Наружная пластинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наружная стена - external wall
облицовка рустом, наружная поверхность которого имитирует наледь - frosted rustication
наружная краска - outdoor paint
наружная обработка - external machining
наружная планетарная передача - outer planetary gear
наружная поверхность обода - rim periphery
наружная срамная артерия - external pudic artery
наружная флоэма - external phloem
стальная наружная - steel outer
подвздошная наружная вена - external iliac vein
Синонимы к наружная: наблюдение
пластинчатый гумус - laminated mor
брусково-пластинная шпала - halved tie
пластинчатые грибы - agaric
кварцевая пластинка - quartz plate
волновод в виде гофрированной ферритовой пластины - corrugated ferrite slab waveguide
крепления пластины - fastening plate
характеристики пластины - characteristics plate
расчёт укладки волокон в армированных пластинах без учёта связующего - netting analysis
пила с пластинками из твёрдого сплава - carbide-tipped saw
от поля к пластине - from field to plate
Синонимы к пластинка: плита, тарелка, пластинка, столовое серебро, металлическая посуда, лист, воск, парафин, ушная сера, приступ гнева
Значение пластинка: Диск со звуковой записью для граммофона, патефона и т. п..
Наружная пластинка покрывает латеральную поверхность, а внутренняя пластинка делит ядра на переднюю, медиальную и латеральную группы. |
It monitored the treatment and mental condition of patients whom the Commission could not remove from prisons and workhouses. |
Наружная пластинка покрывает латеральную поверхность, а внутренняя пластинка делит ядра на переднюю, медиальную и латеральную группы. |
The external lamina covers the lateral surface and the internal lamina divides the nuclei into anterior, medial and lateral groups. |
Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать. |
I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out, |
Знаешь, в баре Майка есть хорошая пластинка. |
Say, there's a good record at Mike's. |
Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой - Voodoo Scat. |
He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording - Voodoo Scat. |
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и... |
I just gotta plug the interface strike plate in and... |
Он купил эту пластинку и часто слушал ее. Но он по-прежнему любил легкие вальсы, которые лучше всего подходили к его фильму. |
He bought a copy of this record, but remained faithful to the waltzes which suited 'Attaque Nocturne. |
Из Милана я привез книги, пластинки и репродукции картин современных художников, которых я любил. |
From milan, I'd brought my books, my jazz records, reproductions of modern ar. |
Если я хочу вспомнить что-нибудь, мне надо только поставить нужную пластинку, и все оживает передо мной. |
If I want to recall some particular occasion, I have only to put on the records of that time, and there it all is again. |
Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент. |
I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end. |
Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше. |
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. |
На их пластинке также содержится сообщение. |
There's also a message on the groove of their LP. |
Думаю, придется удовлетвориться кошками и старыми пластинками. |
Guess I'll have to be satisfied with cats and old records. |
Эй, Маэстро, смените пластинку! |
Hey, Maestro, strike up the band. |
Это оригинальная пластинка Брука Бентона 1968 года. |
That's an original Brook Benton version from 1968. |
Коллекционная пластинка, импортная. |
An imported collector's record. |
У него пластинка в голове. |
He's got a plate in his head. |
Это моя пластинка. |
That's my record. |
— Это моя лучшая пластинка. |
This is my next album. |
Дешево пластинки бэ-у? |
Used records cheap? |
Старые джазовые пластинки это не моё. |
Dusty jazz acts ain't my thing. |
Это живая пластинка. |
It's a live chip. |
Вы парни, словно заезженная пластинка сегодня. Вы знаете, что? |
You guys are a real broken record today, you know that? |
Вы как заезженная пластинка. |
You sound like a broken record. |
Не хочу повредить эту пластинку. |
I would not want to damage this disk. |
Она взяла мою пластинку. |
She took my record. |
Обе стороны пластинки отличались тяжелыми фанковыми драм-и басовыми грувами, с мелодичными частями, вырезанными из многочасовых джемов и смешанными в студии. |
Both sides of the record featured heavy funk drum and bass grooves, with the melodic parts snipped from hours of jams and mixed in the studio. |
Они выпустили пять альбомов на твердотельных пластинках. |
They have released five albums on Solid State Records. |
Будучи бейсболистом в Семиноле, Рейнс десять раз крал домашнюю пластинку. |
As a baseball player at Seminole, Raines stole home plate ten times. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Пластинка стала долгожданным возвращением для поклонников группы и молодого поколения поклонников, и получила широкую похвалу как один из их самых лучших альбомов. |
The record was a welcome return for fans of the band and a younger generation of fans, and garnered widespread praise as one of their very best albums. |
Простая, яйцевидная до почти круглой формы, заостренная листовая пластинка имеет длину от 5 до 10 сантиметров и ширину от 3 до 7 сантиметров с округлым до сердцевидного основанием. |
The simple, ovate to almost circular, pointed leaf blade has a length of 5 to 10 centimeters and a width of 3 to 7 centimeters with a rounded to heart-shaped base. |
Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour. |
Иногда результат был неудовлетворительным, что заставляло Буша переделывать или воспроизводить пластинки. |
Sometimes the result was not satisfactory, leading Busch to rework or reproduce plates. |
Удар-и Ат-летучая мышь-произошел в том, что на сегодняшний день является единственным появлением пластинки ML в карьере Корецкого. |
The hit—and the at-bat—occurred in what is to date the only ML plate appearance of Korecky's career. |
Песня была заглавным треком пластинки, состоящей из оркестровок южноафриканского стиля квела Пенни-свистка, популярного в 1950-х годах. |
The song was the title track of an LP consisting of orchestrations of the South African kwela style of penny-whistle music popular in the 1950s. |
Поскольку ударные перерывы в фанк, соул и диско-пластинках были, как правило, короткими, Herc и другие ди-джеи начали использовать два вертушки, чтобы продлить перерывы. |
Because the percussive breaks in funk, soul and disco records were generally short, Herc and other DJs began using two turntables to extend the breaks. |
Отсутствие вокала оставило место в музыке для MCs, которые начали рифмовать пластинки. |
The absence of vocals left space in the music for MCs, who started rhyming to the records. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов. |
The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch. |
Тем не менее, многие рекомендации по уходу за виниловыми пластинками можно применить и к 45-ти годам. |
Still, many of the recommendations for the care of vinyl LPs can be applied to 45s. |
Paramount начала предлагать выпускать пластинки для других компаний на контрактной основе по низким ценам. |
Paramount began offering to press records for other companies on a contract basis at low prices. |
Стандартное издание пластинки было выпущено на виниле, CD и в цифровом формате. |
The percolation hypothesis assumes that crystals in the mantle have no preferred orientation. |
This is the first single of his new upcoming record. |
|
Он был сопродюсером этой пластинки вместе с фанковым рэпером и продюсером Стефаном Адамеком. |
He co-produced this record with funky rapper and producer, Stefan Adamek. |
В 1994 году Дикстра ходил 68 раз в 386 выступлениях на пластинках. |
In 1994, Dykstra walked 68 times in 386 plate appearances. |
Новые, постоянные зубы растут в челюстях, обычно под или сразу за старым зубом, из стволовых клеток в зубной пластинке. |
New, permanent teeth grow in the jaws, usually under or just behind the old tooth, from stem cells in the dental lamina. |
Lunacy и другие семь основных студийных альбомов группы были выпущены на виниловой пластинке впервые 29 мая 2019 года. |
Lunacy and the band's other seven major label studio albums were released on vinyl record for the first time on May 29, 2019. |
Этот диск разошелся тиражом более миллиона экземпляров и получил Золотую пластинку, присужденную Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии. |
This disc sold over one million copies and received a gold record awarded by the Recording Industry Association of America. |
Большая часть оставшейся музыки Tveitt теперь коммерчески доступна на пластинках. |
Most of Tveitt's remaining music is now commercially available on records. |
Есть некоторые доказательства того, что доспехи для лошадей могли существовать для кавалерии Цинь, судя по 300 пластинкам, слишком большим для использования человеком. |
There is some evidence that armour for horses might have existed for Qin cavalry judging by 300 lamellae too large for human use. |
Альбом не имел такого ошеломляющего успеха, как первая пластинка, но в 1991 году он достиг № 1 в Австралии. |
The album did not have the overwhelming success of the first record, but it did reach No. 1 in Australia in 1991. |
Пластинка включала в себя менее коммерческие альбомные треки наряду с радио-хитами. |
The record included less commercial album tracks alongside radio hits. |
Над унгитракторной пластинкой предсердие расширяется вперед в срединную долю, аролиум. |
Above the unguitractor plate the pretarsus expands forward into a median lobe, the arolium. |
В результате открытые ростовые пластинки позволяют получать больше стволовых клеток, необходимых для восстановления пораженного сустава. |
As a result, open growth plates allow for more of the stem cells necessary for repair in the affected joint. |
Клем Маккарти, голос американского спорта, пластинка была выпущена в 1962 году. |
Clem McCarthy, the Voice of American Sports, an LP record, was produced in 1962. |
На обложке пластинки красовалась фотография подростка Майка Хэлстона. |
The record sleeve displayed a photograph of an adolescent Mike Halston. |
Как сказал Фридман, песни сложились естественно, потому что группа не спешила выпускать пластинку. |
As Friedman said, the songs came together naturally because the band wasn't rushed to get a record out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наружная пластинка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наружная пластинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наружная, пластинка . Также, к фразе «наружная пластинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.