Межфазной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
междуоперационный, междуфазный
Углеродистая сталь арматуры защищена от окисления атмосферным кислородом высоким рН бетонной межфазной воды. |
The carbon steel of rebars is protected from oxidation by atmospheric oxygen by the high pH of concrete interstitial water. |
Затем шпиндельный аппарат вращается в круглой ячейке, и через несколько минут положение шпинделя стабилизируется преимущественно вдоль длинной оси межфазной ячейки. |
The spindle apparatus then rotates in the round cell and after several minutes the spindle position is stabilised preferentially along the interphase cell long axis. |
Существование гистерезиса формы пузырька имеет важные последствия в экспериментах по межфазной реологии с участием пузырьков. |
The existence of the bubble shape hysteresis has important consequences in interfacial rheology experiments involving bubbles. |
Углеродистая сталь арматуры защищена от окисления атмосферным кислородом высоким рН бетонной межфазной воды. |
The carbon steel of rebars is protected from oxidation by atmospheric oxygen by the high pH of concrete interstitial water. |
Поверхность углеродных нанотрубок может быть модифицирована для уменьшения гидрофобности и улучшения межфазной адгезии к объемному полимеру посредством химического присоединения. |
The surface of the carbon nanotubes can be modified to reduce the hydrophobicity and improve interfacial adhesion to a bulk polymer through chemical attachment. |
При этом в пенах с достаточной межфазной площадью не будет никаких мицелл. |
Thus in foams with sufficient interfacial area there will not be any micelles. |
Положение TCJ кодирует информацию о межфазной анизотропии формы клетки для ориентации деления в округлой митотической клетке. |
The position of TCJ encode information about interphase cell shape anisotropy to orient division in the rounded mitotic cell. |
При межфазной поликонденсации два реагента в поликонденсации встречаются на границе раздела и быстро реагируют. |
In interfacial polycondensation, the two reactants in a polycondensation meet at an interface and react rapidly. |
Когда объем добавляется к максимуму до увеличения межфазной области, это опережающий угол контакта. |
When volume is added to the maximum before the interfacial area increases, this is the advancing contact angle. |
Во многих книгах по коллоидной и межфазной науке, а также по переносу жидкости в микромасштабе имеются подробные описания межфазного дл. |
There are detailed descriptions of the interfacial DL in many books on colloid and interface science and microscale fluid transport. |
Уменьшение межфазного натяжения стабилизирует коллоидную систему за счет уменьшения этой движущей силы. |
Reducing the interfacial tension will stabilize the colloidal system by reducing this driving force. |
Поверхностно–активные вещества снижают межфазное натяжение между нефтью и водой, адсорбируясь на границе раздела жидкость-жидкость. |
Surfactants reduce the interfacial tension between oil and water by adsorbing at the liquid–liquid interface. |
Когда напряжение подается между электродом и водой, межфазное напряжение между водой и покрытием изменяется. |
When a voltage is applied between the electrode and the water, the interfacial tension between the water and the coating changes. |
Существует также недавний технический отчет IUPAC по теме межфазного двойного слоя и связанных с ним электрокинетических явлений. |
There is also a recent IUPAC technical report on the subject of interfacial double layer and related electrokinetic phenomena. |
Когда максимальный объем жидкости удаляется из капли без уменьшения площади межфазного контакта, таким образом измеряется угол отступания контакта. |
When the maximum liquid volume is removed from the drop without the interfacial area decreasing the receding contact angle is thus measured. |
Механизм правила длинной осиоснован на межфазном клеточном длинноосевом зондировании. |
The mechanism of the 'long axis rule' relies on interphase cell long axis sensing. |
Межфазное и поверхностное натяжение могут быть охарактеризованы классическими методами, такими как-подвесной или спиннинг-капельный метод. |
Interfacial and surface tension can be characterized by classical methods such as the -pendant or spinning drop method. |
Растворение CO2 в масле снижает вязкость масла и уменьшает его межфазное натяжение, что повышает подвижность масел. |
Dissolving CO2 in oil lowers the viscosity of the oil and reduces its interfacial tension which increases the oils mobility. |
Специальные составы масла, воды и поверхностно-активных веществ, микроэмульсии, могут быть особенно эффективны в снижении межфазного натяжения. |
Special formulations of oil, water and surfactant, microemulsions, can be particularly effective in reducing interfacial tension. |
Ранее считалось, что титановые имплантаты удерживаются в костной ткани за счет действия механической стабилизации или межфазного склеивания. |
It was previously thought that titanium implants were retained in bone through the action of mechanical stabilization or interfacial bonding. |
Смешиваемый процесс вытеснения поддерживает пластовое давление и улучшает вытеснение нефти, поскольку уменьшается межфазное натяжение между нефтью и водой. |
A miscible displacement process maintains reservoir pressure and improves oil displacement because the interfacial tension between oil and water is reduced. |
- в качестве межфазной - an interphase
- кинетические эффекты на межфазной границе - interfacial kinetic effects
- межфазной энергии - interfacial energy
- разрыв клеевого соединения по межфазной поверхности - interfacial failure of adhesive
- площадь межфазной поверхности, отнесённая к единице объёма пены - interfacial area per unit volume of froth
