Неприводимыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Двумя очевидными неприводимыми подпространствами являются одномерное симметричное / бозонное подпространство и антисимметричное/фермионное подпространство. |
Two obvious irreducible subspaces are the one dimensional symmetric/bosonic subspace and anti-symmetric/fermionic subspace. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
Состояния, связанные с этими другими неприводимыми подпространствами, называются парастатистическими состояниями. |
States associated with these other irreducible subspaces are called parastatistic states. |
Таблицы Юнга позволяют классифицировать все эти неприводимые подпространства. |
Young tableaux provide a way to classify all of these irreducible subspaces. |
За последние 24 часа добросовестное использование этого изображения в Неприводимой сложности было оспорено. |
Over the past 24 hours, the fair use of this image in the Irreducible complexity has been disputed. |
Теория облегченной вариации бросает вызов неприводимой сложности. |
The theory of facilitated variation challenges irreducible complexity. |
При использовании ≪ для индукции в доказательство вползают понятия неприводимости и ко-простых чисел. |
By using ≪ for the induction, the notions of irreducibility and co-primes creep into the proof. |
Основные критики, однако, утверждают, что неприводимая сложность, как ее определяет Бехе, может быть порождена известными эволюционными механизмами. |
Mainstream critics, however, argue that irreducible complexity, as defined by Behe, can be generated by known evolutionary mechanisms. |
Набор символов этой орбитали таков {1, -1, 1, -1}, соответствует неприводимому представлению B1. |
This orbital's character set is thus {1, −1, 1, −1}, corresponding to the B1 irreducible representation. |
Нормальные моды определяются путем применения теории групп и проецирования неприводимого представления на декартовы координаты. |
The normal modes are determined by applying group theory, and projecting the irreducible representation onto the cartesian coordinates. |
Кривошип держит конусы, обращенные внутрь; регулировка производится через левый резьбовой неприводной боковой конус. |
The crank holds the cones, facing in; adjustment is made via the left-threaded non-drive side cone. |
Бехе отметил несколько клеточных систем, которые являются неприводимо сложными, включая ресничку, цикл Кребба и жгутик. |
Behe has noted several cellular systems that are irreducibly complex, including the cilium, the Crebb cycle, and the flagellum. |
Для каждого унитарного неприводимого представления Dj существует эквивалентное, D-j-1. |
For every unitary irreducible representations Dj there is an equivalent one, D−j−1. |
Однако существует больше типов неприводимых подпространств. |
There are however more types of irreducible subspaces. |
Эта модель точно соответствует определению неприводимой сложности,но она развивается. |
This model fits the definition of irreducible complexity exactly, yet it evolves. |
Неприводимая сложность является одним из двух основных аргументов, используемых сторонниками интеллектуального проектирования, наряду с заданной сложностью. |
Irreducible complexity is one of two main arguments used by intelligent-design proponents, alongside specified complexity. |
Более 40 км дальности, это 150-метровая неприводимая ошибка. |
Over 40km ranges, this is a 150m irreducible error. |
То, что было описано выше, является неприводимыми ограничениями первого класса. |
What have been described are irreducible first-class constraints. |
В самых ранних латинских писаниях до сих пор видны исходные неприводимые гласные. |
In the earliest Latin writings, the original unreduced vowels are still visible. |
Эти якобы неприводимые предметы, содержащие неприводимые предикаты, отличаются от естественных наук тем, что они относительны к интересу. |
The clouds gather on Ch'in Mountains, I cannot see my home; The snow bars the passes of Lan, my horse cannot go forward. |
Если k-рациональное число, скажем k=p / q, выраженное в виде неприводимой дроби, то кривая имеет P остриев. |
If k is a rational number, say k=p/q expressed as irreducible fraction, then the curve has p cusps. |
Поскольку всегда существует равное число неприводимых представлений и классов операций симметрии, таблицы являются квадратными. |
As there are always equal numbers of irreducible representations and classes of symmetry operations, the tables are square. |
Эти якобы неприводимые предметы, содержащие неприводимые предикаты, отличаются от естественных наук тем, что они относительны к интересу. |
These allegedly irreducible subjects, which contain irreducible predicates, differ from hard sciences in that they are interest-relative. |
Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей. |
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. |
Все бесконечномерные неприводимые представления должны быть неунитарными, так как группа компактна. |
All infinite-dimensional irreducible representations must be non-unitary, since the group is compact. |
Для каждой группы точек таблица символов суммирует информацию о ее операциях симметрии и о ее неприводимых представлениях. |
For each point group, a character table summarizes information on its symmetry operations and on its irreducible representations. |
Степень неприводимой сложности - это число невыбранных шагов в пути. |
The degree of irreducible complexity is the number of unselected steps in the pathway. |
Кольца, в которых факторизация на неприводимые по существу уникальна, называются уникальными областями факторизации. |
The rings in which factorization into irreducibles is essentially unique are called unique factorization domains. |
