Метеорологический бюллетень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: meteorological, meteoric, atmospheric, atmospherical
сокращение: met.
метеорологический спутник - meteorological satellite
метеорологический радар - meteorological radar
цветной метеорологический радар - color weather radar
метеорологический разведывательный - weather reconnaissance
метеорологический эксперимент - meteorological experiment
геостационарный метеорологический спутник - geostationary meteorological satellite
Синонимы к метеорологический: метеорологический, атмосферический, метеорный, ослепительный, метеорический, сверкнувший как метеор, атмосферный
взять бюллетень - take a ballot
выборный бюллетень - voting paper
бюллетень о добавленной стоимости - value added statement
бюллетень фондового рынка - stock market report
письменный избирательный бюллетень - written ballot
рекламный бюллетень - advertising bulletin
торговый бюллетень - sales bulletin
реферативный бюллетень - bulletin of abstracts
котировочный бюллетень - quotation list
бумажный бюллетень - paper ballot
Синонимы к бюллетень: больничный лист, известие, сообщение, листок нетрудоспособности, объявление, больничный, листок временной нетрудоспособности, сводка, извещение, пресс-релиз
Значение бюллетень: Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение.
У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными. |
I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes. |
Тай канонически определяется ретроспективно, в ежемесячных бюллетенях, по отношению к показаниям, которые определенные группы атомных часов показывали в то время. |
TAI is canonically defined retrospectively, in monthly bulletins, in relation to the readings that particular groups of atomic clocks showed at the time. |
Босх вытащил из кармана сложенный бюллетень ФБР с фотоизображением браслета, полученным от страховой компании. |
Bosch pulled the FBI bulletin with the insurance photo of the bracelet out of his pocket. |
История с Петреусом дает какую-то информацию которую должны знать избиратели, чтобы опустить бюллетень? |
Does the Petraeus story provide any information the voters should have before they punch a ballot? |
Каждый бюллетень с голосом в поддержку трубопровода победит на последних выборах. |
Every single ballot measure in favor of the pipeline won in the last election. |
Экологические исследования в основном были сосредоточены на изучении биологических и метеорологических параметров. |
Environmental studies focused mostly on biological and meteorological parameters. |
Названия государств на бюллетене, которые не входят в соответствующий регион, учтены не будут. |
Names of States on the ballot paper which are outside the relevant region shall not be counted. |
Метеорологи сбиты с толку сложной магнитной бурей, которая движется через регион. |
Meteorologists are baffled by the complex magnetic storm that appeared to be moving across the region. |
С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе. |
From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension. |
Дадут тебе бюллетень республиканской партии, опустишь его в избирательную урну и сразу получишь собственность белого человека. |
Just as soon as you can vote the Republican ticket, you are going to have the white man's property. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
Их кандидатов не было в бюллетене. |
There wasn't an OWS candidate on the ballot tonight. |
Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным. |
Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
Откуда мистер Эйвери берёт свои метеорологические сведения, я не задумывалась: конечно же, прямо с Розеттского камня. |
I did not wonder where Mr. Avery gathered his meteorological statistics: they came straight from the Rosetta Stone. |
Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же! |
Ok, meteorological updates, wind speed directions now! |
He acquired a videotape of a stuffed ballot box. |
|
Мы пришли к вам по поводу бюллетеня, который не был учтён из-за того, что ваша подпись не совпала... Ладно, что ж, тут не получилось. |
We're here because your ballot was disqualified because your signature didn't match... okay, well, fooled me with that one. |
The ballot box must be carried by the agent. |
|
Когда каждый, кто сражался, отстаивая наш Юг, сможет опустить в урну избирательный бюллетень с именем южанина и демократа. |
When every man who fought for the South can put a ballot in the box for a Southerner and a Democrat. |
Ну, мне нужно поговорить со своим приятелем-метеорологом, и уточнить некоторые данные по температуре за последние шесть недель. |
Well, I need to confer with my mate who's a meteorologist and get some accurate temperature data for the last six weeks. |
I'm no healthy spring chicken, and you're no weatherman. |
|
Нет, для номинации на лучшего метеоролога это недостаточно. |
No, it wouldn't qualify you for best weatherman. |
Они печатают Мою фаМилию в каждоМ ноМере инфорМационного бюллетеня. |
Oh, they list my name in the newsletter every issue. |
Ты что, вбросила бюллетени? |
What'd you do, stuff the ballot box? |
Бюллетень в круге с линией проходящей через него. |
A ballot in a circle with a line through it. |
Вы, наверное, посоветовались с геологами, или космологами, или метеорологами, чтобы придумать причину грандиознейшего в истории апокалипсиса. |
You must have sat down with geologists, or cosmoIogists, or meteorologists, to come with some justification for the greatest apocalypse that we've ever seen. |
Please remember to cast your ballot. |
|
И сегодня, когда вы зайдете в кабинки и опустите свой бюллетень, Помните, что Уоррен Джи Хардинг самая симпатяжечка! |
So, when you go to those booths and cast your ballot, remember, Warren G. Harding is way the cutest! |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Мы можем сделать это, подняв руки, или при помощи бюллетеней, но сначала... |
We can either do this with a show of hands or a paper ballot, but first... |
Я до сих пор рассылаю бюллетень выпускников лагеря. |
I still put out the camp alumni bulletin. |
Через час избирательные бюллетени должны быть собраны. |
Ballots are due in one hour. |
Это включая подписку на информационный бюллетень. |
Well, that includes the building newsletter. |
Вы увидели, как подозрительный человек принес бюллетени? |
You saw a suspicious man carrying in ballots? |
С 2014 по 2015 год он занимал должность директора по контенту в Институте Люси Бернс, некоммерческой организации, которая публикует бюллетени и Judgepedia. |
From 2014 to 2015, he served as Chief Content Officer at the Lucy Burns Institute, the nonprofit organization that publishes Ballotpedia and Judgepedia. |
Кроме того, в сентябре 1906 года был опубликован собственный бюллетень возрождения Апостольская Вера. |
Also starting in September 1906 was the publication of the revival's own newsletter, the Apostolic Faith. |
Она была самостоятельно опубликована Taibbi в серийной форме, с каждой главой, выпущенной в рассрочку в виде электронного бюллетеня через подписку службы Substack. |
It was self-published by Taibbi in serial form, with each chapter released in installments as an email newsletter through the subscription service Substack. |
Теперь, из бюллетеня ИИ от 30 апреля 1999 года . |
Now, from a AI Bulletin on April 30, 1999 . |
Как правило, избиратели обязаны голосовать на избирательном бюллетене, где они выбирают кандидата по своему выбору. |
Generally, voters are required to vote on a ballot where they select the candidate of their choice. |
Какие кандидаты фигурируют в избирательном билете, определяется с помощью юридического процесса, известного как доступ к избирательному бюллетеню. |
Which candidates appear on the voting ticket is determined through a legal process known as ballot access. |
С момента нашего последнего информационного бюллетеня, у нас теперь есть 1072 статьи под баннером проекта вина с 761 заглушки и 238 стартов. |
Since our last newsletter, we now have 1072 articles under the Wine Project banner with 761 Stubs and 238 Starts. |
20 августа 2010 года менеджер Queen Джим Бич опубликовал информационный бюллетень, в котором говорилось, что группа подписала новый контракт с Universal Music. |
On 20 August 2010, Queen's manager Jim Beach put out a Newsletter stating that the band had signed a new contract with Universal Music. |
Статуя была восстановлена и открыта 4 мая 1970 года, чтобы быть взорванной еще раз метеорологом 6 октября 1970 года. |
The statue was rebuilt and unveiled on May 4, 1970, to be blown up yet again by Weatherman on October 6, 1970. |
Был опубликован первый в истории информационный бюллетень Национального архива WikiProject. |
The first ever WikiProject National Archives newsletter has been published. |
Первая встреча состоялась в Мельбурне в доме Мэри Патон 13 февраля 1964 года, а первый информационный бюллетень был опубликован позже в том же году. |
The first meeting was held in Melbourne at Mary Paton's house on 13 February 1964 and the first newsletter was published later that year. |
Кристгау назвал его лучшим альбомом десятилетия в своем бюллетене для журнала. |
Christgau named it the decade's best album in his ballot for the magazine. |
Помогите, вы, женщины привилегированные, дайте ей избирательный бюллетень для борьбы. |
Help, you women of privilege, give her the ballot to fight with. |
Это было раньше, чем предсказание бюллетеня от июля 2007 года на 2011 год. |
This is earlier than the July 2007 newsletter prediction of 2011. |
Он использовался для передачи аэронавигационных и метеорологических данных. |
It was used to communicate aeronautical and meteorological data. |
Это было единственное соревнование в избирательном бюллетене, потому что выборы CNMI традиционно проходили в нечетные годы. |
It was the only contest on the ballot because CNMI elections traditionally occurred in odd-numbered years. |
Стремясь повысить явку избирателей, Нью-Гэмпшир в 1949 году упростил свои законы О доступе к избирательным бюллетеням. |
Seeking to boost voter turnout, New Hampshire simplified its ballot access laws in 1949. |
В своем письме Смит пожертвовал 50 долларов на оплату печати избирательных бюллетеней в различных штатах. |
In his letter, Smith donated $50 to pay for the printing of ballots in the various states. |
Национальная метеорологическая служба ежедневно выпускает большое количество продуктов, связанных с лесными пожарами. |
The National Weather Service issues many products relating to wildfires daily. |
Хотя я не метеоролог, я подозреваю, что этого эффекта обычно недостаточно, чтобы подавить эффект плавучести. |
While not a meteorologist, I suspect this effect is not generally enough to overwhelm the buoyancy effect. |
Непередаваемые голоса включают в себя бюллетени для голосования, которые не могли быть переданы, поскольку все предоставленные преференции были исчерпаны. |
Non-transferable votes include voting papers that were not able to be transferred, as all of the preferences given had been exhausted. |
Хотя статья опубликована в информационном бюллетене, я сделал ее доступной в интернете и процитировал веб-источник для более легкого скачивания. |
Although the article is published in a newsletter, I have made it available on the web and cited the web-source for easier download. |
Я хотел бы поместить кое-что в бюллетень нашего проекта о рецензировании для FAC. |
I'd like to put something in our project's newsletter about reviewing for FAC. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метеорологический бюллетень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метеорологический бюллетень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метеорологический, бюллетень . Также, к фразе «метеорологический бюллетень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.