Негативное содержание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процесс получения цветоделенных негативов непосредственно с оригиналов - direct halftone process
негативный подоходный налог - negative income tax
в негативном ключе - in a negative way
светлые участки негатива - lighter portions of negative
негативный карандаш - abrasive pencil
негативное изображение - negative appearing image
наиболее негативным - most negative
негативный язык - negative language
эта негативная тенденция - this negative trend
негативная норма - negative norm
Синонимы к негативное: наносящих ущерб, вредные, пагубных, разрушительные, неблагоприятных, ядовитые, отрицательное
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
содержал - contained
содержание глинозема - alumina content
дневное содержание - daily upkeeping
Высокое содержание влаги - high moisture content
высокое содержание серы - high sulphur content
Содержание второго - content of the second
ничего содержали - anything contained
уполномоченное содержание - authorized content
предписывающее содержание - prescriptive content
удельное содержание частиц в объёме воздуха - particle count per 1 liter of air
Синонимы к содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
MTV запретил видео сингла за его ссылки на наркотики и якобы насильственное содержание, несмотря на негативное изображение использования ингаляторов. |
MTV banned the single's video for its drug references and purportedly 'violent content', despite the negative portrayal of the use of inhalants. |
Прибалтийские государства использовали топливо с высоким содержанием серы и загрязняющих веществ, что негативно сказалось на окружающей среде. |
The Baltic States used fuels with high amounts of sulfur and pollutants, which has had a negative effect on the environment. |
Содержание и лексика этой программы может вызвать негативную реакцию у некоторых зрителей. |
This program contains subject matter and language that may be disturbing to some viewers. |
141-это, помимо всего прочего, все еще добавление излишне негативного содержания. |
141 is, amongst other things, still adding unnecessaily negative content. |
Большинство видео позволяют пользователям оставлять комментарии, и это привлекло внимание к негативным аспектам как их формы, так и содержания. |
Most videos enable users to leave comments, and these have attracted attention for the negative aspects of both their form and content. |
Отходы с высоким содержанием хлора и серы, такие как некоторые минеральные кислоты, также могут оказывать негативное влияние на производство клинкера или качество продукта. |
Wastes with high chlorine and sulphur contents, such as some mineral acids may also have a negative effect on clinker production or product quality. |
Воздействие на удельное потребление кокса является негативным по причине высокого содержания пустой породы. |
There is an adverse effect on specific consumption of coke because of the amount of gangue formed. |
Диета с высоким содержанием белка из животных или растительных источников, по-видимому, оказывает негативное влияние на функцию почек, по крайней мере в краткосрочной перспективе. |
A high protein diet from either animal or plant sources appears to have negative effects on kidney function at least in the short term. |
Это, я надеюсь, восстанавливает баланс в представлении энциклики, которая слишком часто трактуется как полностью негативная по содержанию, в то время как ее сообщение является позитивным. |
This, I hope, restores the balance in presenting an encyclical which all too often is treated as being entirely negative in content, whereas its message is positive. |
Что касается содержания сновидений, то они обычно запечатлевают негативные эмоции, такие как печаль, страх или ярость. |
As regarding the dream content of the dreams they are usually imprinting negative emotions like sadness, fear or rage. |
Предвыборные ролики негативного содержания и сведение идей до уровня упрощенных звуковых фрагментов искажают и подменяют собой глубокие рассуждения. |
Negative ads and compression of ideas into simplistic sound bites distort and substitute for political discourse. |
Однако она получила негативную реакцию со стороны вьетнамских СМИ из-за дерзкого и сексуального содержания. |
It causes controversy any time it is used in Ireland - as pointed out; not politician would dare use the term. |
Вместе с кучей негативных категорий, и без какого-либо источника, это было полное содержание этой статьи. |
Together with a bunch of negative categories, and without any source, this was the full content of this article. |
Однако она получила негативную реакцию со стороны вьетнамских СМИ из-за дерзкого и сексуального содержания. |
However, it received negative reactions from Vietnamese media due to impertinent and sexual content. |
Контент с веб-сайтов, содержание которых в основном генерируется пользователями, также в целом неприемлем. |
Content from websites whose content is largely user-generated is also generally unacceptable. |
Мы можем прижать Хэффли негативным влиянием на рынки от снижения налогов в долгосрочной перспективе. |
We can pin Haffley on the long-term market impact of the cap-gains tax cut. |
Судя по полученным ответам, каких-либо существенных негативных последствий не отмечено. |
Judging from the feedback received, no significant negative impact is apparent. |
К сожалению, всех этих результатов оказалось недостаточно для того, чтобы оказать сколь-либо значимое влияние на негативное положение в сфере разоружения. |
Regrettably, those have failed to impact significantly on the gloomy disarmament arena. |
Содержание систематически описано в разделе «Меню панели инструментов». |
The contents are described systematically in the Toolbox Menu section. |
Предоставив содержание, основанное на тексте и удобное для чтения, вы сделаете его доступным и для людей, и для робота Googlebot. |
Making sure your content is text-based and readable helps make it more accessible to humans and to Googlebot. |
Однако в законодательстве, приведенном в связи с пунктом З о содержании просьб с целью получения постановления о конфискации, такое содержание не описывается. |
However, the legislation excerpted in relation to paragraph 3, concerning the content of requests for order of confiscation, did not describe that content. |
Если вам нужна милостыня, знайте, что бедняки уже получают часть моего дохода в виде налогов, которые идут на содержание тюрем и мануфактур. |
If it is charity you seek, then you should know that a portion of my income is already set aside for the poor, in the form of taxes to subsidise the workhouses and treadmills. |
Both those addictions affect your voice... |
|
Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе. |
The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship. |
Анализ показал высокое содержание алкоголя в крови. это и привело к инфаркту миокарда. |
Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction. |
Но новым законам германии лица, с содержанием менее чем 25% арийской крови в организме, не имеют права исполнять Бетховена, Моцарта и Баха. |
By German law now, persons of more than 25% non-Aryan blood are forbidden to play Beethoven, Mozart and Bach. |
Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови. |
Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream. |
Когда Ухудшанский ознакомился с содержанием документа, глаза его, доселе мутные, оживились. |
When Ukhudshansky had finally absorbed the contents of the document, his hitherto dull eyes livened up. |
Сегодня, ученые успешно открывают процесс, который производит вещество с высоким содержанием белка с помощью солнечной энергии, водяного пара и морских водорослей. |
Today, scientists have successfully pioneered a process that produces a substance high in protein by means of solar energy, water vapor, and chlorella algae. |
Был остановлен за езду навстречу по улице с односторонним движением, и не прошел тест на содержание алкоголя. |
Was pulled over for driving the wrong way down a one-way street and then failed a field sobriety test. |
Негативные вероятности множатся каждый миг. |
Negative possibilities are multiplying as we speak. |
Для борьбы с эпидемией в 2014 году Мексика ввела новые налоги на продукты питания с избыточным содержанием энергии и на подслащенные сахаром напитки. |
To combat the epidemic, in 2014 Mexico implemented new taxes levied on food with excessive energy content and on sugar-sweetened beverages. |
Мангостин не приспособлен к известняковым почвам, песчаным, аллювиальным почвам или песчаным почвам с низким содержанием органического вещества. |
The mangosteen is not adapted to limestone soils, sandy, alluvial soils or sandy soils with low organic matter content. |
Он убедил своего кузена Ричарда Блэнда возглавить принятие закона, но реакция была крайне негативной. |
He persuaded his cousin Richard Bland to spearhead the legislation's passage, but reaction was strongly negative. |
В октябре 2014 года BAE Systems выиграла контракт на сумму 600 миллионов фунтов стерлингов от Министерства обороны Великобритании на содержание военно-морской базы Портсмут в течение пяти лет. |
In October 2014, BAE Systems won a £600 million contract from the British Ministry of Defence to maintain Portsmouth naval base for five years. |
If a Bitter, oh tell me whence comes my content? |
|
Также я бы согласился с тем, что негативные аспекты нерелигиозности не обязательно имеют отношение к нерелигиозным. |
Also I would agree negative aspects of irreligion are not necessary relevant to the non-religious. |
Узкая по охвату статья может иметь достаточно большое содержание и отвечать требованиям рассмотрения всех основных тем и оставаться сфокусированной. |
An article that is narrow in coverage can have ample content and meet the requirements of addressing all main topics and remaining focused. |
Он концептуализировал два типа социальной взаимозависимости—позитивную и негативную. |
He conceptualized two types of social interdependence—positive and negative. |
Некоторые авторы ссылаются на предмет и содержание, то есть на денотации и коннотации, в то время как другие предпочитают такие термины, как значение и значимость. |
Some authors refer to subject matter and content – i.e., denotations and connotations – while others prefer terms like meaning and significance. |
Исходя из этих элементов, рассчитывается фактическое содержание сахара в грузе и определяется оплата садовода. |
From these elements, the actual sugar content of the load is calculated and the grower's payment determined. |
Внутренняя сердцевина дыни имеет более высокое содержание воска, чем внешняя кора. |
The inner core of the melon has a higher wax content than the outer cortex. |
Однако содержание цинка в простатической жидкости составляет 10 мм и более ! |
The zinc in the prostatic fluid, however, is 10 mM OR MORE ! |
Таким образом, если история действительно была объединена, это принесло бы несвязанное содержание к истории статьи. |
So if the history was actually merged, it would bring unrelated content to the history of the article. |
Путь к счастью выражает золотое правило как в его негативной / запретительной форме, так и в его позитивной форме. |
The Way to Happiness expresses the Golden Rule both in its negative/prohibitive form and in its positive form. |
Исследование частных водных скважин в Аппалачах показало, что в шести процентах скважин содержание мышьяка превышало 0,010 мг / л. |
A study of private water wells in the Appalachian mountains found that six percent of the wells had arsenic above the U.S. MCL of 0.010 mg/L. |
Фильм был выпущен на Blu-ray 26 июля 2011 года, с тем же основным содержанием, что и 25-летний юбилейный DVD. |
The film was released on Blu-ray on July 26, 2011, with the same basic contents as the 25th-anniversary DVD. |
Основные меню сети быстрого питания и продуктовые линейки со значительным содержанием искусственных транс-жиров включают папайи. |
Major fast food chain menus and product lines with significant artificial trans fat include Popeyes. |
Сыновнее благочестие определяется таким поведением, как ежедневное содержание, уважение и уход за больными, предлагаемые пожилым людям. |
Filial piety is defined by behaviors such as daily maintenance, respect and sickness care offered to the elderly. |
Во многих районах почвы имеют недостаточное содержание меди. |
In many areas, soils have insufficient levels of copper. |
Правовые ограничения на содержание уксусной кислоты варьируются в зависимости от юрисдикции. |
Legal limits on acetic acid content vary by jurisdiction. |
Это действительно не помогает большому проекту иметь такое вариантное содержание в таких статьях, никто действительно ничего не узнает из таких списков. |
It does not really help the larger project to have such variant contents in such articles, no one really learns anything from such lists. |
Высокое содержание фолиевой кислоты в смеси, по-видимому, устранило дефицит фолиевой кислоты. |
The mix's high Folate content seems to have eradicated Folate deficiencies. |
Пожалуйста, посмотрите, что было включено для содержания в разделе этимологии - пожалуйста, обратите внимание, что я не удалил содержание Сары Уэлч. |
Please see what had included for content in the etymology section - kindly note, I did not remove Sarah Welch's content. |
Регистр компаний каждой страны имеет различные типы регистраторов, их содержание, назначение и общедоступность. |
Each country's company register has different registrar types, contents, purpose, and public availability. |
В новом реалистическом учении содержание вашего сознания эпистемологически связано с вами, но онтологически находится вне вас. |
In the New Realist account, the contents of your consciousness are epistemologically linked to you but are ontologically outside of you. |
Давайте не будем перекладывать ответственность за содержание статей на названия статей. |
Let us not hoist the responsibility of article leads onto article titles. |
Если вы сомневаетесь, прокомментируйте содержание статьи, не обращаясь к ее автору вообще. |
When in doubt, comment on the article's content without referring to its contributor at all. |
Я не предлагаю их удалять, поскольку уважаю содержание как общее правило. |
Although the idea was given the green light, they did not have the budget to do it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «негативное содержание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «негативное содержание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: негативное, содержание . Также, к фразе «негативное содержание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.