Необслуживаемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это исследование предполагает, что смещение внимания, механизм принятия желаемого за действительное, зависит не только от того, на чем люди фиксируются, но и от необслуживаемых стимулов. |
This study suggests attention bias, a mechanism of wishful thinking, does not only rely on what individuals fixate upon, but the unattended stimuli as well. |
Короче говоря, я предлагаю изменить документацию здесь, чтобы отразить, что этот шаблон может быть использован и для необслуживаемых заявлений. |
In short, I propose to change the documentation here to reflect that this template can be used for unsourced statements as well. |
Количество необслуживаемых розничных кредитов в этом году растет с каждым месяцем. К июню их уже накопилось 7,5% от общей массы. |
The stock of nonperforming retail loans has been growing every month this year, reaching 7.5 percent of the total by June. |
- Процитировал икарьер ...источник... и...петля обратной связи, в которой происходит необслуживание... это обсуждалось много раз и не нуждается в повторении. |
ICarriere quoted ...source... and ...feedback loop in which an unsourced... has been discussed many times and does not need repeating. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
Передатчик может питаться от линии, чтобы быть необслуживаемым, и передает только тогда, когда идет вызов. |
The transmitter may be powered from the line to be maintenance-free, and only transmits when a call is in progress. |
The section is unsourced, POV and a list of quotes. |
|
У нас тут актив шатается, где не надо, сначала проверьте необслуживаемое помещение. |
We have a rogue active. Check the power room first. |
Он в основном необслуживаемый, и, конечно, то, что там есть, может быть покрыто здесь. |
It's mostly unsourced, and surely what is there can be covered here. |
The reverse osmosis process is not maintenance free. |
|
Еще один стимул, который достигает определенного уровня семантической обработки, находясь в необслуживаемом канале, - это табуированные слова. |
Another stimulus that reaches some level of semantic processing while in the unattended channel is taboo words. |
Они не являются постоянно запечатанными, но предназначены для того, чтобы быть необслуживаемыми. |
They are not permanently sealed, but are designated to be maintenance free. |
- необслуживаемый разъезд - unattended siding
- необслуживаемая радиоустановка на промежуточной станции - unattended wayside radio station
- необслуживаемое изделие - unserviceable product
- необслуживаемое оборудование - unattended equipment
- необслуживаемая установка - unattended installation
- необслуживаемый огонь - unattended light
- необслуживаемый усилительный пункт - unattended repeater station
- оборудование необслуживаемого ретранслятора - unattended repeater station equipment
- необслуживаемая система - unattended system
- в значительной степени необслуживаемые - largely maintenance-free
- долго, необслуживаемые жизнь - long, maintenance-free life
- необслуживаемые батареи - maintenance-free batteries
- необслуживаемые обслуживание - maintenance free service
- необслуживаемые подшипники - maintenance-free bearings
- необслуживаемые производительность - maintenance-free performance
- необслуживаемые против - maintenance free against
- необслуживаемый дизайн - maintenance-free design
- необслуживаемый маяк - unmanned lighthouse
