постановка Майка Миллса Thumbsucker, премьера которой состоялась в 2005 году на кинофестивале Сандэнс и Берлинском международном кинофестивале. |
This Is That's production of Mike Mills' Thumbsucker premiered at the 2005 Sundance Film Festival and Berlin International Film Festival. |
Мировая премьера фильма состоялась в апреле 2013 года на международном документальном фестивале Hot Docs Canadian. |
The film had its world premiere in April 2013 at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival. |
Когда премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 12 декабря 1936 года, он стал международным успехом, первым крупным успехом Гарбо за три года. |
When the film premiered in New York on 12 December 1936, it became an international success, Garbo's first major success in three years. |
Премьера фильма состоялась в 1991 году на Биеннале Уитни и была отмечена наградой За выдающиеся достижения от Международной ассоциации документального кино. |
It premiered at the 1991 Whitney Biennial and won the Distinguished Achievement Award from the International Documentary Association. |
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто и была выпущена в Сингапуре 16 апреля 2015 года. |
It premiered at the Toronto International Film Festival and was released in Singapore in April 16, 2015. |
Премьера фильма состоялась на 67-м Венецианском международном кинофестивале 6 сентября 2010 года. |
The film premiered at the 67th Venice International Film Festival on September 6, 2010. |
Мировая премьера фильма состоялась 12 сентября 2010 года на Международном кинофестивале в Торонто. |
The film had its world premiere on September 12, 2010 at the 2010 Toronto International Film Festival. |
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году и была выпущена в США и Канаде 18 сентября 2009 года. |
The film premiered at the 2009 Toronto International Film Festival and was released in the United States and Canada on September 18, 2009. |
Премьера фильма состоялась на 42-м Международном кинофестивале в Роттердаме. |
The film premiered at the 42nd International Film Festival Rotterdam. |
премьера состоялась 11 июня 2013 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси, Франция. |
premiered June 11, 2013 at the Annecy International Animated Film Festival in Annecy, France. |
Премьера оперы состоялась 21 сентября 2015 года на главной сцене Международного многопрофильного фестиваля Гогольфест. |
The premiere of the opera was held on 21 September 2015 on the main stage of the international multidisciplinary festival Gogolfest. |
Премьера фильма состоялась 31 августа 1996 года на Венецианском кинофестивале, а в сентябре состоялась на Международном кинофестивале в Торонто. |
The film premiered on August 31, 1996, at the Venice Film Festival and in September went on to play at the Toronto International Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в 2014 году на канадском Международном фестивале документальных фильмов Hot Docs, а затем на Международном кинофестивале в Ванкувере. |
The film premiered at the 2014 Hot Docs Canadian International Documentary Festival, followed by the Vancouver International Film Festival. |
Мировая премьера фильма состоялась 8 сентября 2013 года на Международном кинофестивале в Торонто. |
The film's world premiere was held on September 8, 2013 at the Toronto International Film Festival. |
Премьера лордов Салема состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 10 сентября 2012 года, а в апреле 2013 года состоялся ограниченный театральный релиз. |
The Lords of Salem premiered at the Toronto International Film Festival on September 10, 2012, with a limited theatrical release following in April 2013. |
Премьера фильма состоялась на 67-м Венецианском международном кинофестивале, где он получил премию Золотой лев за лучшую картину. |
Somewhere premiered at the 67th Venice International Film Festival where it received the Golden Lion award for best picture. |
Премьера фильма Путь состоялась в 2010 году на Международном кинофестивале в Торонто. |
The Way premiered at the 2010 Toronto International Film Festival. |
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году, а театральный показ состоялся в апреле 2016 года. |
It premiered at the Toronto International Film Festival in 2015 and was released theatrically in April 2016. |
Премьера фильма состоялась в 2006 году на 56-м Берлинском международном кинофестивале. |
The film premiered in 2006 at the 56th Berlin International Film Festival. |
К Луне, сотрудничество с тайваньским художником Синь-Цзен Хуангом, премьера которого состоялась на Международном фестивале в Манчестере 12 июля 2019 года. |
To the Moon, a collaboration with Taiwanese artist Hsin-Chien Huang, premiered at the Manchester International Festival on July 12, 2019. |
Премьера фильма 3 дня в Гаване состоялась на Международном кинофестивале в Ванкувере 28 сентября 2013 года. |
3 Days in Havana premiered at the Vancouver International Film Festival on 28 September 2013. |
Премьера фильма голодный состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2017 года. |
Ravenous premiered at the Toronto International Film Festival in September 2017. |
Мировая премьера шоу состоялась на Международном фестивале в Эдинбурге 21 августа 2011 года. |
The show had its world premiere at the Edinburgh International Festival on August 21, 2011. |
Мировая премьера фильма систагод состоялась в 2006 году на Международном кинофестивале в Торонто. |
“SistaGod” had its world premiere at the 2006 Toronto International Film Festival. |
Премьера фильма Луна Калиенте состоялась в октябре 2009 года на Международном кинофестивале в Вальядолиде, но публику он не нашел. |
Luna Caliente premiered in October 2009 at the Valladolid International Film Festival, but it failed to find an audience. |
Знаешь, когда Годо поставили в Америке, премьера была в Майами, в кабаре. |
You know, when they brought Godot to America, it opened in Miami in this dinner theater. |
В июле 2017 года было объявлено, что название шоу - противостояние с Джорданом Клеппером, премьера которого состоялась 25 сентября 2017 года. |
On July 2017, the show's title was revealed to be The Opposition with Jordan Klepper and premiered on 25 September 2017. |
Премьера первой серии из восьми серий состоялась 3 ноября 2019 года на BBC One в Великобритании и 4 ноября на HBO в США и на других рынках. |
The eight-episode first series premiered on 3 November 2019 on BBC One in the United Kingdom and on 4 November on HBO in the United States and other markets. |
Как президент, Жорж Помпиду полностью отвечал за внешнюю политику, в основном игнорируя своего премьера Жака Шабан-Дельма и полагаясь вместо него на своего помощника Мориса Шумана. |
As president, Georges Pompidou had full charge of foreign-policy, largely ignoring his premier Jacques Chaban-Delmas and relying instead on his aide Maurice Schumann. |
Музыкальное видео было снято режиссером Патриком Уллеусом, и его премьера состоялась на официальном сайте Европы 22 марта 2012 года. |
The music video was directed by Patric Ullaeus and it was premiered on Europe's official website on March 22, 2012. |
Премьера Симфонии № 5 состоялась в Хельсинки 8 декабря 1915 года, когда Сибелиусу исполнилось 50 лет. |
Symphony No. 5 was premiered in Helsinki to great acclaim by Sibelius himself on 8 December 1915, his 50th birthday. |
Премьера спектакля состоялась в нью-йоркском театре веселость 18 октября 1926 года, где было поставлено 96 спектаклей. |
It premiered at the Gaiety Theatre, New York, on 18 October 1926 where it ran for 96 performances. |
В феврале 2002 года Путин снял его с поста вице-премьера и назначил министром промышленности, науки и технологий. |
In February 2002, Putin removed him from his position as Deputy Prime Minister and made him Minister of Industry, Science, and Technology. |
Англоязычная премьера состоялась 3 августа 1955 года в лондонском Художественном театре под руководством 24-летнего Питера Холла. |
The English-language premiere was on 3 August 1955 at the Arts Theatre, London, directed by the 24-year-old Peter Hall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международная премьера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международная премьера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международная, премьера . Также, к фразе «международная премьера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
