Берёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- брать гл
- take, get(взять, получать)
- брать слово – take the floor
- брать верх – get the best
- taking
- брать уроки – taking lessons
- accept, assume(принимать)
- брать взятки – accept bribes
- charge, incur(заряжать, нести)
- брать с людей – charge people
- undertake(предпринять)
- borrow(занимать)
- bring(принести)
- recover(восстановить)
- брать данные – recover data
- draw(сделать)
- брать карты – draw cards
- taketh(взять)
- reach(достать)
- jump
-
- берет сущ
- beret
- зеленый берет – green beret
- Barret
-
| имя существительное | |||
| beret | берет | ||
| cap | колпачок, крышка, колпак, шапка, кепка, берет | ||
| barret | берет | ||
- брать гл
- покупать · выбирать · приобретать · отовариваться · накупать
- принимать · получать · давать · нанимать · набирать · брать на себя · присваивать
- забирать · увозить · уводить · брать за себя
- снимать · доставать · хватать · вынимать · захватывать · влиять · хапать · выуживать
- брать с собой · забирать с собой
- занимать · держать · поднимать · трогать · удерживать · обнимать
- заимствовать · извлекать · черпать · почерпать · выманивать · зачерпывать
- бить · побеждать · рубить
- берет сущ
- шапка · убор
на, получите, возьмите, принимать, держите, получать, хватать, занимать, снимать, собирать, покупать, выбирать, поднимать, жениться, воспринимать, шапка, приобретать, шляпа, трогать, доставать, набирать, рвать, забирать, подбирать, заполнять, наполнять, задерживать, уводить, заметать, арестовывать, черпать, закупать, познавать, увозить, заимствовать, нанимать, убор, узы, овладевать, захватывать, получи и распишись, присваивать, нате, схватывать, изымать, получите и распишитесь, перенимать, взимать, прихватывать, взыскивать, совокупляться, зачерпывать, отовариваться, хапать, ухватывать, беретик, беретка, завладевать, утягивать, прихватывать с собой, брать замуж, подступать к сердцу, брать за себя, брать в жены, вступать в брак, брать с собой, забирать с собой
- брать гл
- ставить · сдавать · положить · подавать · предлагать · класть · производить · выпускать
платок, шапка
Берёт Мягкая круглая шапочка.
Однако, к большому разочарованию Варио, капитан сироп берет мешок для себя в качестве платы за согласие помочь Мерфлу спасти измерение шейка. |
Much to Wario's dismay, however, Captain Syrup takes the sack for herself as payment for agreeing to help Merfle save the Shake Dimension. |
Затем капитан Хаммер насмехается над Доктором ужасным по поводу его влюбленности в Пенни, радуясь, что берет то, что доктор ужасный хочет больше всего. |
Captain Hammer then taunts Dr. Horrible about his crush on Penny, happy to be taking the thing that Dr. Horrible wants most. |
Правительство доверяло его благоразумию, и предполагалось, что весь риск он берет на себя. |
The Government trusted his discretion, and it was understood that he took all the risks. |
Она тянется к палитре теней, смешивает пару цветов, потом берет кисть. |
She reaches for a palette of eye shadows, blends a couple of colours together, then picks up a brush. |
Единственная власть, которая берет в свои прекрасные руки не подлый разум, а теплую душу человека! |
The only might which takes into its beautiful hands not the abject reason, but the warm soul of man! |
Anger defeats fear, good. |
|
But the man took hold of one of his arms, and it hurt. |
|
Он берет Анну Сергеевну за руку, тянет ее в свою комнату, закрывает дверь. |
He takes Anna Sergeyevna by the arm, draws her into his room, closes the door. |
Шутка ль, десять тысяч с нас задаром берет, знает ведь, что задаром, и все-таки берет. |
It shows what he is that he's taking ten thousand roubles from us for nothing. He knows it's for nothing, but he takes it all the same. |
Водитель устанавливает скорость, и система берет на себя дроссель автомобиля, чтобы поддерживать ту же скорость. |
The driver sets the speed and the system will take over the throttle of the car to maintain the same speed. |
Разведчики-эксплореры носят светло-голубую рубашку или блузку, элегантные темно-синие брюки и серо-голубой берет. |
Explorer Air Scouts wear the light blue shirt or blouse, smart navy blue trousers and a blue-grey beret. |
Когда лейтенант Харрис спрашивает, кто начал драку, Махони берет вину на себя, чтобы защитить Барбару, позволяя Харрису изгнать своего самого презираемого кадета. |
When Lt. Harris asks who started the fight, Mahoney takes the blame to protect Barbara, allowing Harris to expel his most despised cadet. |
Когда ты кладешь в кузов разные вещи, почему их никто не берет? |
When you go shopping and put things in the back, why doesn't someone just help themselves? |
Случайно заметив пустую бутылку, старик берет ее в руки, осматривает и медленно опрокидывает вверх дном. |
The old man's eye resting on the empty bottle, he takes it up, examines it, and slowly tilts it upside down. |
Таким образом, хотя Индийский английский brinjal в конечном счете берет свое начало в языках Индийского субконтинента, он фактически пришел в Индийский английский через португальский. |
Thus although Indian English brinjal ultimately originates in languages of the Indian Subcontinent, it actually came into Indian English via Portuguese. |
Вы бросили вызов интеллектуальному превосходству, которое берет начало в довоенной идеологии. |
You challenge intellectual superiority. Which originates in pre-WWII ideology. |
Кто берёт с собой на убийство соль и затем рассыпает её вокруг ванны? |
Who takes salt to a murder and then sprinkles it around a bath? |
Ты из тех, кто берёт деньги за защиту таких отморозков, как твой босс? |
What kind of guy takes money To protect a scumbag like your boss here? |
Он берёт моё лицо в ладони и говорит: Сюзанна, я тот, кто я есть, благодаря тебе. |
He cups my face and says, Suzanne, I am who I am because of you. |
Разве негативный портрет чикагской полиции не был представлен в телешоу, где показывали, как человек берет взятку, а не у Братьев Блюз? |
Wasn't the negative portryal of the Chicago police in a TV show that showed one taking a bribe, not from the the Blues Brothers? |
Вы, конечно, не знали, мисс Жозефа, - сказал Г ивнс с видом человека, в сердце которого великодушие берет верх над горем. |
Of course you didn't know, Miss Josefa, said Givens, with an air of one allowing magnanimity to triumph over grief. |
He takes a body and comes on this earth .... . |
|
He goes outside and gets the duffel bag and brings it inside. |
|
Он только спрашивает, сколько лет актрисе. Он берет ее отчет о том, что ей двадцать восемь лет, и прикидывает, что ей осталось еще лет пятьдесят. |
He only asks how old the actress is. He takes her report of being twenty-eight-years-old and estimates she has about fifty more years to endure. |
You're right no one hired me |
|
It takes approximately 160 tourists along. |
|
Правовая система берет свое начало от полутеократического кодекса Tsa Yig и находилась под влиянием английского общего права в течение 20-го века. |
The legal system originates from the semi-theocratic Tsa Yig code and was influenced by English common law during the 20th century. |
И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь. |
She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it. |
Идея Робин Гуда как высокомерного Сакса, сражающегося с норманнскими лордами, также берет свое начало в 19 веке. |
The idea of Robin Hood as a high-minded Saxon fighting Norman lords also originates in the 19th century. |
Например, геометрия берет свое начало в вычислении расстояний и площадей в реальном мире; алгебра начинается с методов решения задач в арифметике. |
For example, geometry has its origins in the calculation of distances and areas in the real world; algebra started with methods of solving problems in arithmetic. |
Продолжительный рост происходит в корневище, где латеральная меристема берет верх, чтобы сформировать еще один псевдобульб и повторить процесс. |
Continued growth occurs in the rhizome, where a lateral meristem takes over to form another pseudobulb and repeat the process. |
Механизм размещения работников берет свое начало в настольных играх. |
The worker placement mechanism originates with board games. |
When that energy starts rolling, it takes you over. |
|
Изначально драматический треугольник возникает, когда человек берет на себя роль жертвы или преследователя. |
Initially, a drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor. |
Река Квилу берет свое начало в холмах у границы с Анголой и впадает в Конго примерно в 100 км вверх по течению от Матади. |
The Kwilu River originates in the hills near the Angolan border and enters the Congo some 100 km upstream from Matadi. |
Она берет твое заветное желание, и оборачивает его против тебя. |
it takes your heart's desires and it twists it back on you. |
История манги, как говорят, берет свое начало от свитков, датируемых 12-м веком, и считается, что они представляют собой основу для стиля чтения справа налево. |
The history of manga is said to originate from scrolls dating back to the 12th century, and it is believed they represent the basis for the right-to-left reading style. |
Они встречаются с другом Бонда, Куоррелом-младшим, который берет их на лодке недалеко от дома солитера. |
They meet up with Bond's friend, Quarrel Jr., who takes them by boat near Solitaire's home. |
Он говорит: Нет, и затем она берет стул и относит его поближе к мужчине, намного моложе, намного красивее. |
He says, No, and then she grabs the chair and goes sits next to a much younger, much handsomer-looking man. |
В нем Эпи Квизон снимается в роли филиппинского иммигранта в Сингапур, который берет заложников после того, как попался на афере. |
It stars Epy Quizon as a Filipino immigrant to Singapore who takes hostages after falling for a scam. |
Damn. I wish he was still hiring. |
|
Вместо этого она берет его в плен, пытаясь услышать его историю. |
She instead takes him prisoner in an effort to hear his story. |
Река берет свое начало в Гриздейле на юго-востоке Камбрии, где группа небольших ручьев, сливающих Гриздейлскую щуку, сходится под названием Гриздейл-Бек. |
The river rises at Grisedale in south-eastern Cumbria, where a group of smaller streams draining Grisedale Pike converge as Grisedale Beck. |
а также берет на себя известных существ из греческих мифов, таких как Медуза, Циклоп и Минотавр. |
as well as takes on famous creatures from the Greek myths such as Medusa, the Cyclops and the Minotaur. |
Told him he would be a mentor to the boy. |
|
He sometimes travels with a bit of an entourage. |
|
Потом она почувствовала - Фрэнк отнимает ее ладони от лица, берет ее на руки, прижимает к себе. |
Then she felt Frank pull at her fingers and take her into his arms, pushing her face into the side of his neck. |
После записи признания конгрессмена Броуди, последовало заявление одного из бандформирований, которое берет на себя ответственность за теракт. |
In addition to Congressman Brody's taped message, the militant group released the following statement, claiming responsibility for the attack. |
Сняв берет, выданный ей на подводной лодке Шарлот, Рейчел распустила волосы. |
Removing her U.S.S. Charlotte cap, she let her hair down. |
Этот термин берет свое начало от экспериментального психолога Линды Бартошук, которая провела большую часть своей карьеры, изучая генетические вариации в восприятии вкуса. |
The term originates with experimental psychologist Linda Bartoshuk, who has spent much of her career studying genetic variation in taste perception. |
Моя неуверенность, берёт надо мной вверх. |
My insecurities still get the better of me. |
Новая модель совершенствования медицинской помощи берет свое начало от работы У. Эдвардса Деминга в модели тотального управления качеством. |
A newer model for improvement in medical care takes its origin from the work of W. Edwards Deming in a model of Total Quality Management. |
Производство копий исторических мечей берет свое начало с историзма XIX века. |
The production of replicas of historical swords originates with 19th-century historicism. |
Мадам решила оставить свой сатин и берет еще сто пятьдесят метров этого хлопка. |
Madam has decided to keep the satin, and take 100.5 meters of this cretonne. |
Есть также Протесты на улице, с которыми Клео сталкивается, когда берет такси до своего дома. |
There are also protests on the street that Cléo encounters while taking a taxi back to her home. |
В связи с тем, что Люка Кафферти отстранили, тренер Тейлор берет тайм-аут, чтобы продумать свои дальнейшие действия. |
With Luke Cafferty suspended, coach Taylor is gonna have to take pause and think about what his next move's gonna be. |
Скручивание-это операция, которая берет векторное поле и создает другое векторное поле. |
The curl is an operation which takes a vector field and produces another vector field. |
А кто-то представляет, что у него берёт интервью известный спортивный репортер Джим Нантц. |
And some people imagine they're being interviewed by renowned sportscaster, Jim Nantz. |
Bayezid will take no prisoners. |
- шотландский берет - scotch
- зло берёт - evil takes
- краповый берет - maroon beret
- берет в заложники - takes you hostage
- берет его обратно - takes it back
- берет контроль над - takes control over
- берет меня возрастов - takes me ages
- берет на себя все риски, связанные с - assume all risks related
- берет на себя для - takes over for
- берет на себя обязательство в комплекте - undertakes to complete
- берет на себя ответственность за свои действия - takes responsibility for his actions
- берет на себя следующие - undertakes the following
- берет нас на экскурсию - takes us on a tour
- берет нас один шаг вперед - takes us a step further
- берет перерыв - takes a break
- берет свое название - takes its name
- берет свое начало из того, что - originates from the fact that
- берет свое начало из Франции - originates from france
- другой берет на себя - the other one takes over
- клиент берет на себя обязательство - the client undertakes
- информация берет свое начало - information originates
- компания берет гордость - the company takes pride
- консультант берет на себя обязательство - consultant undertakes
- которая берет свое название от - which takes its name from
- он берет на себя инициативу - he takes the lead
- музыка берет - music takes
- он берет меня - he takes me out
- не берет на себя ответственность за - does not assume responsibility for
- обязательство берет на себя - obligation incurs
- он берет кишки - it takes guts
