Подкрепления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подкрепления - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reinforcements
Translate
подкрепления -


Как насчет подкрепления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How we doing on that backup?

Мешок был использован обеими сторонами для подкрепления их конкурирующих притязаний на Божественную легитимность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sack was used by both sides to bolster their competing claims of divine legitimacy.

Графики подкрепления также могут заставить игроков продолжать играть в азартные игры даже после повторных проигрышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinforcement schedules may also make gamblers persist in gambling even after repeated losses.

Крупный рогатый скот, который продолжает есть кости после того, как их уровень фосфора достаточно высок, делает это из-за психологического подкрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cattle that continue to eat bones after their phosphorus levels are adequate do it because of a psychological reinforcer.

Б. Ф. Скиннер является отцом модификации поведения и разработал концепцию положительного подкрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B. F. Skinner is the father of behavior modification and developed the concept of positive reinforcement.

НЕ ДОЖДАВШИСЬ ПОДКРЕПЛЕНИЯ, КАПИТАН РЕШАЕТ ОТОЙТИ В ЮЖНУЮ ЧАСТЬ СВОЕГО КВАДРАТА

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without hope of reinforcement the captain decides to regroup in the southern part of the position

Вам безразлично, пройдут или не пройдут эти немецкие подкрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It won't make any difference to you when these German reinforcements arrive, will it?'

Хотя это может быть правдой, независимые надежные источники должны быть предоставлены для подкрепления добавления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it may be true, independent reliable sources must be provided to back up the addition.

У него только семь часов перед тем, как они взорвут минное поле и начнут переброску подкрепления через червоточину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's only got seven hours before they detonate the minefield and start bringing reinforcements through the wormhole.

Враг получает подкрепления ежедневно и его численность достигнет трёх-четырёх тысяч через четыре-пять дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enemy is receiving reinforcements daily and will no doubt increase to 3,000 or 4,000 in four or five days.

Для подкрепления материала в этом разделе следует добавить источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources should be added to support the material in this section.

Это еще более удивительно, когда он изменяется без подкрепления его доказательствами или исходными материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is even more amazing when it is changed without backing it up with proof or sourced material.

Для помощи в тушении пожаров и помощи измученным местным экипажам в Новом Южном Уэльсе были вызваны подкрепления со всей Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinforcements from all over Australia were called in to assist fighting the fires and relieve exhausted local crews in New South Wales.

Подкрепления прибыли сегодня из крепости Химедзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinforcements arrived from the castle today

В случае про-нацистского путча, мы продержимся наши 6 часов до прибытия подкрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case of a coup... we'll last our six hours until back up comes.

Обеспечение положительного подкрепления в классе может быть полезным для успеха студента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Providing positive reinforcement in the classroom can be beneficial to student success.

До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.

Подбегали подкрепления. Гвардейцы начали выкидываться из окошек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinforcements arrived and the police began jumping out of the windows.

Прибыв в город, они узнали, что из Спарты была послана новая Мора для подкрепления Орхомена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon reaching the city, they learned that a new mora had been sent from Sparta to reinforce Orchomenus.

Скиннер назвал это принципом подкрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinner called this the principle of reinforcement.

Используемая система вознаграждения основана на доверии и положительном подкреплении и формирует связи между людьми и слонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reward system utilised is based on trust and positive reinforcement and forms bonds between humans and elephants.

Твоей машине уже давно пора активироваться как подкреплению, Гарольд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a hell of a time for your machine to go on the fritz, Harold.

Для венецианцев, в частности, единственной надеждой на победу над более многочисленной османской армией на Крите было успешное истощение ее запасов и подкреплений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Venetians in particular, their only hope for victory over the larger Ottoman army in Crete lay in successfully starving it of supplies and reinforcements.

С обеих сторон приблизились подкрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinforcements were brought up on both sides.

Скиннер представил освоение человеческого языка в терминах условных реакций на внешние стимулы и подкрепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinner had presented the acquisition of human language in terms of conditioned responses to outside stimuli and reinforcement.

Через сорок восемь часов один из лайнеров Касла отправился в Южную Африку с подкреплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within forty-eight hours, one of the Castle liners started for South Africa with reinforcements.

Было бы неплохо включить высказывания в поддержку работы А. С., Но эти высказывания нужно подкреплять, и их нужно приписывать другим, а не просто излагать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statements supportive of A.S.'s work would be good to include, but those statements need to be backed up, and they need to be attributed to others, not simply stated.

Как и при первичном подкреплении, организм может испытывать насыщение и лишение при вторичном подкреплении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with primary reinforcers, an organism can experience satiation and deprivation with secondary reinforcers.

Им были нужны подкрепляющие доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so they needed corroborating evidence.

Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving.

Эта точка зрения была подкреплена документами и записанными интервью, откопанными блогерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view was reinforced by documents and recorded interviews dug up by bloggers.

Звоните в штаб, вызывайте подкрепление!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact the command center at once, and call in reinforcements!

Обещанные подкрепления не могли пробиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The promised reinforcements did not come.

Очень немногие из них имеют какие-либо ссылки для подкрепления этих утверждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very few of these have any referencing to back up these claims.

Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings.

Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team.

К нам скоро подойдут подкрепления из Хаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll soon have reinforcements from Jaca.

Они подкрепляются нежной привлекательностью, целомудренной любовью и тишиной ранним утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning.

И словно в подкрепление его полномочий, из решетки донесся отвратительный лай чудовищ, эхом отозвавшийся в тесном стальном отсеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if to reinforce his authority, the villainous voice of one of the monster-creatures came braying through the grille, echoing in the tiny metal compartment.

Это также гарантирует, что включенная информация будет четко подкреплена ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would also ensure that the information included is clearly supported by the references.

Риггс и Мерто связываются с Коулом для подкрепления, прежде чем они совершат набег на склад, а затем останавливаются, чтобы поесть, пока они ждут ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riggs and Murtaugh contact Cole for backup before they raid the warehouse, and then stop to get something to eat while they wait for her.

4 ноября в страну из Советского Союза прибыло подкрепление численностью более 150 000 военнослужащих и 2500 танков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 November reinforcements of more than 150,000 troops and 2,500 tanks entered the country from the Soviet Union.

Установить связь, вызвать подкрепление и мобилизовать резервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Establish communications, reinforcements, follow-on forces.

Для этого необходимо эффективное руководство на самом высоком административном уровне, подкрепленное четкими указаниями со стороны соответствующих директивных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end there must be effective leadership at the highest executive level possible fortified by clear guidance from the legislative bodies concerned.

Родительское вмешательство также обеспечивает позитивное подкрепление для ребенка, который проявляет соответствующее поведение в качестве альтернативы компульсивным реакциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parental interventions also provide positive reinforcement for a child who exhibits appropriate behaviors as alternatives to compulsive responses.

Частичное или прерывистое отрицательное подкрепление может создать эффективный климат страха и сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial or intermittent negative reinforcement can create an effective climate of fear and doubt.

К тому времени, как его подкрепление прибудет сюда, мы уже закончим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time his reinforcements reach here, we're already done for.

Однако тестирование на наркотики может быть крайне непоследовательным и, в некоторых случаях, не подкрепленным никакими мерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, drug testing can be wildly inconsistent and, in some instances, has gone unenforced.

Критики утверждают, что такие работы постулируют расистские выводы, не подкрепленные имеющимися доказательствами, такими как связь между расой и интеллектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics argue that such works postulate racist conclusions unsupported by available evidence such as a connection between race and intelligence.

Оставшиеся в живых десантники вызвали по радио срочную помощь, и подкрепление было отправлено к месту происшествия по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surviving paratroopers radioed for urgent assistance, and reinforcements were dispatched to the scene by road.

Я планирую использовать текущие, рецензируемые журнальные статьи и подкреплять эти статьи информацией из учебников, энциклопедий и других специализированных текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I plan to use current, peer-reviewed journal articles and back these articles up with information from textbooks, encyclopedias, and other specialized texts.

Брехнер создал ситуацию, когда простые графики подкрепления накладывались друг на друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brechner created a situation where simple reinforcement schedules were superimposed upon each other.

Я думаю, что главная проблема здесь заключается в том, что JCRB использует внешние источники для подкрепления своих утверждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the main problem here is that JCRB is using fringe sources to back up his claims.

Большинство систем допускают использование нескольких методов трансфертного ценообразования, когда такие методы уместны и подкреплены надежными данными, для проверки цен связанных сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most systems allow use of transfer pricing multiple methods, where such methods are appropriate and are supported by reliable data, to test related party prices.

Эта договоренность была необычной и включала в себя беспрецедентные полномочия, делегированные Гавестону, подкрепленные специально выгравированной Большой Печатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement was unusual, and involved unprecedented powers being delegated to Gaveston, backed by a specially engraved Great Seal.

и вполне возможно, другие, которые я здесь не уловил, но их лечение частично повторяется, частично конфликтует и частично не подкрепляется ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... and quite possibly others that I have not caught here, but their treatment is partly repetitive, partly conflicting, and partly uncorroborated by references.

Апологет делает чересчур широкие и в основном ничем не подкрепленные заявления, пытаясь обрушить на своих оппонентов насмешливую уверенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An apologist makes overly broad and largely unsupported statements in an effort to bowl over his opponents with mock confidence.

Их численность подкрепляется соседней свалкой в Людерице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their numbers are bolstered by the nearby dump in Lüderitz.


0You have only looked at
% of the information