Нахлесточный сварной шов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сварной контакт - welded contact
сварной патрубок - welded branch pipe
сварной стальной резервуар - welded steel tank
сварной стык - welded joint
сварной трубопровод - welding pipeline
сварной узел - welded assembly
ядро сварной точки - weld nugget
усиленный угловой сварной шов - convex fillet weld
сварной стыковой шов - butt weld between plates with raised edges
сварной шов внахлестку с фланжировкой одного листа - joggle lap weld
Синонимы к сварной: сварный, сварочный
Значение сварной: Полученный путём сварки.
подрубочный шов - hem
литейный шов - feather
перекрытый шов - coped joint
настилочный шов - overcast seam
однорядный заклепочный шов - single riveted joint
нормальный угловой сварной шов - mitre weld
шов кирпичной кладки со скосом книзу - struck joint
шов бордюрных камней - curb joint
внутренний шов рукава - the inner sleeve seam
прихваточный шов - tack weld
Синонимы к шов: строчка, рубец, стежок, гильотина, фуга, стежка, закрутка, сутура, прихватка
Антонимы к шов: ни стыка ни шва, гладкая поверхность
Значение шов: Место соединения сшитых кусков ткани, кожи.
В обычной практике сварки поверхность сварки должна быть подготовлена таким образом, чтобы обеспечить максимально прочный сварной шов. |
In common welding practices, the welding surface needs to be prepared to ensure the strongest weld possible. |
Сварной шов должен иметь по крайней мере ту же прочность, что и основной металл, причем желательно, чтобы он был еще прочнее. |
The weld must be at least as strong as the original metal but preferably stronger. |
Сетчатое ограждение должно быть из толстой проволоки, тканой, а не сварной, и квадраты сетки должны быть слишком малы, чтобы лошадь могла пройти через них. |
Mesh fencing needs to be heavy-gauge wire, woven, not welded, and the squares of the mesh should be too small for a horse to put a foot through. |
Соединители COPALUM используют специальную обжимную систему, которая создает холодный сварной шов между медной и алюминиевой проволокой и считается постоянным, не требующим обслуживания ремонтом. |
COPALUM connectors use a special crimping system that creates a cold weld between the copper and aluminum wire, and is considered a permanent, maintenance-free repair. |
Также имеется цельная раковина/унитаз из сварной, предположительно нержавеющей стали. |
A one-piece sink/toilet constructed of welded, putatively stainless steel is also provided. |
Первый сварной мост в Киеве, построенный под руководством Евгения Патона, носит его имя. |
The first welded bridge in Kyiv, constructed under the supervision of Evgeny Paton, bears his name. |
Ультразвуковое исследование использует высокочастотные звуковые волны, проходящие через сварной шов. |
Ultrasonic testing utilizes high frequency sound waves passing through the weld. |
Броня корпуса выполнена из сварной стали и обеспечивает защиту от огня стрелкового оружия и осколков. |
The hull armour is made from welded steel and provides protection against small arms fire and shrapnel. |
Это устраняет шлак, твердый остаток от флюса, который накапливается после сварки и должен быть Сколот, чтобы показать завершенный сварной шов. |
This eliminates slag, the hard residue from the flux that builds up after welding and must be chipped off to reveal the completed weld. |
Кульминацией этого проекта стал 1942 год, когда Форд запатентовал автомобиль, сделанный почти полностью из пластика и прикрепленный к трубчатой сварной раме. |
This project culminated in 1942, when Ford patented an automobile made almost entirely of plastic, attached to a tubular welded frame. |
Закрытый сварной шов-это тип соединения, в котором две части, которые будут соединены, соприкасаются в процессе сварки. |
A closed weld is a type of joint in which the two pieces that will be joined are touching during the welding process. |
Опытные образцы также отличались способом сборки корпуса-один имел сварной корпус, а два-литые корпуса. |
The prototypes also differed in hull assembly method— one had a welded hull and two had cast hulls. |
Обожженные камни также найдены в долине Аваш, но вулканический сварной туф также найден в этом районе, что может объяснить обожженные камни. |
Burned stones are also found in Awash Valley, but volcanic welded tuff is also found in the area which could explain the burned stones. |
В сварной башне использовалась разнесенная броня, образованная двумя стальными пластинами. |
The welded turret utilised spaced armour formed by two steel plates. |
SpaceX использует полностью фрикционный сварной бак. |
SpaceX uses an all-friction stir welded tank. |
Грубый экзотермический сварной шов после удаления формы. |
A rough exothermic weld after removal of the mould. |
Это нерегулярный кусок металла, который может быть изготовлен из чугуна для чугунных плугов или сварной стали для стальных плугов. |
It is an irregular piece of metal, which may be made of cast iron for cast iron ploughs or welded steel for steel ploughs. |
Добавим чуть аллюминия, чтобы поднять температуру, мы сможем пройти через сварной шов или смягчить его достаточно, чтобы повредить его целостность. |
We add some aluminum to get the temperature up, we may be able to burn through a weld or soften it enough to compromise its integrity. |
Корпус самоходной противотанковой пушки 2С25 состоит из сварной алюминиевой брони с композитной обшивкой для поддержания легкого веса. |
The hull of the 2S25 self-propelled anti-tank gun is composed of welded aluminum armor with a composite skin to maintain a light weight. |
Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи. |
The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside. |
Открытый сварной шов-это тип соединения, в котором две детали имеют небольшой зазор между собой в процессе сварки. |
An open weld is the joint type where the two pieces have a small gap in between them during the welding process. |
Конструкция сварной заглушки была усовершенствована на основе этого принципа запрессовки металлического диска. |
The design of the Welch plug was refined based on this principle of a press-fit metallic disc. |
Официальное заключение комиссии заключалось в том, что причиной взрыва стал неисправный сварной шов. |
The official conclusion of the commission was that a faulty weld had led to the explosion. |
Корпус судна был изготовлен из рулонной сварной стали. |
The hull was made of rolled welded steel. |
Панель была изготовлена из сварной стали. |
The panel was constructed of welded steel. |
Угловой сварной шов вокруг ступицы фланца крепит фланец к трубе, при этом в высоконапряженных применениях добавляется интервальный сварной шов. |
A fillet weld around the hub of the flange attaches the flange to the pipe, with an interval weld added in high-stress applications. |
Двойное сварное стыковое соединение создается, когда сварной шов был сварен с обеих сторон. |
A double welded butt joint is created when the weld has been welded from both sides. |
Этот сварной шов производится в процессе контактной стыковой сварки. |
This weld is made from the resistance butt welding process. |
Купол был разделен на две секции и соединен прочной сварной стальной рамой. |
The canopy was split into two sections and joined by a strong welded steel frame. |
Первый сварной шов на конструкции EFT-1 Orion, сентябрь 2011 года. |
First weld on the EFT-1 Orion structure, September 2011. |
Это оставляет твердую массу запутанных полимерных цепей, которая образует сварной шов растворителя. |
This leaves a solid mass of entangled polymer chains which constitutes a solvent weld. |
Наконец, как и все разрушительные испытания, деталь и / или сварной шов разрушаются и не могут быть использованы. |
Lastly, like all destructive tests, the part and/or weld seam is destroyed and cannot be used. |
Резервуар для воды был сварной конструкции, а угольный бункер-саморезной конструкции. |
The water tank was of welded construction and the coal bunker was of the self-trimming design. |
Это дает оператору дополнительный контроль над вводом тепла в сварной шов, но требует значительных навыков для успешного выполнения работ. |
This grants the operator additional control over the heat input into the weld, but requires significant skill to perform successfully. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нахлесточный сварной шов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нахлесточный сварной шов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нахлесточный, сварной, шов . Также, к фразе «нахлесточный сварной шов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
