Миллионное население - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы один на миллион - you are one in a million
500 миллионов - 500 million
В миллионах - amounts in millions
его стоит миллионы - its worth millions
миллионов посетителей каждый год - million visitors each year
миллионов людей, нуждающихся - million people in need
миллионов долларов от - million dollars from
миллионы долларов для - millions of dollars for
миллионы просмотров - millions of hits
около 40 миллионов - about 40 millions
Синонимы к миллионный: мильонный
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
наименее обеспеченный слой населения - least wealthy part of the population
слой населения - segment of the population
где большинство населения - where the majority of the population
инвалидов населения - disabled population
китайское население - chinese population
название населенного пункта - name of the village
незастрахованное население - uninsured population
против арабского населения - against the arab population
население будет расти - the population will grow by
население все еще живет - population was still living
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
По одной из современных оценок, по меньшей мере 200 000 человек были убиты из предположительно 2-миллионного населения. |
One modern estimate estimated that at least 200,000 were killed out of a population of allegedly 2 million. |
32-миллионное население включало около 680 000 протестантов и 60 000 евреев. |
The population of 32 million included about 680,000 Protestants, and 60,000 Jews. |
В 1873 году численность армии составляла примерно 17 900 человек при 35-миллионном населении того времени; в 1875 году она удвоилась и составила около 33 000 человек. |
In 1873, the army numbered approximately 17,900 from a population of 35 million at the time; it doubled to about 33,000 in 1875. |
Which city was the first to have a million inhabitants? |
|
На 90-миллионном населении Германии число масонов должно быть меньше 30 000 человек. |
On a population of 90 million of Germany the number of freemasons should be guessed at less tan 30,000. |
Из 15-миллионного населения Мексики потери были велики, но численные оценки сильно разнятся. |
Out of Mexico's population of 15 million, the losses were high, but numerical estimates vary a great deal. |
Располагая более чем 140-миллионным населением и 13 миллионами выпускников вузов, Россия может похвастаться примерно одним миллионом первоклассных ученых, инженеров и техников, большинство из которых работают на военный сектор. |
With over 140 million people and 13 million college graduates, Russia has nearly a million first-class scientists, engineers and technicians, most of whom work for the military. |
В зоне контроля националистов находилось примерно 11 миллионов человек из 25-миллионного населения Испании. |
The Nationalist area of control contained roughly 11 million of Spain's population of 25 million. |
Однако в стране с 45-миллионным населением, пережившей за 28 лет три революции, агрессию, а также скрытую войну, послание Филатова, возможно, прозвучит более громко. |
But in a country of 45 million that in just 28 years has endured three revolutions, an invasion, and a surreptitious war, perhaps Filatov’s message will resonate more loudly. |
Сейчас Сирия и Ливия испытывают Европу на прочность, доведя ее до грани разрыва. Представьте, что то же самое начнет делать государство-неудачник с 45-миллионным населением, расположенное в самом центре Европы. |
Syria and Libya are straining Europe to the breaking point – imagine what a failed state of 45 million people in the middle of Europe will do. |
Революционные 26,5 миллиона канадцев смотрели какую-то часть игры, более 80 процентов 34-миллионного населения страны. |
A groundbreaking 26.5 million Canadians watched some part of the game, over 80 percent of the country's 34-million-person population. |
Средний годовой доход на душу населения составляет около 900 долларов США, а доходы среди крестьян, которые составляют большую часть 26-миллионного сельского населения - менее 250 долларов США. |
Average annual output per capita is about $900, and incomes among the peasants who make up most of its rural population of 26 million are less than $250. |
При 16-миллионном населении Британия была едва ли вдвое меньше Франции с 30-миллионным населением. |
With a population of 16 million Britain was barely half the size of France with 30 million. |
Россия иногда отрезает ей газ, и многие из ее четырех миллионного населения покинули страну. |
Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country. |
На 19-миллионное население приходилось всего 18 акушеров. |
There were only 18 obstetricians for a population of 19 million. |
В 1484 году около 97% 13-миллионного населения Франции проживало в сельских деревнях; в 1700 году по меньшей мере 80% 20-миллионного населения составляли крестьяне. |
In 1484, about 97% of France's 13 million people lived in rural villages; in 1700, at least 80% of the 20 million people population were peasants. |
Они, в свою очередь, воспользовались влиянием Ливингстона на местное население, что облегчило освобождение Мпамари из рабства у Мвата Казембе. |
They, in turn, benefited from Livingstone's influence with local people, which facilitated Mpamari's release from bondage to Mwata Kazembe. |
Юг, чей ВВП примерно в 40 раз больше, а население – в два раза больше, чем у Севера, способен удержать Северную Корею от авантюр. |
The South, with some forty times the North’s GDP and twice its population, is well able to deter North Korean adventurism. |
Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек. |
The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa. |
В стране ежегодно отмечаются вспышки холеры, и, по сообщениям, население повсеместно страдает от таких заболеваний, как лихорадка кала-азар и лихорадка долины Рифт. |
Outbreaks of cholera occur each year, and Kala Azar and Rift Valley fevers are allegedly prevalent. |
В результате ТЗВБР и различий в рационах питания, воздействие ПХД на население в арктических районах значительно выше, чем в промышленных зонах. |
As a result of LRTAP and dietary habits, human exposure to PCB in many Arctic regions is considerably higher than in industrialized areas. |
Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения. |
Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
«Население страны сокращается, уровень смертности почти катастрофический, а ее людские ресурсы, судя по всему, уменьшаются, что представляет собой опасность», — отметил он. |
“The country’s population has been shrinking, its mortality levels are nothing short of catastrophic, and its human resources appear to be dangerously eroding,” he wrote. |
Население острова сильно уменьшилось за последнее время. |
The population of the island had been considerably reduced in recent times. |
Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов. |
He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration. |
Прежде всего само население Чикаго начало все больше и больше интересоваться надземными дорогами. |
In the first place, public interest in the idea of elevated roads was increasing. |
Однако население, которое всячески обрабатывала агентура Мак-Кенти, не очень-то верило газетам. |
Still the public, instructed or urged by the McKenty agents to the contrary, were not prepared to believe it. |
Только чур за ними население Африки, или их уже опередили индейцы племени Сиу? |
Can the people of Africa get one next or are the Sioux Indians in line ahead of us? |
И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой. |
But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature. |
Затем отпору удалось объединить оппозиционные партии и мобилизовать население Сербии против Милошевича. |
Otpor next managed to bring opposition parties together and mobilize the population of Serbia against Milošević. |
Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население швейцарских граждан оставалось тем же самым, в то время как иностранное население оставалось тем же самым. |
Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens remained the same while the foreign population remained the same. |
The immigrant population is growing quite rapidly. |
|
Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование. |
Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task. |
Мексиканское население удвоилось за двадцать лет, и при таких темпах ожидалось, что к 2000 году в стране будет 120 миллионов мексиканцев. |
The Mexican population doubled in twenty years, and at that rate it was expected that by the year 2000 there would be 120 million Mexicans. |
При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи. |
Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population. |
Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек. |
A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million. |
Новое составное население образовалось в результате смешения коренного Мезоамериканского населения Кускатлана с европейскими поселенцами. |
A new composite population was formed as a result of intermarrying between the native Mesoamerican population of Cuzcatlan with the European settlers. |
В Нью-Йорке проживает самое большое этническое китайское население из всех городов за пределами Азии, которое по состоянию на 2017 год оценивается в 628,763 человека. |
New York City contains by far the highest ethnic Chinese population of any individual city outside Asia, estimated at 628,763 as of 2017. |
Городское население Панамы превышает 75 процентов, что делает его самым урбанизированным в Центральной Америке. |
Panama's urban population exceeds 75 percent, making Panama's population the most urbanized in Central America. |
Мусульманское население в основном состоит из местных боснийцев, а также албанцев. |
The Muslim population mostly originates from local Bosniaks, as well as Albanians. |
Принцесса и Святой Георгий привели дракона обратно в город Силену, где он наводил ужас на все население. |
The princess and Saint George led the dragon back to the city of Silene, where it terrified the populace. |
Быстро растущее население штата напрягает все его транспортные сети, и Калифорния имеет одни из худших дорог в Соединенных Штатах. |
The rapidly growing population of the state is straining all of its transportation networks, and California has some of the worst roads in the United States. |
Общее население достигло высокого уровня в 5000 человек и развило независимые институты, прежде чем исчезнуть к 1500 году. |
The total population reached a high point of perhaps 5,000 and developed independent institutions before disappearing by 1500. |
После Готской осады 537 года население города сократилось до 30 000 человек, но к приходу папы Григория Великого оно возросло до 90 000. |
After the Gothic siege of 537, population dropped to 30,000, but had risen to 90,000 by the papacy of Gregory the Great. |
Они также хотели, чтобы этими действиями коренное сельское население региона отождествлялось с повстанцами, мотивируя их таким образом вступить в их ряды. |
They also wanted that with these actions the indigenous rural population of the region identified with the insurgency, thus motivating them to join their ranks. |
его население составляет около 7,9 миллиона человек. |
it has a population of about 7.9 MILLION. |
Перепись 2011 года дала городскому району Линкольн, который включает Северный Хайкем и Уоддингтон, население 130 200 человек. |
The 2011 census gave the urban area of Lincoln, which includes North Hykeham and Waddington, a population of 130,200. |
Его малочисленное население позволяет ему проводить только два раза в год приходские собрания, а не приходской совет. |
Its small population qualifies it only for a twice-yearly Parish Meeting, not a Parish Council. |
Население одной страны за несколько десятилетий сократилось с 7 миллионов до почти 3 миллионов человек. |
The population of a nation was decimated in a few decades from 7 million to well under 3 million. |
Что может дать это понимание было население данных масштаба рабочих групп. |
What might provide that insight was population-scale WGS data. |
Сторонники Silver Alert указывают на растущее пожилое население США в качестве причины для поддержки новых программ по поиску пропавших пожилых людей. |
Supporters of Silver Alert point to the U.S.A's growing elderly population as a reason to support new programs to locate missing seniors. |
Согласны ли с этой фразой большинство людей, неизвестно и будет неизвестно до тех пор, пока кто-то не опросит все население мира. |
Whether or not most people agree with the phrase is and will be unknown until someone polls the whole of the world's population. |
В период с 1795 по 1814 год население Одессы увеличилось в 15 раз и достигло почти 20 тысяч человек. |
In the period from 1795 to 1814 the population of Odessa increased 15 times over and reached almost 20 thousand people. |
В результате массовой депортации в лагеря уничтожения во время Второй мировой войны еврейское население города значительно сократилось. |
As the result of mass deportation to extermination camps during the Second World War, the city's Jewish population declined considerably. |
По данным переписи населения Бангладеш 2011 года, население Ранхата составляло 3216 человек, из которых мужчины составляли 48,15%, а женщины-51,85%. |
At the 2011 Bangladesh census, Ranhat had a population of 3,216 of which males constituted 48.15% and females 51.85%. |
В то время население состояло из военных кадров и специалистов, таких как метеорологи, с юга. |
At that time the population was made up of military personnel and specialists, such as meteorologists, from the south. |
В 1850 году население Дуаре составляло около 3500 жителей. |
In 1850, Douiret population was around 3500 inhabitants. |
В 1815 году население Явы составляло около 5 миллионов человек; ее нынешняя преемница, Индонезия, в настоящее время насчитывает более 140 миллионов человек. |
Java had about 5 million inhabitants in 1815; its present-day successor, Indonesia, now has a population of over 140 million. |
Например, еврейское население Ирана сократилось с 80 000 до 30 000 человек в первые два десятилетия революции. |
For example, the Jewish population in Iran dropped from 80,000 to 30,000 in the first two decades of the revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миллионное население».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миллионное население» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миллионное, население . Также, к фразе «миллионное население» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
