Нарезов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот тип имеет меньшую площадь ствола, чем мужской тип многоугольных нарезов, разработанный и используемый Лотаром Вальтером. |
This type has a smaller bore area than the male type of polygonal rifling designed and used by Lothar Walther. |
Гладкоствольное оружие - это оружие, имеющее ствол без нарезов. |
A smoothbore weapon is one that has a barrel without rifling. |
Последними распространенными винтовками, использующими полигональные нарезы, были винтовка Ли-Метфорда, названная в честь нарезов Метфорда, и винтовки Арисака, разработанные полковником Дж. |
The last common rifles to use polygonal rifling were the Lee–Metford rifle, named after the Metford rifling, and the Arisaka rifles designed by Col. |
Этот тип имеет меньшую площадь ствола, чем мужской тип многоугольных нарезов, разработанный и используемый Лотаром Вальтером. |
This type has a smaller bore area than the male type of polygonal rifling designed and used by Lothar Walther. |
Одной из целей нарезов Микрогроува было увеличение скорости изготовления стволов винтовок. |
One purpose of Microgroove rifling was to increase the speed of producing rifle barrels. |
Земли и канавки ствола - это бугорки и впадины, образующиеся при создании нарезов. |
The lands and grooves of barrel are the bumps and valleys created when the rifling is created. |
Даже в нарезном канале эта короткая задняя часть не имеет нарезов и называется свободным стволом. |
Even in a rifled bore, this short rear section is without rifling, and is called a freebore. |
Сам ствол имеет ряд небольших отверстий, просверленных в канавках нарезов, ведущих в глушитель, который замедляет и охлаждает выхлопные газы. |
The barrel itself has a series of small ports drilled in the rifling grooves, leading into the suppressor which slows and cools the exhaust gases. |
Переход на эрозионный Кордит из черного пороха оказался слишком сильным для гладких и неглубоких метфордовских нарезов, которые были разработаны для уменьшения загрязнения ствола. |
The switch to the erosive Cordite from black powder proved too much for the smooth and shallow Metford rifling, which had been designed to reduce barrel fouling. |
В осадной войне введение нарезов имело противоположный эффект. |
In siege warfare, the introduction of rifling had the opposite effect. |
Переход на эрозионный Кордит из черного пороха оказался слишком сильным для гладких и неглубоких метфордовских нарезов, которые были разработаны для уменьшения загрязнения ствола. |
The switch to the erosive Cordite from black powder proved too much for the smooth and shallow Metford rifling, which had been designed to reduce barrel fouling. |
Даже с появлением нарезов сама пуля не изменилась, а была завернута в смазанный маслом матерчатый лоскут, чтобы удерживать нарезные канавки. |
Even with the advent of rifling the bullet itself didn't change, but was wrapped in a greased, cloth patch to grip the rifling grooves. |
Использование пластика в качестве обжимного материала снижает износ нарезов ствола, а также продлевает срок службы и среднюю точность оружия. |
Using plastic as a swage material reduces wear on the barrel's rifling, and extends the life and average accuracy of the weapon. |
Система, сочетающая какой-то вид нарезов для точности без приводной полосы, привела бы к более дальнобойному оружию. |
A system combining some sort of rifling for accuracy without a driving band would result in a longer-range weapon. |
Большинство английских пистолетов имели гладкие отверстия, хотя у некоторых имелись царапины-тонкая форма нарезов, которую трудно было разглядеть невооруженным глазом. |
Most English pistols had smooth bores, though some had scratch rifling, a subtle form of rifling which was difficult to see with the naked eye. |
В последнее время стали популярны многоугольные нарезы-возврат к самым ранним типам нарезов, особенно в ручных пистолетах. |
More recently, polygonal rifling, a throwback to the earliest types of rifling, has become popular, especially in handguns. |
Стволы с длиной свободного ствола, превышающей длину нарезов, известны под различными торговыми наименованиями, включая paradox. |
Barrels with freebore length exceeding the rifled length have been known by a variety of trade names including paradox. |
Отсутствие нарезов делает это оружие относительно неточным при стрельбе из воды. |
The lack of rifling renders these weapons relatively inaccurate when fired out of water. |
It doesn't have a manufacturer's grooved barrel. |
|
Приводные ленты, предварительно вырезанные для нарезов, использовались для дульного заряжания оружия, например некоторых минометов. |
Driving bands pre-cut for the rifling have been used for muzzle loaded weapons, e.g. some mortars. |
Возможность сравнения боеприпасов является прямым результатом изобретения нарезов примерно на рубеже XVI века. |
The ability to compare ammunition is a direct result of the invention of rifling around the turn of the 16th century. |
Несмотря на различия в форме, общей целью нарезов является точное попадание снаряда в цель. |
Despite differences in form, the common goal of rifling is to deliver the projectile accurately to the target. |
После захвата нарезов пуля постепенно подвергается ускоренному угловому моменту, поскольку горящий порох продвигает ее вниз по стволу. |
After engaging the rifling the bullet is progressively subjected to accelerated angular momentum as burning powder propels it down the barrel. |
Последними распространенными винтовками, использующими полигональные нарезы, были винтовка Ли-Метфорда, названная в честь нарезов Метфорда, и винтовки Арисака, разработанные полковником Дж. |
The last common rifles to use polygonal rifling were the Lee–Metford rifle, named after the Metford rifling, and the Arisaka rifles designed by Col. |
В нарезных стволах патч также обеспечивал средство передачи вращения от нарезов к пуле, поскольку патч выгравирован, а не шарик. |
In rifled barrels, the patch also provided a means to transfer the spin from the rifling to the bullet, as the patch is engraved rather than the ball. |
Обычной формой нарезов были винтовые канавки в круглом канале ствола. |
The usual form of rifling was helical grooves in a round bore. |
Когда снаряд вставляется в нарезы, он приобретает зеркальное отражение нарезов, так как земля вдавливается в снаряд в процессе, называемом гравировкой. |
When the projectile is swaged into the rifling, it takes on a mirror image of the rifling, as the lands push into the projectile in a process called engraving. |
Эти бороздки возникают из-за нарезов внутри ствола пистолетов. |
These striations are due to the rifling inside the barrel of handguns. |
Сабот традиционно предназначен для зацепления нарезов в нарезном стволе дробовика и придания снаряду баллистического вращения. |
The sabot is traditionally designed to engage the rifling in a rifled shotgun barrel and impart a ballistic spin onto the projectile. |
- крутизна нарезов - rifling angle
- начало нарезов - commencement of rifling
- шаг нарезов в калибрах - turn of twist in calibres
- шаг нарезов - pitch of rifling
- следы от нарезов на ведущем пояске снаряда - rifling marks
- протяжка для формирования нарезов - rifling broach
