Нарезки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нарезки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
slicing
Translate
нарезки -

подготовка, обработка, резьба, отведение, жульен, нарез, шинкование, нарезание, видеонарезка


Ну, не совсем нарезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not exactly a montage.

Одна из услуг в номере - это стол для нарезки мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the room service options is a carving station.

Нарезки используются в различных блюдах по всему миру, и пережили возрождение в конце 2000-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cuts are used in various dishes around the world, and experienced a resurgence in the late 2000s.

Помимо нарезки, этот инструмент также отвечал за открытую работу, а именно за вырезание щелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides for slicing, this instrument was also responsible for open work, specifically the cutting of slits.

Инвестиционные банки и кредитно-рейтинговые агентства поверили в финансовую алхимию, идею о том, что значительная стоимость может быть создана посредством бесконечной нарезки и перетасовки ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy – the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities.

После нарезки апельсинов для футбольных соревнований нет ничего лучше, чем укладка от Сантьяго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After cutting up oranges for soccer practice, There was nothing like getting blown out by Santiago.

Лунари - народ поневоле выносливый, но в этой кромешной тьме каждый десятый как минимум сорвется с нарезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loonies are a tough mob; we have to be-but about one in ten goes off his cams in total dark.

Это не твой офис, а твоя жена, не была бы твоей женой, зайди я к ней в ночи с блюдом мясной нарезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not your office, just as your wife would not be your wife if I came to her in the night with a platter of cold cuts.

И конечно, мы укажем, что они несут... полную ответственность за качество нарезки... и что мы не подчинимся шантажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, of course, we point out that they bear... full responsibility when we chop her up... and that we shall not submit to blackmail.

Этот формат эффективен для арифметических операций, нарезки столбцов и матрично-векторных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This format is efficient for arithmetic operations, column slicing, and matrix-vector products.

Oscar Mayer Company-американская компания по производству мяса и холодной нарезки, принадлежащая компании Kraft Foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oscar Mayer Company is an American meat and cold cut production company, owned by Kraft Foods.

Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки - например, хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.

Ну уж точно не этим. Возьми нож для нарезки дыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well not with that, use a melon baller.

Реформы, проведенные его последователями, ввели, в частности, различные мясные нарезки в русскую кулинарию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reforms carried out by his followers introduced in particular various meat cuts into Russian cookery.

И я бы выбрал тебя, если бы эти дармоеды не прикидывались больными, чтобы избежать нарезки и перемешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I would have picked you if these two dipsticks hadn't been faking sick to get out of chopping and dicing.

Большая часть его кадров была в конечном итоге удалена из финальной театральной нарезки, драматически сгустив сюжет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of his footage was eventually removed from the final theatrical cut, dramatically condensing the plot.

Бублик в стиле Сент-Луиса относится не к композиции, а к определенному способу нарезки бублика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The St. Louis style bagel refers not to composition, but to a particular method of slicing the bagel.

Теперь для нарезки капусты они даже используют машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now they even use machines to shred cabbage.

Для нас все вращается вокруг нарезки продуктов питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At TREIF, everything revolves around food cutting.

Содержание жира, белка и натрия варьируется в зависимости от способа нарезки и приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fat, protein, and sodium content varies depending on the cut and cooking method.

Так много нарезки и так мало времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So many cold cuts, so little time.

Предполагалось, что это покажет преимущества христианства, но на самом деле это показало, это вывело недостаток в идее Джеймса Пакла аэродинамики и нарезки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was supposed to show the benefits of Christianity, in fact it showed, it inferred, the deficiency of James Puckle's ideas of aerodynamics and rifling.

Что бы ты знал, мы купили тебе немного мясной нарезки, чтобы ты мог сказать в школе, хватит им нам звонить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, we bought you some lunch meat, so you can tell the school they can stop calling.

H&K, CZ и Glock используют женский тип многоугольной нарезки, похожий на отверстие, показанное выше справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H&K, CZ and Glock use a female type of polygonal rifling similar to the bore shown above right.

В программе использовались музыкальные нарезки, как от нынешних, так и от прошлых исполнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program used music cuts, both from current and past artists.

Было видно около двух футов блестящей винтовой нарезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly two feet of shining screw projected.

Вы обещали, что покажете лучший способ нарезки лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, you told me that you'd show me a better way to chop onions?

Нарезные мушкеты представляли собой гладкоствольное огнестрельное оружие, возвращаемое в Арсенал или подрядчикам для нарезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rifled muskets were smoothbore firearms returned to the armory or contractors for rifling.

тебе понадобится нож для нарезки дыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But trust me, you are gonna want a melon baller.

Совсем, можно сказать, сошел с нарезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't hold still.

Практика нарезки и заливки широко использовалась для строительства трасс вдоль холмистой местности на Британских островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice of cut-and-fill was widely utilized to construct tracks along rolling terrain across the British Isles.

Премоляры демонстрируют карнасиальную форму, что делает плотоядных уникальными и были хороши для нарезки, а не дробления или измельчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The premolars show carnassial form that makes carnivorans unique and were good for slicing rather than crushing or grinding.

Он в основном работает со своими командами Back burner и Props Dept для всех аспектов его музыкального творчества, включая производство, нарезки, сведение, мастеринг и гостевой вокал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He primarily works with his crews Backburner and Props Dept for all aspects of his music creation, including production, cuts, mixing, mastering and guest vocals.

И машинкой для нарезки салатов тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used the salad spinner, too.

Да, а я закрыла, спасла кучу нарезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, you did, and I closed it, and I saved a lot of cold cuts.

Нож для нарезки мясо пропал их кухонного набора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A carving knife was missing from a kitchen set.

Куча частей для нарезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lots of pieces to cut.

Ты говорила с ним до того, как он слетел с нарезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said you talked to him before he went bat shit. What'd you say?

Далее идет Фребор, то есть та часть горловины, по которой проходит снаряд перед началом нарезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next is the freebore, which is the portion of the throat down which the projectile travels before the rifling starts.

Они опубликовали видео в интернете, что-то вроде нарезки с лучшими моментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They post the footage on the Web, like it's their highlight reel.

Глубина этих линий переменна, и побочный продукт действия нарезки известен как де-тэтчинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The depth of these lines is variable and a by-product of the slicing action is known as de-thatching.

Это было что-то типа нарезки из твоих воспоминаний?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it like a montage of all the scenes in your life?

Бронза была слишком мягким металлом для нарезки, в то время как чугун был достаточно твердым, но слишком хрупким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bronze was too soft of a metal for rifling, while cast iron was hard enough but too brittle.



0You have only looked at
% of the information