Наш рабочий процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наш новый - our new
ночью начинается наш пир - our feast begins at night
Весь наш портфель - our entire portfolio
использовать наш опыт - use our experience
наш биллинг - our billing
наш вклад - our contribution
превращая наш мир - transforming our world
наш веб-страница - our webpage
наш императив - our imperative
Наш отель - our hotel
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
рабочий на колосниках - flyman
рабочий лист - work sheet
неопытный рабочий - inexperienced worker
иностранный рабочий - foreign worker
0% рабочий цикл - 0% duty cycle
активный рабочий - active working
рабочий при погрузке - long puller
завершить рабочий цикл - complete a work cycle
весь рабочий стол - entire desktop
тяжелый рабочий день - hard working day
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
производственный процесс - manufacturing process
гражданский процесс - civil proceeding
процесс национального примирения - national reconciliation process
непрерывный процесс производства иглопробивных сукон - endless needling process
процесс капиталистического производства - the process of capitalist production
нелинейный оптический процесс - a nonlinear optical process
сутяжнический судебный процесс - vexatious litigation
безопасный процесс - secure process
виза процесс - visa process
его собственный процесс - its own process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Рабочий процесс приложения основан на нанесении исходных и целевых кривых или фигур на изображение с помощью инструментов кривых Безье. |
The workflow of the application is based around drawing source and destination curves or shapes onto an image using bézier curve tools. |
Рабочий процесс позволяет автоматически перемещать документы или элементы от одного этапа действий или задач к другому. |
A workflow is an automated way of moving documents or items through a sequence of actions or tasks. |
База данных и веб-интерфейс обеспечивают рабочий процесс соответствия требованиям. |
A database and web UI provide a compliance workflow. |
Циклический процесс оставляет рабочий орган в неизменном состоянии и считается бесконечно часто повторяющимся. |
A cyclic process leaves the working body in an unchanged state, and is envisaged as being repeated indefinitely often. |
Когда меня назначили председателем, я реорганизовал рабочий процесс. |
When I was named chair, I reorganized the workflow. |
Я хотел бы предложить, что гибридный режим редактирования может быть очень полезен для редакторов, которым нравится интерфейс VE, но иногда раздражает рабочий процесс. |
I would like to suggest that a hybrid editing mode could be very useful for editors who like the VE interface but find the workflow sometimes annoying. |
Текущий рабочий процесс заключается в вставке столбца слева от конечного и копировании-вставке значений. |
Current workflow is to insert a column to the left of the final one and copy-pasting the values. |
По вовлеченности женщин в рабочий процесс Япония остается Саудовской Аравией развитого мира. |
For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world. |
Такая конструкция облегчает надежный рабочий процесс, когда неопределенность участников относительно безопасности данных является предельной. |
Such a design facilitates robust workflow where participants' uncertainty regarding data security is marginal. |
Пользовательский интерфейс и рабочий процесс также были радикально изменены. |
User interface and workflow were also drastically changed. |
LEAP был создан в 1992 году Кристианом Беком, который считал, что рабочий процесс юристов может быть улучшен с помощью технологии. |
LEAP was created in 1992 by Christian Beck, who felt that lawyers’ workflow could be improved using technology. |
Я открыт для идей о том, как настроить рабочий процесс, чтобы гарантировать, что плохие правки не скрыты. |
I'm open to ideas on how to adjust the workflow to ensure bad edits aren't hidden. |
Рабочий процесс Steel AutoDrafter извлекает плоские чертежи и взлет материала из модели конструкционной стали, подготовленной в STAAD.Pro-да. |
Steel AutoDrafter workflow extracts planar drawings and material take-off from a structural steel model prepared in STAAD.Pro. |
Расширенный рабочий процесс проектирования бетона обеспечивает прямой доступ для STAAD. |
The Advanced Concrete Design workflow provides direct access for STAAD. |
Поэтому это типичный рабочий процесс. |
So this will be the typical workflow situation. |
Адаптивная технология битрейта требует дополнительного кодирования, но упрощает общий рабочий процесс и создает лучшие результаты. |
Adaptive bitrate technology requires additional encoding, but simplifies the overall workflow and creates better results. |
Я думала, вы все нашли приемлемый рабочий процесс. |
I thought you all had found a manageable workflow. |
Четыре совершенно ненужных шага на каждую строку текста, замедляя мой и без того сложный рабочий процесс. |
Four entirely unnecessary steps per each line of text, slowing down my already difficult workflow. |
Однако совещания, которые обеспечивают вклад во внутриорганизационный рабочий процесс, явля-ются промежуточным звеном и не рассматриваются в качестве мероприятий, связанных с функцией гло-бального форума; |
However, meetings that provide “input” to an internal UNIDO working process are intermediate products and would not be considered global forum activities as such. |
Корректура не может быть полностью рентабельной, если объем или непредсказуемый рабочий процесс не позволяют корректорам управлять своим собственным временем. |
Proofreading cannot be fully cost-effective where volume or unpredictable workflow prevents proofreaders from managing their own time. |
Рабочий процесс с отображением параметров подтверждения сообщений |
Workflow showing options for approving a message |
Известно, что рабочий процесс будет плодотворным, если вовремя давать себе передышку. |
It is known that the working process will be fruitful if to give yourself a break on time. |
I want to discuss the workflow in our little 'community'. |
|
Управление отступами - это рабочий процесс, связанный с подготовкой тендеров. |
Indent management is the workflow involved in the preparation of tenders. |
Ещё я заметил, что подлокотники никогда не рассматривались как детали, способные намного облегчить рабочий процесс. |
The other thing I felt was that armrests had never really been properly approached from the standpoint of how much of an aid they could be to your work life. |
Этот рабочий процесс является дополнением к обычному рабочему процессу постобработки, который дает различные результаты анализа. |
This workflow is in addition to the normal post-processing workflow which gives the various analysis results. |
Рабочий процесс производственного процесса состоял из нескольких шагов, которые требовали большого количества навыков. |
The workflow of the manufacturing process consisted of a few steps that required a great amount of skill. |
Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах. |
This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes. |
Рабочий мог сам проверить размер камня, проверяя, поместится ли камень у него во рту. |
A workman could check the stone size himself by seeing if the stone would fit into his mouth. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Доктор Ковакс разрабатывал сверхсекретный процесс |
Dr. Kovacs has been developing a top-secret process |
Помимо этого, сохраняется запрет на ввоз большинства строительных материалов, запасных частей и других промышленных товаров, а это замедляет процесс реконструкции и восстановления. |
In addition, construction materials, spare parts and other industrial goods remain, for the most part, banned, thereby impeding reconstruction and recovery. |
Парадокс состоит в том, что процесс глобализации часто порождает разочарование и недоверие, которые являются питательной средой для терроризма и нетерпимости . |
Paradoxically, the globalization process has often led to disbelief and distrust, which are fertile ground on which terrorism and intolerance can thrive . |
Мы обеспокоены сообщениями, из которых следует, что процесс вывода израильских сил может затянуться. |
We are concerned by reports that suggest that the process of the withdrawal of Israeli forces may be delayed. |
Этот процесс занимает продолжительное время и, вероятно, нуждается в реформировании. |
That process took a long time and might need to be reformed. |
Недавно Южная Африка распространила очень предметный рабочий документ по договору о расщепляющемся материале. |
South Africa recently circulated its very substantive working paper on the fissile material treaty. |
Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения. |
The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status. |
Каждая семья традиционно подчинялась главе, однако с течением времени стал происходить процесс перехода к демократической семье, в центре которой находились супружеская пара и дети. |
It centred around the traditional head of the family. Eventually there was a switch to the democratic family system centring around the couple and children. |
Чтобы узнать, как добавить папку Этот компьютер на рабочий стол или в меню Пуск, см. раздел Название папки Мой компьютер изменено на Этот компьютер. |
To find out how to add This PC to your desktop or the Start menu, see My Computer is now This PC. |
Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии. |
More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission. |
A little bit of alum... to speed up the settling process. |
|
Но у нас все еще есть дом, и я могу подыскать работу на неполный рабочий день, |
But we still have the house, And I can get a part-time job, |
Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. |
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
Better ease up a little on your work, young man. |
|
When you put on a top like that, what's your thought process? |
|
Один рабочий, выпивая с приятелем, в доказательство того, что ему жарко, предложил себя пощупать: тот обнаружил у него под курткой пистолет. |
One artisan drinking with a comrade made the latter feel him to see how warm he was; the other man felt a pistol under his waistcoat. |
Данный процесс - просто проверка безопасности. |
This process is simply a security check. |
Я усовершенствовал процесс. |
I refined the process. |
Процесс занял два с половиной месяца с тиражом 150 экземпляров. |
The process took two and a half months with a production run of 150 copies. |
Другое исследование показало, что процесс проявления доброты развивает у детей просоциальные навыки, что положительно сказывается на их привязанностях и взаимоотношениях. |
Another study found that the process of being kind develops pro-social skills in children, which positively effects their attachments and relationships. |
Первый процесс имеет тенденцию сжимать тороидальное распределение тока, в то время как второй вызывает дестабилизацию МГД-модами. |
The first process has the tendency to shrink the toroidal current distribution while the second induces destabilization by MHD modes. |
Он утверждает, что естественный процесс протекает только в одном смысле и необратим. |
It asserts that a natural process runs only in one sense, and is not reversible. |
Процесс краудсорсинга позволяет предпринимателям получить доступ к широкому кругу инвесторов, которые могут принимать различные доли участия в проекте. |
The crowdsourcing process allows entrepreneurs to access to a wide range of investors who can take different stakes in the project. |
Доноры, как правило, должны дать согласие на этот процесс, и это требование означает, что несовершеннолетние не могут делать пожертвования без разрешения родителей или опекунов. |
Donors are typically required to give consent for the process and this requirement means minors cannot donate without permission from a parent or guardian. |
Эта цифра исключает занятых неполный рабочий день, студентов, работающих подростков, пенсионеров и безработных. |
This figure excludes those employed part-time, students, working teenagers, retirees and the unemployed. |
В то время Бруно также работал неполный рабочий день в WEBJ в качестве программного директора и главного диктора. |
At that time Bruno also worked part-time at WEBJ as program director and chief announcer. |
Мощность, пропорциональная скорости скольжения, умноженной на рабочий крутящий момент, рассеивается в виде тепла в муфте сцепления. |
Power proportional to the slip speed times operating torque is dissipated as heat in the clutch. |
Она редактировала коммунистическое издание Рабочий мир в течение нескольких десятилетий. |
She has edited communist publication Workers World for several decades. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш рабочий процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш рабочий процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, рабочий, процесс . Также, к фразе «наш рабочий процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
