Нажмёте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ЕСЛИ ВЫ НАЖМЕТЕ НА ГЕОГРАФИЮ, ТО ИЗОБРАЖЕНИЕ, КОТОРОЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ, ОПРЕДЕЛЕННО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИЗОБРАЖЕНИЕМ КАРТЫ, КОТОРАЯ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ДОЛЖНА БЫТЬ ТАМ. |
IF YOU CLICK ON GEOGRAPHY THE PICTURE THAT APPEARS IS DEFINATELY NOT A PICTURE OF THE MAP THAT IS SUPPOSE TO BE THERE. |
I couldn't risk you hitting the switch. |
|
Обратите внимание: как только вы нажмете кнопку Да, выбранные пользователи утратят доступ к клиенту. |
Note that once you select Yes, the selected users will no longer have access to the tenant. |
Когда Вы встретите необходимый Вам продукт и нажмете кнопку, он будет автоматически помещен в корзину. |
Once you find the desired product, click on the button, to automatically add it to the shopping cart. |
Затем выберете первое число, нажмёте минус, выберете второе и получите результат. |
And then point to the first, press minus, point to the second, and get the result. |
Примечание: Имена функций необязательно вводить заглавными буквами, например =ОКРУГЛ. Excel автоматически применит нужный регистр, как только вы нажмете клавишу ВВОД. |
Note: You don't need to type functions in all caps, like =ROUND, as Excel will automatically capitalize the function name for you once you press enter. |
У этой Volvo всего несколько кнопок, что хорошо, но каждая из них похоже выполняет 28 разных функций, в зависимости от того, как вы ее нажмете. |
This Volvo has very few buttons, and that's a good thing, but each one seems to do 28 different things depending on how you push it. |
Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор. |
The hammer is partially concealed at the sides to prevent catching on clothes and equipment. |
Но если вы нажмёте красную кнопку, вы пустите по телу электрический разряд, который должен вас оттуда вытащить. |
But if you push the red button, you will give yourself an electric shock that should bring you out. |
Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор. |
As long as you don't click on the message indicator, you can switch between different gadgets and still see the new indicator. |
Примечание: В PowerPoint список не будет отформатирован, пока вы не введете текст и не нажмете клавишу ВВОД. |
Note: In PowerPoint, your list will not format until you after you type something and then press Enter. |
If you pull that trigger, you'll never hold her again. |
|
Имейте в виду, что если вы введете внешний электронный адрес и нажмете клавишу ВВОД, то пользователь будет добавлен в список, а диалоговое окно будет закрыто. |
Be aware that if you type an external email address and press Enter, this adds the user to the list and then closes the dialog box. |
Многие из этих списков были собраны в их книге 1975 года Что делать после того, как вы нажмете return. |
Many of these listings were collected in their 1975 book, What to do after you hit return. |
Когда вы нажмете на ссылку, она подтвердит ваш адрес электронной почты. |
When you click the link, it will confirm your email address. |
В следующий раз, когда вы откроете новый сеанс просмотра или новое окно (или нажмете кнопку Домашняя страница), домашние страницы загрузятся автоматически. |
The next time you open a new browsing session or window (or select the Home button), your home pages will be loaded automatically. |
The operation is absolutely simple. Press... here. |
|
В конце концов, когда вы нажмете абсолютно все кнопки он наконец то тронется. |
Eventually, though, if you press absolutely everything it will actually start and set off. |
Если вы нажмете на ссылку хинди, она говорит о 480 миллионах говорящих и занимает 2-е место, что, по-видимому, противоречит этой странице. |
If you click on the Hindi link, it says 480 million speakers and ranked 2nd which seems to conflict with this page. |
Вашим пальчикам не будет больно, если вы нажмете на эти маленькие кнопочки и попытаетесь. |
It won't hurt your fingers to push those little buttons and try. |
Если вы нажмете здесь, то сможете просмотреть каждую команду по спортсменам. |
If you click here you can view every team by athlete. |
Если вы сильно на него нажмете, он может впасть в кататоническое состояние. |
Pushing him too far could cause him to withdraw into a catatonic state. |
Если вы установили флажок Проверять выполнение этого правила со степенью серьезности, то когда вы нажмете клавишу Tab, будет выбран раскрывающийся список степеней серьезности (Низкий, Средний или Высокий). |
If you selected the Audit this rule with severity level check box, when you press the Tab key, the focus moves to a drop-down box that lists severity levels (Low, Medium, or High). |
Кроме того, если вы нажмете на мое имя пользователя, вы увидите, что я сам канадец. |
Further, if you clicked through my username you'd see that I'm Canadian myself. |
При использовании таймера камера будет снимать фотографии с временным интервалом в 2, 5 или 10 секунд, пока вы не нажмете кнопку камеры повторно. |
When you use photo timer, your camera will keep snapping photos at 2-, 5-, or 10-second intervals until you press the camera button again. |
Когда в следующий раз вы нажмете раскрывающееся меню Столбцы, можно выбрать эту настройку и посмотреть идентификаторы кампаний, групп объявлений или рекламы. |
The next time you click the Columns dropdown, you can choose that preset to see the ID numbers for your campaigns, ad sets or ads. |
Если вы нажмете видео и посмотрите его, используя интернет-соединение с мобильного телефона, для этого будут использоваться ваши мобильные данные. |
If you click and play a video while using a mobile data connection, it will use mobile data. |
Я добавил ссылки для всех дорог, и если вы нажмете на нее, она перейдет на страницу дороги. |
I added links for all roads, And if you click on it, It will go to the page of the road. |
Устройство будет поддерживать беспроводное подключение к компьютеру и синхронизировать новый контент в вашей коллекции до тех пор, пока не вы не отключите устройство от док-станции или от электрической розетки или пока вы не нажмете Отмена. |
It will remain wirelessly linked with your computer and sync any new content in your collection until you undock or unplug your device or press Cancel. |
Если вы нажмете на такую ссылку, восклицательный знак будет удален. |
If you click on such a link, the exclamation mark will be removed. |
Номера комментариев, такие как 10 в разделе заметок, те, которые, если вы нажмете на них, должны привести страницу к правильной ссылке, не работают. |
Comment numbers such as 10 in the Notes section, the ones that if you click on are supposed to bring the page down to the correct reference, do not work. |
А если нажмете еще раз на нужной строке, то курсор начнет двигаться вдоль строки, наживаете еще раз, и выбираете букву. |
And if you press it a third time on the right line, it'll go along that line, and a fourth time lets you select a letter. |
Если вы введете PIN-код подарочной карты и нажмете «Воспользоваться» www.facebook.com/giftcards/redeem, мы переведем сумму с подарочной карты на ваш баланс. |
If you enter the Gift Card’s PIN and click “Redeem” at www.facebook.com/giftcards/redeem, we will credit the Gift Card’s value to your Balance. |
Then press this button to track the caller. |
|
Буду благодарна, если вы не нажмете на тот файл пока меня не будет. |
I'd appreciate it if you didn't click on this file while I'm gone. |
Это вьIзов подкрепления. Нажмёте кнопку, и прибудет кавалерия. |
You press that and the cavalry comes in. |
Мисс Маккардл, или вы сами нажмёте на кнопку, или я сломаю дверь, используя вас в качестве тарана! |
Press that button, or I'll break that door down using you as a battering ram! |
- как вы нажмете - as you press
- как только вы нажмете - once you press
- Как только вы нажмете на - once you click on
- если вы нажмете на ссылку - if you click on a link
- если вы не нажмете - if you do not press
- когда вы нажмете - when you hit
- после того, как вы нажмете - after you press
