Мнения людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
составить мнение - form an opinion
мнение большинства - majority opinion
мнение населения о конкретном социально политическом событии - the public opinion of a particular social political event
своё мнение - your opinion
мнение автора - opinion of the author
мнение врача - medical opinion
мнение специалиста - expert opinion
мнение специалистов - expert evidence
мнение местных жителей - opinion of local residents
мнение о приложении - opinion on the application
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
пожилой человек - old man
трусливый человек - a cowardly man
слабый человек - weak person
заурядный человек - common man
человек не на своем месте - man is out of place
восторженный человек - an enthusiastic person
ненадежный человек - unreliable person
человек человеку волк - dog eat dog
человек ,который верит в деизм - a person who believes in deism
человек античного мира - People of the ancient world
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Серая овца относится к пользователям, чьи мнения не согласуются или не согласуются с какой-либо группой людей и, следовательно, не выигрывают от совместной фильтрации. |
Gray sheep refers to the users whose opinions do not consistently agree or disagree with any group of people and thus do not benefit from collaborative filtering. |
А мнения у разных людей могут быть разные ... Учителя будут пытаться сказать вам, что есть правильные и неправильные ответы, даже если их нет. |
And opinions can be different for different people ... Teachers will try to tell you there are 'right' and 'wrong' answers even if there aren't. |
Комитет помилований был того же мнения, ибо не прошло и трех месяцев, как Сесиль Винвуд, поэт и мазурик, презреннейший из людей, получил полное помилование и был освобожден из тюрьмы. |
The Board of Pardons likewise believed, for, ere three months were up, Cecil Winwood, forger and poet, most despicable of men, was pardoned out. |
Это единственные мнения, которые имеют значение—мнения большинства людей, которые используют слово. |
These are the only opinions that matter—those of the majority of people who use a word. |
Почему мнения стольких людей сошлись именно на том, что можно и должно иметь только одну жену и оставаться ей верным до гроба? |
How had it come about that so many people agreed on this single point, that it was good and necessary to marry one woman and cleave to her until death? |
Таковы мнения этих двух людей, правильно изложенные. |
They are the opinions of these two men, properly stated. |
В некоторых случаях шок от произошедших событий менял мнения людей. |
In some cases, the shock of events altered opinions. |
Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд. |
It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect. |
Я перечислил эту статью для рецензирования, потому что мне хотелось бы услышать конструктивную критику и мнения других людей по этому вопросу. |
I've listed this article for peer review because I would like constructive criticism and opinions from others on the subject. |
Проблема для этих людей в том, что это всего лишь мнения. |
The problem for this people is, these are just opinions. |
Different people are always going to have different opinions. |
|
Опрос общественного мнения в тот день показал, что 47% людей выбирают Мэй в качестве своего предпочтительного кандидата на пост премьер-министра. |
An opinion poll that day found 47% of people choosing May as their preferred candidate to be prime minister. |
82% людей, вероятно, не имеют полностью информированного мнения. |
82% of the people can't possibly be expected to reach an informed opinion. |
Я хотел бы выслушать, прежде чем делать это, хотя мнения других людей. |
I would like to listen to other peoples' opinions before doing that though. |
Если кто-то из этих людей представляет значительную точку зрения, я чувствую, что лучше ссылки, чем их имена и личные мнения, должны быть найдены и использованы. |
If any of these people represent a significant viewpoint, I feel better references than their names and personal opinions should be found and used. |
Мнения людей в вопросе, какие фильмы должны производиться, различаются. |
People’s opinions differ in the question what kinds of films must be produced. |
Flipter использует микроблогинг как платформу для людей, чтобы публиковать темы и собирать мнения аудитории. |
Flipter uses micro-blogging as a platform for people to post topics and gather audience's opinions. |
Последний опрос общественного мнения центром Пью показал, что в 15 из 22 опрошенных стран большинство людей полагает, что Китай или заменит или уже заменил Америку в качестве мировой лидирующей сверхдержавы. |
A recent Pew poll found that in 15 of 22 countries surveyed, most people believe that China either will replace or has replaced America as the world's leading superpower. |
Я думаю, что наша дружба позволяет мне чувствовать себя уверенно, уважать чувства и мнения других людей. |
I think our friendship makes me feel confident, share to over feelings and opinions. |
Пайк пытался вызвать интерес к результатам своего опроса общественного мнения и повторить это упражнение в Германии, используя людей из нейтральных стран. |
Pyke tried to generate interest in his opinion poll results and in repeating the exercise in Germany using people from neutral countries. |
У нас есть страницы и страницы людей, выражающих мнения, симпатии и антипатии о БИ, Британии, Ирландии, которые не имеют никакого отношения к статье. |
We've pages and pages of people expressing opinions, likes and dislikes about the BI, Britain, Ireland which have no bearing on the article. |
Илья Гринберг суммирует мнения людей, побывавших в кабине этого добротного истребителя: «Советские пилоты за штурвалом Миг-15 рассматривали воздушные бои в Корее просто как работу, которую надо было выполнить. |
Ilya Grinberg sums up the attitude of the men in the cockpits of the capable fighter: “Soviet MiG-15 pilots viewed Korean air combat as simply a job to be done. |
Обычно Путин не увольняет людей, основываясь лишь на том, что говорят о них СМИ, или на рейтинге в опросах общественного мнения, какими бы они ни были. |
Putin's normal practice is never to fire anyone based on what the media are saying about them, or on poll ratings, such as they are in Russia. |
Поскольку мы привносим значение мнения внешних людей, люди заслуживают некоторого фона для вашего вопроса. |
Since we are bringing in the significance of outside peoples opinion people deserve some background to your question. |
We quote people's opinions all the time Pecher. |
|
Я просто знаю, что малейший наклон, или направление взгляда, или что-угодно еще может полностью изменить мнения людей, любящих или ненавидящих мои картины. |
I just know that a minute tilt one way or the other is gonna make all the difference between people loving them or hating them. |
Использование конкретных имен снимает сомнения и снимает покрывало со всех людей, придерживающихся одного и того же мнения. |
The use of specific names removes doubt and removes blanketing all people with the same opinion. |
Я бы очень хотел услышать мнения и предложения других людей по этой задаче, а также ответить на любые ваши вопросы. |
I would very much like to hear other people's opinions and suggestions for the task and will also answer any questions you have. |
Ты себя считаешь правой, и с тобой будут согласны тысячи людей, но я иного мнения. |
You think your point of view is the right one, and there are thousands of people who will agree with you; but I don't think so. |
Если мы не спрашиваем у JS мнения образованных людей, которые анализируют Евангелия исторически, то кого же мы спрашиваем? |
If we don't ask the JS for the opinion of educated people who analyze the gospels historically, whom do we ask? |
Опросы общественного мнения показывают, что большинство людей хотят, чтобы мэр Риги Нильс Ушаков также ушел в отставку. |
Opinion polls indicate that most people want mayor of Riga Nils Ušakovs to also step down. |
Эти 13 опросов / оценок являются либо опросами мнения деловых людей, либо оценками эффективности работы группы аналитиков. |
The 13 surveys/assessments are either business people opinion surveys or performance assessments from a group of analysts. |
In the meantime, I solicit the opinions of others. |
|
Do folks have particularly strong opinions about this? |
|
В Израиле вы видите людей, противостоящих всему потоку мирового мнения только потому, что это правильно, только потому, что это хорошо, и только потому, что это правда. |
In Israel you see people standing against the entire tide of global opinion just because it is what's right, just because it's good, and just because it's true. |
Опросы общественного мнения, проводимые организацией КЭР, показывают, что доля людей, отдающих предпочтение парку, неуклонно растет. |
Surveys of community attitudes conducted by CARE show a steadily increasing proportion of people in favour of the park. |
И он старательно изучал и мнения этих людей и книги, которые выражали эти ответы. |
And he assiduously studied both these men's opinions and the books which treated of these scientific explanations. |
Я хотел бы спросить мнения людей о полезности вернуться к версии этих страниц, прежде чем они будут заглушены Aeusoes1. |
I would like to ask people's opinions on the usefulness to come back to the version of these pages before they were blanked by Aeusoes1. |
Я думаю, что у людей очень полярные мнения об общественных изменениях. |
I think people have a very Pollyanna viewpoint of social change. |
Если же говорить о том, что небольшая группа людей в Северной Европе придерживается иного мнения по этому вопросу, то это слабый аргумент. |
To bring that down, because a small group in Northern Europe has a different view on the subject, is a weak arguement. |
На статьи будут влиять стиль, мнения и консенсус этих людей, потому что они здесь больше всего и делают больше всего работы. |
Articles are going to be impacted by the style, opinions and consensus of these people because they are here the most, and do the most work. |
Итак, каковы мнения людей об изменении критерия А9, чтобы выполнить оба условия, которые должны быть выполнены частично? |
So, what are people's opinions on modifying the A9 criterion to strike the both conditions must be met part? |
You don't think much of my way of marrying people, do you? |
|
Британика и энциклопедии вообще пишут не от своего собственного мнения, а от фактов и точек зрения людей того времени. |
Britannica and encyclopedias in general do not write from their own opinion, they write from facts and viewpoints of the people at the time. |
В Японии все больше людей придерживается мнения, что в некоторых случаях изменение политики нельзя откладывать до принятия поправок к конституции. |
Across Japan, there is a growing view that some of these policies cannot wait for constitutional amendment. |
В настоящее время музыка занимает большую часть мнения людей среди подростков особенно. |
Nowadays music occupies the most part of people’s mind among teenagers especially. |
Опросы общественного мнения, проведенные в Газе Ближневосточной Консалтинговой Группой в конце ноября 2007 года, показали, что 74% людей поддерживают мирное соглашение с Израилем. |
Opinion polls conducted in Gaza by the Near East Consulting Group in late November 2007 indicated 74% popular support for a peace agreement with Israel. |
Необходимо учитывать и уважать мнения людей, их культуру, религию и проблемы. |
Peoples' opinions, their culture, their religious practices and their concerns must all be understood and respected. |
Возможно, изучив мнения большего числа людей, мы сможем выяснить, какое название раздела будет приемлемо для большинства людей. |
Perhaps by guaging more people's opinions, we can figure out which section title will be acceptable to the most people. |
Мнения расходятся: либо Трамп – наивный поклонник властных людей, подобных Путину, либо он – давний инструмент в руках российской разведки. |
Depending on who is opining, Trump is either a naive admirer of strongmen like Putin or a long-time tool of Russian intelligence. |
И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами. |
And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
Он повернул голову, посмотрел на кричавших людей и добродушно завилял обрубком хвоста. |
He turned his head and blinked at the men who shouted, at the same time wagging his stump of a tail good-naturedly. |
Санкции ни в коем случае не должны применяться для наказания ни в чем не повинных людей, приводить к обнищанию народов или дестабилизировать положение в третьих государствах. |
They should never be used to punish innocent individuals, impoverish peoples or destabilize third States. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Во всех судах нельзя найти и трех судей, которые держались бы одного мнения об одном и том же параграфе закона. |
In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law. |
Они явно высокого мнения о тебе. |
They obviously think a great deal of you. |
Существуют противоречивые мнения относительно основной причины дисбалансов ПБ, при этом большое внимание уделяется США, которые в настоящее время имеют самый большой дефицит. |
There are conflicting views as to the primary cause of BoP imbalances, with much attention on the US which currently has by far the biggest deficit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мнения людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мнения людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мнения, людей . Также, к фразе «мнения людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
