Минутные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она желала видеть его ежедневно, постоянно вызывала его телеграммами, назначала минутные свидания на углах улиц, в магазинах, в городских садах. |
She insisted on seeing him every day, summoning him at all hours to a hasty meeting at a street corner, at a shop, or in a public garden. |
We'd have these 10-minute conversations. |
|
Однако Фауст предпочитал более традиционные 22-минутные эпизоды, и Хасбро в конце концов согласился на это. |
However, Faust preferred more traditional 22-minute episodes, and Hasbro eventually agreed to this. |
За эти предостережения не было выдано никакого бесплатного пропуска, и 20-минутные часы были сброшены при всех перезапусках. |
No free pass was awarded for these cautions, and the 20-minute clock was reset upon all restarts. |
На этом принципы основаны всем известные 4-х минутные свидания. |
Which is why we have these four-minute dates. |
Для точного тестирования настоятельно рекомендуется импортировать 1-минутные бары. |
For accurate testing it is strongly recommended to import 1 minute bars. |
Лаборатория лазерной голографии, которая работает примерно один час в день, представляет 30-минутные демонстрации построения голограммы. |
The Laser/Holography Lab, which is open for approximately one hour every day, presents 30-minute demonstrations constructing a hologram. |
15-минутные эпизоды были сосредоточены на Скизиксе, управляющем бензоколонкой и гаражом, гаражом бумажника и Боббла, со своим партнером Уилмером Бобблом. |
The 15-minute episodes focused on Skeezix running a gas station and garage, the Wallet and Bobble Garage, with his partner, Wilmer Bobble. |
К концу 2002 года компания выпустила 83 различных названия и начала выпускать 30-минутные рекламные ролики на E! |
By the end of 2002, the company had produced 83 different titles and had begun airing 30-minute infomercials on E! |
Ну а сейчас про рукопышные бои, я на полном серьезе, если меня это затронет, есть какие-нибудь 20-минутные курсы что бы вы могли меня обучить? |
Now, hand-to-hand combat. In all seriousness, if it comes down to me and La Ciudad is there a tutorial you can take me through? |
Games are divided into 40-minute halves, with a break in the middle. |
|
Вам будут даны 4 ситуации и сессии от 3 до 30 минут и 10-минутные перерывы |
We'll give you four separate scenarios in 3 30-minute sessions, 10-minute breaks in between. |
В 1950 - х годах таблицы были пересмотрены и восстановлены 5-и 10-минутные отсеки, а также добавлено 120-минутное отделение. |
In the 1950s the tables were revised and the 5- and 10-minute compartments restored, and a 120-minute compartment added. |
Десять, в свою очередь, заключили более дешевую сделку и продали 60-минутные истории CBS до девяти. |
Ten in turn struck a cheaper deal, and has onsold CBS's 60 Minutes stories to Nine. |
Мы согласились на 30-минутные интервалы. |
We agreed on 30-minute intervals. |
Чтобы избежать получения согласия во время длительных перерывов, Палата представителей или Сенат могут иногда проводить формальные заседания, иногда только минутные, каждые три дня. |
To avoid obtaining consent during long recesses, the House or Senate may sometimes hold pro forma meetings, sometimes only minutes long, every three days. |
Выступления, как правило, 8-10-минутные процедуры с сопровождающим набором ударных инструментов. |
Performances are typically 8- to 10-minute routines with an accompanying percussion set. |
Подходящей прогулкой будет примерно 20-25 минут пару раз в день, или замените 10-минутные прогулки несколько раз в день. |
A suitable walk would be around 20–25 minute a couple of times a day, or substitute 10-minute walks a few times a day. |
Он принимал 15-минутные блюда Джейми на канале 4, который транслировался в течение 40 эпизодов в 2012 году. |
He hosted Jamie's 15 Minute Meals on Channel 4, which aired for 40 episodes in 2012. |
Различные версии шоу, такие как 30-минутные ревизии и 60-минутные ревизии, впоследствии также вышли в эфир. |
Various length versions of the show, such 30 minute revisions and 60 minute revisions, have subsequently also aired. |
Эти значения были настолько высоки, что исследователи пришли к выводу, что 5 - и 10-минутные ткани не имеют отношения к развитию DCS. |
These values were so high that the researchers concluded that the 5- and 10-minute tissues were not relevant to the development of DCS. |
На основании этих выводов был составлен набор таблиц, в которых были опущены 5 - и 10-минутные ткани. |
Based on these conclusions, a set of tables was computed which omitted the 5- and 10-minute tissues. |
4. Очистить данные по выбранному валютному инструменту (будут удалены минутные и тиковые данные). |
4. Clear data according to currency symbol (minute and tick data). |
В нем представлены 6-минутные закулисные усилия, которые пошли на создание фильма, и кляп-катушка. |
It features 6-minute behind the scenes effort that went into making the film, and a gag reel. |
30-минутные эпизоды взяты из сезонов 20, 21 и 22 оригинальной серии The Joy of Painting. |
The 30-minute episodes are taken from seasons 20, 21 and 22 of the original The Joy of Painting series. |
И при этом назначала мне минутные свидания на углах улиц, в магазинах и садах... |
You call it discreet to summons me at all hours to hasty meetings on street corners, and shops and public gardens... |
До 2014 года окончательные 1-минутные данные были опубликованы на CD или DVD, и каждая ИМО получила копию всех данных. |
Prior to 2014, definitive 1-minute data were published on CD or DVD and each IMO received a copy of all data. |
Второй сезон был первым и единственным сезоном клуба плохих девочек, который сделал это,а также был последним, чтобы показать 30-минутные эпизоды. |
Season two was the first and only season of the Bad Girls Club to do this, and was also the last to air 30-minute episodes. |
Причина - компьютерная программа, встроенная в 1-минутные коробки индекса Dow, найденные на торговых платформах. |
The cause is a computer program embedded in the 1 minute boxes of the Dow Index found on trading platforms. |
Я преподаватель местного колледжа, который ведёт три 50-минутные лекции в неделю. |
I'm a community college teacher who teaches three 50-minute classes a week. |
Educational Pictures запустила свои детские Бурлески, 10-минутные комедийные короткометражки, сатиризирующие недавние фильмы и события, используя детей дошкольного возраста в каждой роли. |
Educational Pictures launched its Baby Burlesks, 10-minute comedy shorts satirizing recent films and events, using preschool children in every role. |
Я не пытаюсь пялиться в монитор и расшифровывать 5-ти минутные графики. |
I do not attempt to stare at a computer screen and decipher 5 minute bar charts. |
- 20-минутные работает - 20-minute runs
- минутные приращения - minute increments
- минутные бары - minute bars
- минутные интервалы - minute intervals
- минутные вопросы - minute issues
- минутные песочные часы - minute glass
- минутные вариации - minute variations
- минутные величины - minute quantities
- минутные дефекты - minute defects
- минутные дозы - minute doses
- минутные изменения - minute changes
- минутные поры - minute pores
- минутные стрелки - minute hands
- минутные упражнения - minute exercises
- минутные уровни - minute levels
- один-минутные интервалы - one-minute intervals
